Acceptance - JQ перевод на немецкий

Acceptance

Time flows, nobody knows
The years go by
Where we go alone
From here

Night falls, strange color rolls
My eyes decieve
What is wrong with me

Deep in the night you think everything's right
Tell it to yourself
Say it's just a nightmare
Something is telling you
Nothing can change where you are again

Why should it matter, your dreams of a child
Innocence is gone, only fear to play with
Bases are changing, but nothing is changing the pain
Too late

Two steps I take getting closer
And closer

And one more breath I take
Sends me further back

Over and over it calls to your soul
Say it isn't so, emptiness surrounds you
No one can help if the angels refuse to come here
Who's there?

Cold faded photos, they lay by your side
Something in my room, never mind the reason
Visions are lying and reasons just live to survive
This time

The cold
The light
The fear returning
It's not
The eyes
You feel that's chilling you

Akzeptanz

Die Zeit fließt, niemand weiß
Die Jahre vergehen
Wohin wir allein gehen
Von hier aus

Die Nacht bricht an, seltsame Farbe rollt
Meine Augen täuschen
Was stimmt nicht mit mir

Tief in der Nacht denkst du, alles ist in Ordnung
Sag es dir selbst
Sag, es ist nur ein Albtraum
Etwas sagt dir
Nichts kann ändern, wo du wieder bist

Warum sollte es wichtig sein, deine Kindheitsträume
Unschuld ist fort, nur Angst zum Spielen bleibt
Grundlagen ändern sich, doch nichts mildert den Schmerz
Zu spät

Zwei Schritte, die ich mache, komme näher
Und näher

Und einen weiteren Atemzug nehme ich
Wirft mich weiter zurück

Immer wieder ruft es deine Seele
Sag, es sei nicht so, Leere umgibt dich
Keiner kann helfen, wenn Engel weigern zu kommen
Wer ist da?

Kalte verblasste Fotos, liegen neben dir
Etwas in meinem Zimmer, vergiss den Grund
Visionen lügen und Gründe leben nur um zu überleben
Diesmal

Die Kälte
Das Licht
Die Angst kehrt zurück
Es sind nicht
Die Augen
Du spürst, die dich erschauern lassen