Текст и перевод песни JPelirrojo - Tiempo (with Christian Villanueva)

Tiempo (with Christian Villanueva)

Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo.

El tiempo me tiene claro
Ya no le temo al paro
Ahora yo soy el jefe
Ahora yo pongo el contrato
Compro, vendo y gano
Mi voz altera el mercado
Pudiste estar de mi lado
Ahora se te ha complicado
Quitamos intermediarios
Salimos en los noticiarios
Medios tradicionales
Yo veo dinosaurios
No querian dejarnos parte del pastel
Así que nos vinimos a hacernos con el
No pidas más y ahora vas hacia atrás
Quisiste el pasado, pues quedate en el.

No quisieron ver
Lo que pudo ser
Se estancaron mientra yo no paro de crecer
Quieren hacerme parecerme el malo
Y lo único que hago es jugar su juego
Su momento quedó en el pasado
Llegó la hora de lo nuevo

Caerán imperio
Y otros nuevos hoy podrán hacer
Se hacen mayores los niños
Y les tocó crecer
Sin ti
Caerán imperios
Y otros nuevos hoy podrán hacer
Se hacen mayores los niños
Y les tocó crecer
Sin mi.

Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo.

Tal cómo viene se va
Mi momento también pasará
Y no sé si podré entender
Aquello que mañana me tocará ver
El tiempo voló
Me hicé mayor
Todo cambia rápido a mi alrededor
Fui aprendiz, fui profesor
Todo se empaña en el retrovisor.

Un chavoviene a verme
No entiendo lo que quiere
Me dice que llegan cambios
Y habla como si fuese el jefe
No sé qué se cree él
Para llevarse parte del pastel
Sabés donde vas, no pidas más
O al final te quedarás sin el.

Y es que no quise ver
Lo que pudo ser
Me quedé estancado porque no quise ceder
Quieren hacerme parecer el malo
Y lo unico que hice fue jugar a su juego
Mi momento quedó en el pasado
Llegó la hora de lo nuevo.

Caerán imperios
Y otros nuevos hoy podrán hacer
Se hacen mayores los niños
Y les tocó crecer
Sin ti
Caerán imperios
Y otros nuevos hoy podrán hacer
Se hacen mayores los niños
Y les tocó crecer
Sin mi.

Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo.

Время (с Кристианом Вильянуэва)

Время, время, время, время, время, время, время, время.

Время ясно мне показало,
Я больше не боюсь провала.
Теперь я босс, я главный,
Теперь я диктую условия.
Покупаю, продаю и выигрываю,
Мой голос меняет рынок.
Ты могла быть рядом со мной,
Теперь всё стало сложнее, дорогая.
Мы убрали посредников,
Мы в новостях,
В традиционных СМИ,
Я вижу динозавров.
Они не хотели делиться пирогом,
Поэтому мы пришли, чтобы забрать его себе.
Не проси большего, теперь ты идешь назад,
Ты хотела прошлого, так оставайся в нём.

Они не хотели видеть,
Что могло бы быть.
Они застряли, пока я продолжаю расти.
Они хотят выставить меня злодеем,
А я всего лишь играю в их игру.
Их время осталось в прошлом,
Пришло время нового.

Рухнут империи,
И новые смогут возникнуть сегодня.
Дети становятся взрослыми,
И им пора расти.
Без тебя.
Рухнут империи,
И новые смогут возникнуть сегодня.
Дети становятся взрослыми,
И им пора расти.
Без меня.

Время, время, время, время, время, время, время, время.

Как приходит, так и уходит,
Мой момент тоже пройдёт.
И я не знаю, смогу ли понять,
То, что мне предстоит увидеть завтра.
Время летит,
Я стал старше,
Всё вокруг меняется так быстро.
Я был учеником, я был учителем,
Всё расплывается в зеркале заднего вида.

Какой-то парень приходит ко мне,
Я не понимаю, чего он хочет.
Он говорит, что грядут перемены,
И говорит так, будто он главный.
Не знаю, что он о себе возомнил,
Чтобы забрать кусок пирога.
Ты знаешь, куда идёшь, не проси большего,
Или в конце концов останешься ни с чем.

И я не хотел видеть,
Что могло бы быть.
Я застрял, потому что не хотел уступать.
Они хотят выставить меня злодеем,
А я всего лишь играл в их игру.
Мой момент остался в прошлом,
Пришло время нового.

Рухнут империи,
И новые смогут возникнуть сегодня.
Дети становятся взрослыми,
И им пора расти.
Без тебя.
Рухнут империи,
И новые смогут возникнуть сегодня.
Дети становятся взрослыми,
И им пора расти.
Без меня.

Время, время, время, время, время, время, время, время.