Текст и перевод песни JR JR - This Side of Paradise

This Side of Paradise

We're in motion
In the open
Tonight
I'm a mystic
Into mischief
Well alright, alright

I only wanna be with you
And I'm hoping that you feel it too
It's almost like a dream come true (come true, come true)

Hands up in the moonlight
Dancin' all through the night
I like what it sounds like
Keep it goin', keep it tight
This side of paradise
This side of paradise

What's the pattern
In the chatter
Tonight
It's a big mob
You're a heartthrob
Well alright, alright

And I only wanna be with you
And I'm hoping that you feel it too
It's almost like a dream come true (come true, come true)

Hands up in the moonlight
Dancin' all through the night
I like what it sounds like
Keep it goin', keep it tight
This side of paradise
This side of paradise

Hands up in the moonlight
Dancin' all through the night
I like what it sounds like
Keep it goin', keep it tight
This side of paradise (oh)
This side of paradise

Ooh, ooh, oh
This side, oh, this side
This side, this side of paradise

Ce côté du paradis

On est en mouvement
En plein air
Ce soir
Je suis un mystique
Dans la méchanceté
Eh bien d'accord, d'accord

Je veux juste être avec toi
Et j'espère que tu le sens aussi
C'est presque comme un rêve devenu réalité (devenu réalité, devenu réalité)

Les mains en l'air au clair de lune
Dansant toute la nuit
J'aime ce que ça sonne
Continue, reste serré
Ce côté du paradis
Ce côté du paradis

Quel est le modèle
Dans le bavardage
Ce soir
C'est une grande foule
Tu es un cœur brisé
Eh bien d'accord, d'accord

Et je veux juste être avec toi
Et j'espère que tu le sens aussi
C'est presque comme un rêve devenu réalité (devenu réalité, devenu réalité)

Les mains en l'air au clair de lune
Dansant toute la nuit
J'aime ce que ça sonne
Continue, reste serré
Ce côté du paradis
Ce côté du paradis

Les mains en l'air au clair de lune
Dansant toute la nuit
J'aime ce que ça sonne
Continue, reste serré
Ce côté du paradis (oh)
Ce côté du paradis

Ooh, ooh, oh
Ce côté, oh, ce côté
Ce côté, ce côté du paradis