Текст и перевод песни JPelirrojo - Rómpeme

Rómpeme

Rómpeme el corazón, hazlo rápido y violento
Que me pille de imprevisto mientras me besas lento
Desgárrame la piel como hicieron con mi alma
Rómpeme el corazón hasta que ya no quede nada
Grítame, apriétame, aprisióname en tu cama
Mírame, ódiame y bésame con rabia
Susúrrame al oído mil promesas sin sentido
Y dime que me quieres solo cuando te hayas ido
Dame lo que te pido, te lo imploro y te suplico
Me da igual amor u odio, solo hazme sentir vivo
Dame vino, hoy, dame más vino
No hay pluma capaz de indicarme el buen camino
Solo quiero sentirte, sentir tu cuerpo junto al mío
Luego coge mis cenizas y tíralas al río
No río, no lloro, solo suplico y te imploro
Rómpeme el corazón como si aún no estuviese roto

Dame más, dame más, necesito más, más
Dame más, dame más, cuando no pueda más, más
Dame más, dame más, necesito más, más
Dame más, dame más, cuando no puedas más, más

Dame más, dame más, necesito más, más
Dame más, dame más, aunque no pueda más, más
Dame más, dame más, necesito más, más
Dame más, dame más, aunque no puedas más
Dame verdad, que sea cruda aunque me duela

Dame tus pensamientos más oscuros sin cautela
Suelta lo que venga y deja que caiga la venda
Y que nos pille desnudos entre dos mundos que se queman
Qué más da lo que hay afuera, deja que arda hasta que muera
Solo juega conmigo mientras todo se desintegra
Alégrame entre lágrimas, regálame unas páginas
De esas tan intensas que suelen ser problemáticas
No cuadran matemáticas entre emociones cuánticas
Mencióname las mínimas pero también las máximas
Dámelo todo y no te guardes nada dentro
Rómpeme el corazón, hazlo rápido y violento
Hazme el amor con todo tu sufrimiento
Hazme la guerra con ternura y sentimiento
Yo no te miento, yo, yo nunca miento
Pero soy tan subjetivo como volátil el viento

Dame más, dame más, necesito más, más
Dame más, dame más, cuando no pueda más, más
Dame más, dame más, necesito más, más
Dame más, dame más, cuando no puedas más, más

Dame más, dame más, necesito más, más
Dame más, dame más, aunque no pueda más, más
Dame más, dame más, necesito más, más
Dame más, dame más, aunque no puedas más, más

Dame más, dame más, necesito más, más
Dame más, dame más, cuando no pueda más, más
Dame más, dame más, necesito más, más
Dame más, dame más, cuando no puedas más, más

Dame más, dame más, necesito más, más
Dame más, dame más, aunque no pueda más, más
Dame más, dame más, necesito más, más
Dame más, dame más, aunque no puedas más

Break Me

Break my heart, do it fast and violent
Catch me off guard while you kiss me slow
Tear my skin off like they did with my soul
Break my heart until there's nothing left
Scream at me, squeeze me, imprison me in your bed
Look at me, hate me, and kiss me with rage
Whisper in my ear a thousand meaningless promises
And tell me you love me only when you're gone
Give me what I ask for, I beg and plead with you
I don't care if it's love or hate, just make me feel alive
Give me wine, today, give me more wine
There is no pen capable of showing me the right path
I just want to feel you, feel your body next to mine
Then take my ashes and throw them into the river
I don't laugh, I don't cry, I just beg and plead with you
Break my heart as if it wasn't already broken

Give me more, give me more, I need more, more
Give me more, give me more, when I can't take it anymore, more
Give me more, give me more, I need more, more
Give me more, give me more, when you can't give anymore, more

Give me more, give me more, I need more, more
Give me more, give me more, even if I can’t take it anymore, more
Give me more, give me more, I need more, more
Give me more, give me more, even if you can't give anymore
Give me truth, even if it's raw and hurts

Give me your darkest thoughts without caution
Release what comes and let the blindfold fall
And let us be caught naked between two worlds that are burning
What does it matter what is out there, let it burn until it dies
Just play with me while everything falls apart
Cheer me up through tears, gift me a few pages
Of those so intense that they tend to be problematic
Mathematics don't add up between quantum emotions
Mention the minimums but also the maximums
Give it all to me and don't hold anything inside
Break my heart, do it fast and violent
Make love to me with all your suffering
Wage war on me with tenderness and feeling
I'm not lying to you, I, I never lie
But I am as subjective as the volatile wind

Give me more, give me more, I need more, more
Give me more, give me more, when I can't take it anymore, more
Give me more, give me more, I need more, more
Give me more, give me more, when you can't give anymore, more

Give me more, give me more, I need more, more
Give me more, give me more, even if I can’t take it anymore, more
Give me more, give me more, I need more, more
Give me more, give me more, even if you can't give anymore, more

Give me more, give me more, I need more, more
Give me more, give me more, when I can't take it anymore, more
Give me more, give me more, I need more, more
Give me more, give me more, when you can't give anymore, more

Give me more, give me more, I need more, more
Give me more, give me more, even if I can’t take it anymore, more
Give me more, give me more, I need more, more
Give me more, give me more, even if you can't give anymore