Текст и перевод песни JR JR - Skeletons

Skeletons

I guess I've been bruised, if we were to speak plain
Every bruise that comes to flesh, makes its mark on the brain

You say it's always been and always will be
Anything you say has already been said, a million times

Do you think of all of the side streets we walked past slow
Of buried skeletons buried in the back yard?

So you think you've moved me to change
How could I be moved when I want to move away from this place?
Things you think you know or you may have seen
Might have come to pass if your parents had been kept clean

Do you think of all of the side streets we've walked past slow
Of buried skeletons buried in the back yard?

Squelettes

Je suppose que j'ai été meurtri, si nous devions parler clairement
Chaque ecchymose qui vient à la chair, laisse sa marque sur le cerveau

Tu dis que ça a toujours été et que ça le sera toujours
Tout ce que tu dis a déjà été dit, des millions de fois

Penses-tu à toutes les rues secondaires que nous avons empruntées lentement
Aux squelettes enterrés dans le jardin ?

Alors tu penses que tu m'as poussé à changer
Comment pourrais-je être déplacé quand je veux m'éloigner de cet endroit ?
Les choses que tu penses savoir ou que tu as peut-être vues
Auraient pu se produire si tes parents avaient été maintenus propres

Penses-tu à toutes les rues secondaires que nous avons empruntées lentement
Aux squelettes enterrés dans le jardin ?