Текст и перевод песни JR - 你的擁抱 (JR獨唱版)

你的擁抱 (JR獨唱版)

紀言愷
你的擁抱(& 阿喜 林育品)
其實我一直都相信
所以我絕不會放棄
很努力去捏出愛的雛型
猜不透彼此的真心
是不是跨得過距離
該如何勇敢愛不逃避
靠近你
卻碰不到 你的心 猜不透對方的心
為何我 不敢愛 不敢再往前靠近
LOVE AND HUG ME
你的擁抱 哪怕是短短一秒
就像暖暖的微笑 什麼都可以忘掉
冰雪融化後才知道 在愛過才感受到
愛是依靠
你的擁抱 將我緊緊的環繞
夏天暖暖的微笑 讓我在你懷裡睡著
擁抱的溫度剛好
其實我一直都相信
所以我絕不會放棄
很努力去捏出愛的雛型 (wo 你是唯一)
猜不透彼此的真心
是不是跨得過距離
該如何勇敢愛不逃避
靠近你
卻碰不到 你的心 猜不透對方的心
為何我 不敢愛 不敢再往前靠近
LOVE AND HUG ME
你的擁抱 哪怕是短短一秒
就像暖暖的微笑 什麼都可以忘掉
冰雪融化後才知道 在愛過才感受到
愛是依靠
你的擁抱 將我緊緊的環繞
夏天暖暖的微笑 讓我在你懷裡睡著
擁抱的溫度剛好
你的擁抱 哪怕是短短一秒
就像暖暖的微笑 什麼都可以忘掉
冰雪融化後才知道 在愛過才感受到
愛是依靠
你的擁抱 將我緊緊的環繞
夏天暖暖的微笑 讓我在你懷裡睡著
擁抱的溫度剛好
擁抱著彼此 微笑

Ton étreinte (Version solo de JR)

紀言愷
Ton étreinte (& 阿喜 林育品)
En fait, j'ai toujours cru
Alors je ne renoncerai jamais
Je travaille dur pour créer le modèle de l'amour
Impossible de deviner la sincérité de nos cœurs
Est-ce que l'on peut surmonter la distance
Comment aimer courageusement sans fuir
Je me rapproche de toi
Mais je ne touche pas ton cœur, je ne peux pas deviner ce que tu ressens
Pourquoi n'ose-je pas aimer, pourquoi n'ose-je pas me rapprocher de toi
LOVE AND HUG ME
Ton étreinte, même une seule seconde
Comme un sourire chaleureux, on peut tout oublier
On ne le sait qu'après la fonte des glaces, on ne le ressent qu'après avoir aimé
L'amour est un soutien
Ton étreinte m'enveloppe étroitement
Le sourire chaleureux de l'été me fait dormir dans tes bras
La température de l'étreinte est parfaite
En fait, j'ai toujours cru
Alors je ne renoncerai jamais
Je travaille dur pour créer le modèle de l'amour (wo tu es la seule)
Impossible de deviner la sincérité de nos cœurs
Est-ce que l'on peut surmonter la distance
Comment aimer courageusement sans fuir
Je me rapproche de toi
Mais je ne touche pas ton cœur, je ne peux pas deviner ce que tu ressens
Pourquoi n'ose-je pas aimer, pourquoi n'ose-je pas me rapprocher de toi
LOVE AND HUG ME
Ton étreinte, même une seule seconde
Comme un sourire chaleureux, on peut tout oublier
On ne le sait qu'après la fonte des glaces, on ne le ressent qu'après avoir aimé
L'amour est un soutien
Ton étreinte m'enveloppe étroitement
Le sourire chaleureux de l'été me fait dormir dans tes bras
La température de l'étreinte est parfaite
Ton étreinte, même une seule seconde
Comme un sourire chaleureux, on peut tout oublier
On ne le sait qu'après la fonte des glaces, on ne le ressent qu'après avoir aimé
L'amour est un soutien
Ton étreinte m'enveloppe étroitement
Le sourire chaleureux de l'été me fait dormir dans tes bras
La température de l'étreinte est parfaite
On s'enlace, on sourit