Destined For Greatness - JR Lindseyперевод на французский

Destined For Greatness

Destiné à la grandeur

I found a way to get money i'm laughing what's funny

J'ai trouvé un moyen de gagner de l'argent, je ris, qu'est-ce qui est drôle ?

The bottom the past the top is the future and all

Le fond, le passé, le sommet, c'est le futur et tout.

We got it ourself don't owe it to y'all, i'm coming to work ain't wait for a call to action

On l'a obtenu nous-mêmes, on ne le doit à personne, je viens travailler, je n'ai pas attendu un appel à l'action.

I been woke I'm never sleeping, fuck the slacking, get it cracking

Je suis réveillé, je ne dors jamais, au diable la paresse, on se bouge.

Green and yellow bitch we packing, we attacking

Vert et jaune, chérie, on est prêts, on attaque.

Move in silence All for one like we a faction, count the fractions

On bouge en silence, tous pour un comme une faction, compte les fractions.

Fuck a day off this the Payoff ain't no room for us relaxin

Au diable le jour de congé, c'est la récompense, pas de place pour la détente.

Cuz We got out the mud, there was no suds, can't rely on our blood

Parce qu'on est sortis de la boue, il n'y avait pas de savon, on ne peut pas compter sur notre sang.

When it rains it pours and floods, all the time we judged, Venting all we got is drugs

Quand il pleut, il pleut à verse, tout le temps on nous jugeait, on se défoulait, tout ce qu'on avait c'était la drogue.

And the ears of each other Brother from another mother

Et les oreilles l'un de l'autre, frère d'une autre mère.

Not another friend they'll be gone if they see that you suffer

Pas un autre ami, ils seront partis s'ils te voient souffrir.

You start to discover, Your true friends, When you down it's a buffer

Tu commences à découvrir tes vrais amis, quand tu es au fond du trou, c'est un tampon.

No matter the weather it's dark in the gutter, Everybody going through it's a clutter

Peu importe le temps, il fait sombre dans le caniveau, tout le monde traverse ça, c'est le chaos.

Fighting my problems I should be a lover

Je combats mes problèmes, je devrais être un amant.

PJ The Don but I feel like the glover, Float like a butterfly sting like a buzzard

PJ The Don mais je me sens comme le Glover, flotte comme un papillon, pique comme une buse.

I got the power the hand it was upper, Cook in the studio ready for supper

J'ai le pouvoir, la main était en haut, je cuisine en studio, prêt pour le souper.

Game 7 and I'm beating the buzzer, I'm tougher, I'm...

Match 7 et je bats le buzzer, je suis plus fort, je suis...

Destined for greatness my powers awakened, Once I get it I ain't lettin em take it

Destiné à la grandeur, mes pouvoirs se sont éveillés, une fois que je l'ai, je ne les laisse pas me le prendre.

Hard work what it takes to make it, Sacrifices I was making, Big decisions I'm debating

Le travail acharné, c'est ce qu'il faut pour réussir, les sacrifices que je faisais, les grandes décisions que je débattais.

If you ask me then I'm saying, I'm not you and you are not me I can't let nobody stop me

Si tu me demandes, alors je te dis, je ne suis pas toi et tu n'es pas moi, je ne peux laisser personne m'arrêter.

Destined for greatness my powers awakened, Once I get it I ain't lettin em take it

Destiné à la grandeur, mes pouvoirs se sont éveillés, une fois que je l'ai, je ne les laisse pas me le prendre.

Hard work what it takes to make it, Sacrifices I was making, Big decisions I'm debating

Le travail acharné, c'est ce qu'il faut pour réussir, les sacrifices que je faisais, les grandes décisions que je débattais.

If you ask me then I'm saying, I'm not you and you are not me I can't let nobody stop me

Si tu me demandes, alors je te dis, je ne suis pas toi et tu n'es pas moi, je ne peux laisser personne m'arrêter.

No I can't sit around, everyday early I'm working not doing no call offs

Non, je ne peux pas rester assis, tous les jours tôt je travaille, je ne fais pas d'absences.

I'm tryna get to the levels of J Cole, have em wait for the fall off

J'essaie d'atteindre le niveau de J. Cole, les faire attendre ma chute.

I don't wanna help if you not gone support, watch how they call me an A Hole

Je ne veux pas aider si tu ne vas pas me soutenir, regarde comment ils me traitent de connard.

Sooner or later I'm gone have a queen, really I need me a Jlo

Tôt ou tard, je vais avoir une reine, j'ai vraiment besoin d'une J-Lo.

On the road I'm staying talking to god I'm praying don't give me a halo

Sur la route, je reste à parler à Dieu, je prie, ne me donne pas d'auréole.

Comparing me and you is like putting a pistol in front of a Draco

Me comparer à toi, c'est comme mettre un pistolet devant un Draco.

I'm a boss you do when I say so, the world is running on pesos

Je suis un patron, tu fais ce que je dis, le monde tourne sur les pesos.

I'm tryna blow up and get hot can't ignore it my haters gone run volcano

J'essaie d'exploser et de devenir célèbre, je ne peux pas l'ignorer, mes ennemis vont faire une éruption volcanique.

I can never go back to the old days

Je ne peux jamais retourner au bon vieux temps.

Not having a car, not having the means, already a star at night when I dream

Ne pas avoir de voiture, ne pas avoir les moyens, déjà une star la nuit quand je rêve.

King of the hill you down at my feet

Roi de la colline, tu es à mes pieds.

Strong blood not surrounded by weak

Sang fort, pas entouré de faibles.

New man but I'm stuck in my old ways

Nouvel homme, mais je suis coincé dans mes vieilles habitudes.

The past in the past for a reason survivor I'm okay, giving up no way

Le passé est le passé pour une raison, survivant, je vais bien, abandonner, pas question.

I'm on some king of the jungle Shit, speaking out loud I ain't doing no mumbling

Je suis sur un délire de roi de la jungle, je parle fort, je ne marmonne pas.

I was down bad and it really was humbling

J'étais au fond du trou et c'était vraiment humiliant.

People was sleeping they really was slumbering

Les gens dormaient, ils étaient vraiment en train de somnoler.

Give me the ball I score I promise no fumbling

Donne-moi le ballon, je marque, je te promets pas de fumble.

Fight with whoever gone get in my way we rumbling, I'm

Je me bats avec quiconque se met en travers de mon chemin, on se bagarre, je suis...