Siento su dolor (Interludio) - JPelirrojo перевод на немецкий

Siento su dolor (Interludio)

No se
Es alo que me ciega
Y es lo unico que veo
Por ejemplo, hay niños jugando beisbol
Y yo solo veo al chaval que no dejan jugar por que cuenta chistes malos, que a nadie le hacen gracia
O pasa una pareja de enamorados, besandose y tal
Y yo solo veo que algun dia seran una de esas parejas de viejos tristes que no hacen mas que engañarse y que no soportan mirarse a los ojos
Yo la percibo, percibo toda su tristesa
Seguramente incluso mas de lo que la percibiran nunca esa pareja de viejos tristes o el pobre chaval cursi
Asi es como te sientes ahora?
Bueno mas que nada lo bloqueo todo

Ich fühle ihren Schmerz (Interludium)

Ich weiß nicht
Es ist etwas, das mich blendet
Und es ist das Einzige, was ich sehe
Zum Beispiel, da spielen Kinder Baseball
Und ich sehe nur den Jungen, den sie nicht mitspielen lassen, weil er schlechte Witze erzählt, über die niemand lacht
Oder ein verliebtes Paar geht vorbei, küsst sich und so
Und ich sehe nur, dass sie eines Tages eines dieser traurigen alten Paare sein werden, die nichts anderes tun, als sich zu betrügen und es nicht ertragen, sich in die Augen zu sehen
Ich nehme sie wahr, nehme all ihre Traurigkeit wahr
Sicherlich sogar mehr, als dieses traurige alte Paar oder der arme kitschige Junge sie jemals wahrnehmen werden
Ist es so, wie du dich jetzt fühlst?
Na ja, mehr als alles andere blockiere ich alles