Текст и перевод песни JPelirrojo - Vuelo

Vuelo

Vuelo
¡Vuelo! Si quieres verme mira al cielo
¡Vuelo! Sin cadenas, no tengo dueño
¡Vuelo! Sigo mi camino, sigo mi sueño
¡Vuelo! ¡Voila! ¡Vuelo! ¡Por que puedo!
¡Vuelo! Si quieres verme mira al cielo
¡Vuelo! Sin cadenas, no tengo miedo
¡Vuelo! Sigo mi camino, sigo mi sueño
¡Vuelo! ¡Voila! ¡Vuelo! ¡Por que puedo!
Me cortaron las alas me sentí débil sin ellas
Escondido entre sábanas no pude ver las estrellas
No pare de luchar, no pare de perder
Cogí la sartén por el mango ¡Y me quemé!
Huí de mis problemas pero estos me acorralaron
Hundido en mis penas quise todo abandonarlo
Tiré la toalla pero alguien la recogió
¡Esta vez voy a por todas! dijo y me la entrego
Quizás es destino me dio otra oportunidad
Última quizá así que tendría que aprovecharla
Iluminado de nuevo mi camino, cogí aliento
Empecé a correr bien rápido en contra del viento
Ríos, valles, montañas, ¡Nada me detiene!
Orgulloso de estar por fin junto a la gente que me quiere
Algunos vienen, otros van, pero los que están, están
Y los que no me quieren, que digan lo que quieran
Van de duros algunos y lo que les falta es cariño
Niños con ojos de adulto, adultos con ojos de niño
Que tiemble el destino, ha vuelto JP
Inclinen cabezas hacia arriba por que...

¡Vuelo! Si quieres verme mira al cielo
¡Vuelo! Sin cadenas, no tengo dueño
¡Vuelo! Sigo mi camino, sigo mi sueño
¡Vuelo! ¡Voila! ¡Vuelo! ¡Por que puedo!
¡Vuelo! Si quieres verme mira al cielo
¡Vuelo! Sin cadenas, no tengo miedo
¡Vuelo! Sigo mi camino, sigo mi sueño

¡Vuelo! ¡Voila! ¡Vuelo! ¡Por que puedo!

Siempre eché una mano a quien me pidió ayuda
Y parece ser que por ello ahora soy motivo de burla
Me la suda, venga, insúltame si quieres
Pero no seré yo quien pierda los papeles
Fina retina la mía, nítida y limpia la imagen
Ojos en mi nuca para que no me la claven
¡Por la espalda! Que parece ser que está de moda
Inventarse historias falsas sobre mi persona
¿Qué pasa? ¿Es que os aburrís en vuestra casa?
¿O simplemente es vuestra mente que a veces se retrasa?
Pas de corros de porros, prefiero corros de rimas
Estar de tranquis con mi piva y no hacer caso a tus movidas
¿A que aspiras? ¡Si respiras y aspiras mentiras
Y las cosas se complican según pasan los días!
Vidas perdidas a veces son bien merecidas
Mientras tu soñabas yo curraba en nuevas melodías
Mis días malos se acabaron, hoy estallo de energía

Vuelvo a creer en el amor, Seismesina mi alegría

Quien diría que yo volvería a sentirme así
Si os preguntan si podéis volar, decid...

¡Vuelo! Si quieres verme mira al cielo
¡Vuelo! Sin cadenas, no tengo dueño
¡Vuelo! Sigo mi camino, sigo mi sueño

¡Vuelo! ¡Voila! ¡Vuelo! ¡Por que puedo!
¡Vuelo! Si quieres verme mira al cielo

¡Vuelo! Sin cadenas, no tengo miedo
¡Vuelo! Sigo mi camino, sigo mi sueño
¡Vuelo! ¡Voila! ¡Vuelo! ¡Por que puedo!

El querer es poder, el perder no es opción
Esfuerzo, empeño, ilusión ¡Premeditación!
Salgan al balcón y griten bien fuerte:
¡Actuemos, luchemos, no confiemos en la suerte!
Aviven el fuego, luchen por sus sueños
Agiten rápido los brazos, emprendan el vuelo
Suelo caer justo después de volar
Pero eso no quita que lo vaya a volver a intentar
Algunos me intentan parar, hablan mierda de mi grupo
Stylo Rancio avanza despacio, no me preocupo
Están fuera del cupo, falsos Mesías del rap
El Jodido Pelirrojo tan solo ofrece otro trak
686975035

Llámenme si alguno quiere batirse conmigo en micro
Chico estate quieto, no te cortes con La Sierra
Y cena despacio no vaya a ser tu última cena

Que pena, ¿La leña de tu peña ya no quema?
Aparte el micro en la cocina, encima de la encimera
Aunque lo tachen de imposible intentaré cambiar el mundo
JP, La Sierra, Stylo Rancio, Es Tao Chun Go

¡Vuelo! Si quieres verme mira al cielo
¡Vuelo! Sin cadenas, no tengo dueño
¡Vuelo! Sigo mi camino, sigo mi sueño
¡Vuelo! ¡Voila! ¡Vuelo! ¡Por que puedo!
¡Vuelo! Si quieres verme mira al cielo
¡Vuelo! Sin cadenas, no tengo miedo
¡Vuelo! Sigo mi camino, sigo mi sueño
¡Vuelo! ¡Voila! ¡Vuelo! ¡Por que puedo!

