Текст и перевод песни JPelirrojo - Somos Inmaduros

Somos Inmaduros

Y sin darme cuenta llego a 30
¡Vaya broma!
A veces pienso que he pasado media vida medio en coma
Nunca me he rendido
Sigo tirando a canasta
Siempre o hace frío o calor en esta cancha
El tiempo pasa y es cierto que todo cambia
Yo sigo en el mismo sitio y con la misma banda
Ropa menos ancha pero la actitud intacta
No nos líes, queremos la vuelta exacta
El trato sigue en pie
Quién destaca luego ayuda
Y algún secreto que me llevaré a la tumba
Sigo sin saber las respuestas de tu examen
Pero soy quién quise ser desde que quise ser alguien
Esfuerzo, constancia y dedicación
Nacimos preparados para que suba el telón
Esto viene de la sierra, pero llega al mundo entero
Por mí, por mis hermanos y por mí primero
Somos inmaduros e inmaduros seguiremos
Seguimos creciendo, pero aún tenemos sueños
Se nos pasó el arroz, pero mientras tenga voz
Seguiré pensando que, si queremos, podemos
Somos inmaduros e inmaduros seguiremos
Seguimos creciendo, pero aún tenemos sueños
Se nos pasó el arroz, pero mientras tenga voz
Seguiré pensando que, si queremos, podemos
Somos adultos que aún llevan gorra
Tu opinión por aquí, chico, está de sobra
Y es que el crecer también tiene cosas buenas
Como que me importen más mis perros que tus penas
Menos dramas
Paso de líos de faldas
Duermo siempre con la misma dama en distintas camas
Y tan feliz
Viendo mundo y esas cosas
Y en los escenarios siento mariposas
Ahora juego cuando quiero a videojuegos
Y sigo evadiéndome mientras leo tebeos
Hacemos lo que queremos porque nos mantuvimos
Fieles a unos principios que seguimos teniendo
Si uno se tira de un puente todos vamos
Es la costumbre, no creas que lo pensamos
Si uno tiene dinero, todos tenemos dinero
Por mí, por mis hermanos y por mi primero
Somos inmaduros e inmaduros seguiremos
Seguimos creciendo, pero aún tenemos sueños
Se nos pasó el arroz, pero mientras tenga voz
Seguiré pensando que, si queremos, podemos
Somos inmaduros e inmaduros seguiremos
Seguimos creciendo, pero aún tenemos sueños
Se nos pasó el arroz, pero mientras tenga voz
Seguiré pensando que, si queremos, podemos
Algunos ya con niños
¡Qué movida!
Empiezo a pensar que pronto me llega el día
Pero me siento joven y poco preparado
Esto de ser adulto dime quién se lo ha inventado
Porque hace nada me hacía mayor de edad
Y mi chica estudiaba en la universidad
A la hora de la verdad siento que poco he cambiado
El mundo gira y gira y yo sigo aquí sentado
Atacando con todo lo enderezado
Qué le voy a hacer si sigo siendo un frikazo
Aquí nadie madura créeme que eso es un cuento
Solo que ahora 20 pavos es llevar algo de suelto
Y es que los juguetes ahora son más caros
Pero nos hacemos mejores regalos
Y es que seguimos siendo niños
Aunque sea por dentro
Por mí, por mis hermanos y por mi primero
Somos inmaduros e inmaduros seguiremos
Seguimos creciendo, pero aún tenemos sueños
Se nos pasó el arroz, pero mientras tenga voz
Seguiré pensando que, si queremos, podemos
Somos inmaduros e inmaduros seguiremos
Seguimos creciendo, pero aún tenemos sueños
Se nos pasó el arroz, pero mientras tenga voz
Seguiré pensando que, si queremos, podemos

Somos inmaduros e inmaduros seguiremos
Seguimos creciendo, pero aún tenemos sueños
Se nos pasó el arroz, pero mientras tenga voz
Seguiré pensando que, si queremos, podemos

We Are Immature

And without realizing it, I'm turning 30
What a joke!
Sometimes I think I've spent half my life half in a coma
I never gave up
I keep shooting hoops
It's always either too cold or too hot on this court
Time passes, and it's true that everything changes
I'm still in the same place with the same crew
Clothes less baggy, but the attitude intact
Don't lie to us, we want the exact return
The deal is still standing
Whoever stands out then helps out
And some secrets that I will take to the grave
I still don't know the answers to your test
But I am who I wanted to be since I wanted to be someone
Effort, perseverance, and dedication
We were born ready for the curtain to rise
This comes from the mountains, but it reaches the whole world
For me, for my brothers, and for me first
We are immature, and immature we will remain
We continue to grow, but we still have dreams
We missed the boat, but as long as I have a voice
I will keep thinking that if we want to, we can
We are immature, and immature we will remain
We continue to grow, but we still have dreams
We missed the boat, but as long as I have a voice
I will keep thinking that if we want to, we can
We are adults who still wear caps
Your opinion around here, buddy, is unnecessary
And growing up also has good things
Like caring more about my dogs than your sorrows
Less drama
I avoid skirt chases
I always sleep with the same lady in different beds
And so happy
Seeing the world and those things
And on stage I feel butterflies
Now I play video games whenever I want
And I keep escaping while reading comics
We do what we want because we stayed true
To principles that we continue to hold
If one jumps off a bridge, we all go
It's the custom, don't think we think about it
If one has money, we all have money
For me, for my brothers, and for me first
We are immature, and immature we will remain
We continue to grow, but we still have dreams
We missed the boat, but as long as I have a voice
I will keep thinking that if we want to, we can
We are immature, and immature we will remain
We continue to grow, but we still have dreams
We missed the boat, but as long as I have a voice
I will keep thinking that if we want to, we can
Some already with children
What a scene!
I'm starting to think my day is coming soon
But I feel young and unprepared
This adult thing, tell me who invented it
Because it wasn't long ago I came of age
And my girl was studying at university
When it comes down to it, I feel like I haven't changed much
The world turns and turns, and I'm still sitting here
Attacking with everything straightened out
What can I do if I'm still a geek
Here, no one matures, believe me, that's a tale
It's just that now 20 bucks is carrying some spare change
And it's that toys are more expensive now
But we give ourselves better gifts
And we are still children
Even if it's on the inside
For me, for my brothers, and for me first
We are immature, and immature we will remain
We continue to grow, but we still have dreams
We missed the boat, but as long as I have a voice
I will keep thinking that if we want to, we can
We are immature, and immature we will remain
We continue to grow, but we still have dreams
We missed the boat, but as long as I have a voice
I will keep thinking that if we want to, we can

We are immature, and immature we will remain
We continue to grow, but we still have dreams
We missed the boat, but as long as I have a voice
I will keep thinking that if we want to, we can