Текст и перевод песни JR Writer - Beast Mode

Beast Mode

It seems like the world is testing me
Will I conquer, or will it get the best of me?
Half of the world sees success in me
The half other is second guessing me
But I kid you not don't mess with me
Cause I think I got something possed in me
No matter what I'm gonna give whats left in me
I didn't choose this life it was destiny

Now I'm feeling like I might go psycho
Stand back, cause I'm feelin like I might blow
Slim chance, but I'm putting up a fight though
They tell me this the wrong path but I know its right, though
I'm about to pick up the world and shake it
Throw it to the ground and laugh as I break it
Let the whole world know that I'm gonna make it
And if you don't give it to me then I'm gonna take it
BEAST MODE, I'm IN BEAST MODE
Gunning for the top, cock back reload
I'm a new man with a new attitude
But don't get me wrong I'm still me though
I'm all in now, I ain't bluffing
I risk everything, regret nothing
My determinations disgusting
So everyday my ass I'm busting
Lemme take ya back, break it down
Just a couple more months then college bound
Got a scholarship, my bags were packed
Then my world turned upside down
When I got that phone call, so shocking
I thought my heart was stopping
Are you serious? There's a once in life time opportunity knocking

But wait, what now? I thought I had my life figured out
Everything I was once sure about was now skepticism and doubt
Almost lose control, lost sanity
Meanwhile my friends abandoned me
I felt lost in the world for a little bit
I had nobody but my family

But I bounced back and got in the zone
Late nights, just me and the microphone
My friends were off at college while I was right here sitting here at home
They were partying I was cutting tracks
They were going out I was making stacks
This the road I choose so you know I'm gonna walk it proudly and never look back
Now fast forward a couple years
Most of my fears have disappeared
After the blood, the sweat, the tears, I dedicate this right here
To all my non-believers and haters
Y'all doing me nothing but favors
Keep talking, I can't hear you
Someone go get me a translator
It used to get to me, to the old me
Think you can do it better? Then show me
Those who know me least have the most say
Don't judge me if you don't know me
Whether I'm a billioanire or flat broke
You think that matters? Is that a joke?
If you ain't got talent, you really think the money will get you anywhere? Nope

Oh, you wanna play music Monopoly?
I've mastered the game, no topping me
Taking over the world while the money adds up
I'm just passing and going, there's no stopping me
I've worked so hard, I earned it
It's mine now and I'll never return it
I'mma do it, I'mma do it so damn big
Everyday my fans confirm it
So blast off I'm outta here
Outta this world to the atmosphere
So long, I'm gone
Been a hell of a ride, what a year
It's just the start, the beginning
The top of the very first inning
No need for a call to the bull pen
Bottom of the 9th and I'll still be winning
What I went through, it was worth it all
All the times being pinned up against the wall
Trying to please my family, friends and fans
When its all said and done, after all
I gotta do what's right for me
I gotta chase after this dream
I'm so proud of us, how we far came
Me and my whole damn team

God, I'm just doing my best
For real, I feel so blessed
I think somebody's watching over me
Tell me world, did I pass your test?
Did I do this right? Please tell me
I need you now, please help me
Cause life don't come with no manual
I played the cards that you dealt me

My life is on the line every time I rhyme
Always on my grind, 24/7
So much on my mind, someone please remind
Me that I'll be fine where I'm heading
To the fans, my life I owe you
So close to my heart I hold you
But to anyone who ever doubted me
I'm so proud to say that I told you

Mode Bête

On dirait que le monde me teste,
Vais-je conquérir ou vais-je me faire avoir ?
La moitié du monde voit le succès en moi,
L'autre moitié doute de moi.
Mais je te jure, ne me cherche pas,
Parce que je pense avoir quelque chose en moi.
Quoi qu'il arrive, je vais donner ce qu'il me reste,
Je n'ai pas choisi cette vie, c'était le destin.

