Monaco - JR перевод на немецкий

Monaco

I'll go wherever you go
Chase you through the streets of Monaco
I'll run wherever you are, oh
I trust the rivers lead me to your heart

Every night, every day
(Whatever the world the story of us takes me)
Lost in the light of your flame
(Whatever girl, wherever you need, baby)
Nothing will get in my way
(Not a thing)
Oh, even if the brightest star burns out tonight
Why don't you close your eyes
And we can leave it all behind
Wake up in paradise
Where the sunset never dies
We'll never say goodbye, goodbye, goodbye
Don't ever say goodbye, goodbye, goodbye

Never say, never never say
Never say bye, never ask why
Baby, don't you know we the stars in the sky?
Never say never, 'cause never don't fly
Baby, don't you know we the stars in the sky?

I'll go wherever you go
To win your heart, Princess of Monaco
Daylight never seems to fade away
When I feel your love raining on my parade

Every night, every day
(Whatever the world the story of us takes me)
Lost in the light of your flame
(Whatever girl, wherever you need, baby)
Nothing will get in my way
(Not a thing)
Oh, even if the brightest star burns out tonight

Why don't you close your eyes
And we can leave it all behind
Wake up in paradise
Where the sunset never dies
We'll never say goodbye, goodbye, goodbye
Don't ever say goodbye, goodbye, goodbye

Never say, never never say
Never say bye, never ask why
Baby, don't you know we the stars in the sky?
Never say never, 'cause never don't fly
Baby, don't you know we the stars in the sky?

You hear me calling your name
But I don't know if all my words are drifting away
You hear me calling your name
Won't let you down if the sun falls from the sky
Oh, if the brightest star burns out tonight

Why don't you close your eyes
And we can leave it all behind
Wake up in paradise
Where the sunset never dies
We'll never say goodbye, goodbye, goodbye
Don't ever say goodbye, goodbye, goodbye
Why don't you close your eyes
And we can leave it all behind
Wake up in paradise
Where the sunset never dies
We'll never say goodbye, goodbye, goodbye
Don't ever say goodbye, goodbye, goodbye

Never say, never never say
Never say bye, never ask why
Baby, don't you know we the stars in the sky?
Never say never, 'cause never don't fly
Baby, don't you know we the stars in the sky?

Monaco

Ich gehe, wohin du auch gehst
Folge dir durch die Straßen von Monaco
Ich laufe, wo immer du bist, oh
Ich vertraue darauf, dass die Flüsse mich zu deinem Herzen führen

Jede Nacht, jeden Tag
(Wohin die Geschichte von uns mich in der Welt auch trägt)
Verloren im Licht deiner Flamme
(Was auch immer, Mädchen, wo immer du mich brauchst, Baby)
Nichts wird mir im Weg stehen
(Nicht das Geringste)
Oh, selbst wenn der hellste Stern heute Nacht verglüht
Warum schließt du nicht deine Augen
Und wir können alles hinter uns lassen
Im Paradies aufwachen
Wo der Sonnenuntergang niemals endet
Wir werden niemals Lebewohl sagen, Lebewohl, Lebewohl
Sag niemals Lebewohl, Lebewohl, Lebewohl

Sag niemals, niemals niemals sagen
Sag niemals Tschüss, frag niemals warum
Baby, weißt du nicht, wir sind die Sterne am Himmel?
Sag niemals nie, denn 'nie' gilt nicht
Baby, weißt du nicht, wir sind die Sterne am Himmel?

Ich gehe, wohin du auch gehst
Um dein Herz zu gewinnen, Prinzessin von Monaco
Das Tageslicht scheint niemals zu verblassen
Wenn ich fühle, wie deine Liebe auf meine Parade regnet

Jede Nacht, jeden Tag
(Wohin die Geschichte von uns mich in der Welt auch trägt)
Verloren im Licht deiner Flamme
(Was auch immer, Mädchen, wo immer du mich brauchst, Baby)
Nichts wird mir im Weg stehen
(Nicht das Geringste)
Oh, selbst wenn der hellste Stern heute Nacht verglüht

Warum schließt du nicht deine Augen
Und wir können alles hinter uns lassen
Im Paradies aufwachen
Wo der Sonnenuntergang niemals endet
Wir werden niemals Lebewohl sagen, Lebewohl, Lebewohl
Sag niemals Lebewohl, Lebewohl, Lebewohl

Sag niemals, niemals niemals sagen
Sag niemals Tschüss, frag niemals warum
Baby, weißt du nicht, wir sind die Sterne am Himmel?
Sag niemals nie, denn 'nie' gilt nicht
Baby, weißt du nicht, wir sind die Sterne am Himmel?

Du hörst mich deinen Namen rufen
Aber ich weiß nicht, ob all meine Worte davontreiben
Du hörst mich deinen Namen rufen
Werde dich nicht im Stich lassen, selbst wenn die Sonne vom Himmel fällt
Oh, wenn der hellste Stern heute Nacht verglüht

Warum schließt du nicht deine Augen
Und wir können alles hinter uns lassen
Im Paradies aufwachen
Wo der Sonnenuntergang niemals endet
Wir werden niemals Lebewohl sagen, Lebewohl, Lebewohl
Sag niemals Lebewohl, Lebewohl, Lebewohl
Warum schließt du nicht deine Augen
Und wir können alles hinter uns lassen
Im Paradies aufwachen
Wo der Sonnenuntergang niemals endet
Wir werden niemals Lebewohl sagen, Lebewohl, Lebewohl
Sag niemals Lebewohl, Lebewohl, Lebewohl

Sag niemals, niemals niemals sagen
Sag niemals Tschüss, frag niemals warum
Baby, weißt du nicht, wir sind die Sterne am Himmel?
Sag niemals nie, denn 'nie' gilt nicht
Baby, weißt du nicht, wir sind die Sterne am Himmel?