Текст и перевод песни JPelirrojo - Siento su dolor (Interludio)

Siento su dolor (Interludio)

No se
Es alo que me ciega
Y es lo unico que veo
Por ejemplo, hay niños jugando beisbol
Y yo solo veo al chaval que no dejan jugar por que cuenta chistes malos, que a nadie le hacen gracia
O pasa una pareja de enamorados, besandose y tal
Y yo solo veo que algun dia seran una de esas parejas de viejos tristes que no hacen mas que engañarse y que no soportan mirarse a los ojos
Yo la percibo, percibo toda su tristesa
Seguramente incluso mas de lo que la percibiran nunca esa pareja de viejos tristes o el pobre chaval cursi
Asi es como te sientes ahora?
Bueno mas que nada lo bloqueo todo

Je ressens sa douleur (Interlude)

Je ne sais pas
C'est ce qui me rend aveugle
Et c'est la seule chose que je vois
Par exemple, il y a des enfants qui jouent au baseball
Et je ne vois que le gamin qu'ils ne laissent pas jouer parce qu'il raconte des blagues nulles, qui ne font rire personne
Ou un couple amoureux passe, s'embrassant et tout
Et je ne vois que le jour où ils deviendront un de ces couples de vieux tristes qui ne font que se tromper et qui ne supportent pas de se regarder dans les yeux
Je le ressens, je ressens toute leur tristesse
Sûrement même plus qu'ils ne le ressentiront jamais, ce couple de vieux tristes ou le pauvre garçon sentimental
C'est comme ça que tu te sens maintenant ?
Bon, plus que tout, je bloque tout