JR Loaiza - Sola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JR Loaiza - Sola




Sola
Seule
Bailame asi asi
Danse pour moi comme ça
Bailame asi asi
Danse pour moi comme ça
Naranara nara nara
Naranara nara nara
Jr Loaiza
Jr Loaiza
Siempre me llama por las noches
Tu m'appelles toujours la nuit
Para que le hable de amor
Pour que je te parle d'amour
(Para que le hable de amor)
(Pour que je te parle d'amour)
Por que se siente sola
Parce que tu te sens seule
Y no esta conforme con su relacion
Et tu n'es pas contente de ta relation
(Con su relacion)
(Avec ta relation)
Y es que yo no entiendo
Et je ne comprends pas
Cual es su intencion
Quelle est ton intention
Si sigues con el pero piensas en mi
Si tu es toujours avec lui mais que tu penses à moi
Como lo hago yo
Comme je le fais pour toi
Por que se siente sola
Parce que tu te sens seule
(Sola)
(Seule)
Sola sola sola
Seule seule seule
(Sola)
(Seule)
Tiene una doble vida
Tu as une double vie
Y con migo se descontrola
Et tu perds le contrôle avec moi
(Se descontrola bebe)
(Tu perds le contrôle bébé)
Por que se siente sola
Parce que tu te sens seule
(Sola)
(Seule)
Sola sola sola
Seule seule seule
(Sola)
(Seule)
Con el es una santa
Avec lui, tu es une sainte
Y con migo una pecadora
Et avec moi, une pécheresse
(Jr)
(Jr)
Dime por que estas sola
Dis-moi pourquoi tu es seule
Si yo soy el que te enamora
Si je suis celui qui te fait tomber amoureuse
Dispuesto para ti las 24 horas
Disponible pour toi 24 heures sur 24
El novio que tu tienes echalo para atras
Le petit ami que tu as, laisse-le tomber
Que de esto no se puede enterar
Il ne doit pas apprendre ça
Bailame asi asi
Danse pour moi comme ça
Suavecito sensual
Doucement et sensuellement
Con esa carita angelical
Avec ce visage angélique
Siempre me dice que me ama
Tu me dis toujours que tu m'aimes
Y esta noche te voy a robar
Et ce soir, je vais te voler
Por que se siente sola
Parce que tu te sens seule
(Sola)
(Seule)
Sola sola sola
Seule seule seule
(Sola)
(Seule)
Tiene una doble vida
Tu as une double vie
Y con migo se descontrola
Et tu perds le contrôle avec moi
(Se descontrola bebe)
(Tu perds le contrôle bébé)
Por que se siente sola
Parce que tu te sens seule
(Sola)
(Seule)
Sola sola sola
Seule seule seule
(Sola)
(Seule)
Con el es una santa
Avec lui, tu es une sainte
Y con migo una pecadora
Et avec moi, une pécheresse
Na nara nara
Na nara nara
Na nara nara
Na nara nara
(Y como dice baby)
(Et comme tu dis, bébé)
Na nara nara
Na nara nara
(Eh eh ehh)
(Eh eh ehh)
Na na nara
Na na nara
Na nara nara
Na nara nara
Na nara nara
Na nara nara
(Y como dice baby)
(Et comme tu dis, bébé)
Na nara nara
Na nara nara
(Eh eh ehh)
(Eh eh ehh)
Na na nara
Na na nara
Se que en el pasado
Je sais que dans le passé
Se ah vurlado de ella
On s'est moqué d'elle
Por eso no quiere chocolates
C'est pourquoi elle ne veut pas de chocolats
Ni cartas ni flores
Ni de lettres ni de fleurs
Ella quiere estar con migo
Elle veut être avec moi
Por que se siente bien
Parce qu'elle se sent bien
Dice que me ama
Elle dit qu'elle m'aime
Y eso no lo se bebe
Et je ne sais pas, bébé
Solo una noche dijiste
Une seule nuit, tu as dit
Una nada mas
Une seule fois
Pero te quiero a mi lado
Mais je veux que tu sois à mes côtés
Y ahora repite
Et maintenant, répète
(Repite ma)
(Répète ma)
Por que se siente sola
Parce que tu te sens seule
Sola sola sola
Seule seule seule
Tiene una doble vida
Tu as une double vie
Y con migo se descontrola
Et tu perds le contrôle avec moi
Por que se siente sola
Parce que tu te sens seule
(Sola)
(Seule)
Sola sola sola
Seule seule seule
(Sola)
(Seule)
Con el es una santa
Avec lui, tu es une sainte
Y con migo una pecadora
Et avec moi, une pécheresse
(Diselo)
(Dis-le)
Na nara nara
Na nara nara
Na nara nara
Na nara nara
(Y como dice baby)
(Et comme tu dis, bébé)
Na nara nara
Na nara nara
(Eh eh ehh)
(Eh eh ehh)
Na na nara
Na na nara
Na nara nara
Na nara nara
Na nara nara
Na nara nara
(Y como dice baby)
(Et comme tu dis, bébé)
Na nara nara
Na nara nara
(Eh eh ehh)
(Eh eh ehh)
Na na nara
Na na nara
Quien es
Qui est
El Jr Loaiza
Jr Loaiza
El futuro del genero
L'avenir du genre
Directamente desde Jr studios
Directement depuis Jr studios
Bebe
Bébé
Y si te sientes sola
Et si tu te sens seule
Solo llamame estoy ahi
Appelle-moi simplement, je suis
Para ti
Pour toi





Авторы: Ricardo Arjona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.