Maintenant, j'ai l'impression de devenir fou,
Reculez, parce que j'ai l'impression d'exploser.
Peu de chances, mais je me bats quand même,
On me dit que c'est le mauvais chemin, mais je sais que c'est le bon.
Je suis sur le point de prendre le monde et de le secouer,
Le jeter par terre et rire en le brisant.
Faire savoir au monde entier que je vais y arriver,
Et si tu ne me le donnes pas, je vais le prendre.
MODE BÊTE, je suis en MODE BÊTE,
Je vise le sommet, recharge !
Je suis un nouvel homme avec une nouvelle attitude,
Mais ne te méprends pas, je suis toujours moi.
Je suis à fond maintenant, je ne bluffe pas,
Je risque tout, je ne regrette rien.
Ma détermination est dégoûtante,
Alors chaque jour, je me donne à fond.
Laisse-moi te raconter, te faire un résumé,
Encore quelques mois et j'allais à la fac.
J'avais une bourse, mes valises étaient prêtes,
Puis mon monde s'est effondré.
Quand j'ai reçu ce coup de fil, tellement choquant,
J'ai cru que mon cœur s'arrêtait.
Tu es sérieux ? Une opportunité unique dans une vie se présente.

Mais attends, quoi maintenant ? Je pensais que ma vie était toute tracée,
Tout ce dont j'étais sûr était maintenant scepticisme et doute.
J'ai failli perdre le contrôle, la raison,
Pendant ce temps, mes amis m'ont abandonné.
Je me suis senti perdu dans le monde pendant un petit moment,
Je n'avais personne d'autre que ma famille.

Mais j'ai rebondi et je me suis mis dans le bain,
Des nuits blanches, juste moi et le micro.
Mes amis étaient à la fac pendant que j'étais assis à la maison,
Ils faisaient la fête, je faisais des morceaux.
Ils sortaient, je faisais des thunes.
C'est la route que j'ai choisie, alors tu sais que je vais la suivre fièrement et ne jamais regarder en arrière.
Maintenant, avance rapide de quelques années,
La plupart de mes peurs ont disparu.
Après le sang, la sueur, les larmes, je dédie ceci,
À tous ceux qui ne croyaient pas en moi et à tous mes ennemis.
Vous ne me faites que des faveurs,
Continuez à parler, je ne vous entends pas.
Que quelqu'un aille me chercher un traducteur.
Ça me touchait avant, l'ancien moi.
Tu penses pouvoir faire mieux ? Alors montre-moi.
Ceux qui me connaissent le moins ont le plus à dire.
Ne me jugez pas si vous ne me connaissez pas.
Que je sois milliardaire ou fauché,
Tu crois que ça compte ? C'est une blague ?
Si tu n'as pas de talent, tu crois vraiment que l'argent te mènera quelque part ? Non.

Oh, tu veux jouer au Monopoly musical ?
Je maîtrise le jeu, personne ne me dépasse.
Je conquiers le monde pendant que l'argent s'accumule,
Je passe et je vais de l'avant, rien ne peut m'arrêter.
J'ai travaillé si dur, je l'ai mérité,
C'est à moi maintenant et je ne le rendrai jamais.
Je vais le faire, je vais le faire en grand,
Chaque jour, mes fans le confirment.
Alors décollage, je me tire d'ici,
Hors de ce monde, dans l'atmosphère.
Adieu, je suis parti,
C'était un sacré voyage, quelle année !
Ce n'est que le début, le commencement,
Le haut de la toute première manche.
Pas besoin d'appeler l'enclos des releveurs,
En bas de la 9e manche et je serai toujours en train de gagner.
Ce que j'ai vécu, ça valait le coup,
Toutes ces fois où j'ai été acculé au pied du mur.
Essayer de plaire à ma famille, mes amis et mes fans,
Quand tout sera dit et fait, après tout,
Je dois faire ce qui est bon pour moi,
Je dois poursuivre ce rêve.
Je suis si fier de nous, du chemin parcouru,
Moi et toute mon équipe.

Dieu, je fais juste de mon mieux,
Pour de vrai, je me sens tellement béni.
Je pense que quelqu'un veille sur moi,
Dis-moi, monde, ai-je réussi ton test ?
Est-ce que j'ai bien fait ça ? Dis-le moi s'il te plaît,
J'ai besoin de toi maintenant, aide-moi s'il te plaît.
Parce que la vie ne vient pas avec un manuel,
J'ai joué les cartes que tu m'as données.

Ma vie est en jeu à chaque fois que je rime,
Toujours à fond, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
J'ai tellement de choses en tête, que quelqu'un me rappelle,
Que j'irai bien là où je vais.
Aux fans, je vous dois ma vie,
Je vous garde si près de mon cœur.
Mais à tous ceux qui ont douté de moi,
Je suis si fier de pouvoir dire : je vous l'avais dit.