Текст и перевод песни JR Ranks - Yo No Tengo Tiempo

Yo No Tengo Tiempo

("Ey, vamo′ a tomanos unos tragos compa")
("Ey, vamo' pa la cantina de la dinastía")

Yo no tengo tiempo pa′ andar llorando,
Pa' andar llorando,
Pa' andar llorando por ti.
Yo no tengo tiempo pa′ andar llorando,
Pa′ andar llorando,
Pa' andar llorando por ti.

Sirvame otra copa mozo que quiero olvidarla,
Que quiero sacarla,
Y no recordarla,
(Viene la berraquera)
(Azúca′a!)

¡Ay qué malas son!
Traicioneras son,
Ay qué malas son cuando no te quieren,
Qué malas son
(Oístee!)

Eso a mi me pasa por ser buen samaritano,
Porque tu eres como el perro que a mi me mordió una mano.
Hey, yo tratando de ser bien bueno contigo,
Y tú tratando de acabar conmigo.

Te compré de todo hasta una bicicleta,
Y ahora a mi tu no me dejas ni tocarte ni una teta,
Andas diciendo dizque yo soy un borracho,
Y con dos o tres o cuatro tas montándome los cachos.

(Yo, socia.)
(Eso no es de ahí!!)

Yo no tengo tiempo pa' andar llorando,
Pa′ andar llorando,
Pa' andar llorando por ti.
Yo no tengo tiempo pa′ andar llorando,
Pa' andar llorando,
Pa' andar llorando por ti.

Sirvame otra copa mozo que quiero olvidarla,
(Trae la botella cabrón!)
Que quiero sacarla,
Y no recordarla,
(Viene la berraquera)
(Azúca′a!)

¡Ay qué malas son!
Traicioneras son,
Ay qué malas son cuando no te quieren,
Qué malas son

Esto se llama la dinastia
(Manda la botella que te pagamos con plena)
(Manda, manda...)
Esta es la cantina más encha de Panamá

Yo llevo hey,
Yo llevo quince años trabajando en el canal
Y yo soy el que mantengo a mi familia
Y yo soy un varon, yo soy bravo de boston

¡Ay qué malas son!
Traicioneras son...

I Don't Have Time

("Hey, let's go get some drinks, buddy")
("Hey, let's head over to La Dinastía Bar")

I don't have time to be crying,
To be crying,
To be crying over you.
I don't have time to be crying,
To be crying,
To be crying over you.

Bartender, pour me another glass. I want to forget her,
I want to erase her from my mind,
To never think of her again.
(Here comes some macho feelings)
(Sugar!)

Oh, women are so evil!
They are treacherous,
Oh, they are so evil when they don't love you,
They are so evil.
(You heard me!)

This is what happens to me for being a good Samaritan,
Because you're like the dog that bit me on the hand.
Hey, I tried to be good to you,
And you tried to destroy me.

I bought you everything, even a bicycle,
And now you won't even let me touch your breasts,
You go around saying I'm a drunk,
And you cheat on me with two, three, or four other men.

(Yo, girl.)
(That's not cool at all!)

I don't have time to be crying,
To be crying,
To be crying over you.
I don't have time to be crying,
To be crying,
To be crying over you.

Bartender, pour me another glass. I want to forget her,
(Bring the whole bottle, damn it!)
I want to erase her from my mind,
To never think of her again,
(Here comes some macho feelings)
(Sugar!)

Oh, women are so evil!
They are treacherous,
Oh, they are so evil when they don't love you,
They are so evil.

This place is called La Dinastía Bar.
(Send over a bottle, we'll pay you in full.)
(Send it over, send it over...)
This is the most popular bar in Panama.

I'm telling you,
I've been working on the Panama Canal for fifteen years,
And I'm the one who supports my family,
And I'm a man, I'm a tough guy from Boston.

Oh, women are so evil!
They are treacherous...