Полёт

Полёт
Лечу! Если хочешь увидеть меня, взгляни в небо
Лечу! Без цепей, я никому не принадлежу
Лечу! Я следую своим путём, своей мечте
Лечу! Вуаля! Лечу! Потому что я могу!
Лечу! Если хочешь увидеть меня, взгляни в небо
Лечу! Без цепей, я не боюсь
Лечу! Я следую своим путём, своей мечте
Лечу! Вуаля! Лечу! Потому что я могу!
Мне подрезали крылья, я чувствовал себя слабым без них
Спрятавшись среди простыней, я не мог видеть звёзд
Я не переставал бороться, не переставал терять
Я взял сковородку за ручку, и обжёгся!
Я бежал от своих проблем, но они загнали меня в угол
Погружённый в свои печали, я хотел всё бросить
Я выбросил полотенце, но кто-то его поднял
«В этот раз я иду ва-банк!» - сказал он и отдал его мне
Возможно, это судьба дала мне ещё один шанс
Последний, возможно, так что мне нужно им воспользоваться
Вновь озарённый, я набрал в грудь воздуха
Я начал бежать очень быстро против ветра
Реки, долины, горы, ничто меня не остановит!
Я горжусь тем, что наконец-то нахожусь рядом с людьми, которые меня любят
Одни приходят, другие уходят, но те, кто есть, остаются
А те, кто меня не любят, пусть говорят что хотят
Некоторые строят из себя крутых, а им просто не хватает любви
Дети с глазами взрослых, взрослые с глазами детей
Пусть трепещет судьба, JP вернулся
Склоните головы кверху, потому что...

Лечу! Если хочешь увидеть меня, взгляни в небо
Лечу! Без цепей, я никому не принадлежу
Лечу! Я следую своим путём, своей мечте
Лечу! Вуаля! Лечу! Потому что я могу!
Лечу! Если хочешь увидеть меня, взгляни в небо
Лечу! Без цепей, я не боюсь
Лечу! Я следую своим путём, своей мечте

Лечу! Вуаля! Лечу! Потому что я могу!

Я всегда протягивал руку помощи тому, кто просил
И, похоже, поэтому сейчас я стал объектом насмешек
Мне плевать, давай, оскорбляй меня, если хочешь
Но я не буду тем, кто потеряет самообладание
Моя сетчатка тонка, изображение чёткое и чистое
У меня глаза на затылке, чтобы меня не ударили
В спину! Похоже, это стало модно
Выдумывать фальшивые истории обо мне
Что случилось? Вам скучно дома?
Или просто ваш разум иногда тормозит?
Я не хочу кругов из «косяков», я предпочитаю круги из рифм
Быть спокойным со своей девчонкой и не обращать внимания на твои движения
К чему ты стремишься? Если ты дышишь и вдыхаешь ложь
И всё усложняется с каждым днём!
Потерянные жизни иногда вполне заслужены
Пока ты мечтал, я работал над новыми мелодиями
Мои плохие дни закончились, сегодня я полон энергии

Я снова верю в любовь, Сейсмесина - моя радость

Кто бы мог подумать, что я снова буду чувствовать себя так
Если вас спросят, можете ли вы летать, скажите...

Лечу! Если хочешь увидеть меня, взгляни в небо
Лечу! Без цепей, я никому не принадлежу
Лечу! Я следую своим путём, своей мечте

Лечу! Вуаля! Лечу! Потому что я могу!
Лечу! Если хочешь увидеть меня, взгляни в небо

Лечу! Без цепей, я не боюсь
Лечу! Я следую своим путём, своей мечте
Лечу! Вуаля! Лечу! Потому что я могу!

Хотеть - значит мочь, проигрыш - не вариант
Усилия, упорство, иллюзия, преднамеренность!
Выходите на балкон и кричите во весь голос:
«Давайте действовать, бороться, не полагаться на удачу!»
Разожгите огонь, боритесь за свои мечты
Быстро взмахните руками, взлетайте
Я обычно падаю сразу после полёта
Но это не значит, что я не попробую снова
Некоторые пытаются меня остановить, говорят всякую ерунду о моей группе
Stylo Rancio медленно продвигается вперёд, я не беспокоюсь
Они вне квоты, фальшивые мессии рэпа
Jodido Pelirrojo просто предлагает ещё один трек
686975035

Звоните мне, если кто-то хочет сразиться со мной на микрофоне
Парень, стой смирно, не порежься о La Sierra
И ужинай медленно, как бы это не был твой последний ужин

Как жаль, дрова твоей компании больше не горят?
Отложи микрофон на кухне, на столешницу
Даже если это считают невозможным, я попытаюсь изменить мир
JP, La Sierra, Stylo Rancio, Es Tao Chun Go

Лечу! Если хочешь увидеть меня, взгляни в небо
Лечу! Без цепей, я никому не принадлежу
Лечу! Я следую своим путём, своей мечте
Лечу! Вуаля! Лечу! Потому что я могу!
Лечу! Если хочешь увидеть меня, взгляни в небо
Лечу! Без цепей, я не боюсь
Лечу! Я следую своим путём, своей мечте
Лечу! Вуаля! Лечу! Потому что я могу!