JR feat. Towdee Mac - Gata Le Nna - перевод текста песни на французский

Gata Le Nna - Jr перевод на французский




Gata Le Nna
Gata Le Nna
Ska gata man busa, busa daai deng!
Faut que tu danses, danse sur ce son!
Gata le nna jo, Gata le nna
Viens avec moi, viens avec moi
Gata le nna jo, Gata le nna
Viens avec moi, viens avec moi
Gata le nna jo, Gata le nna
Viens avec moi, viens avec moi
Ska gata man busa, busa daai deng!
Faut que tu danses, danse sur ce son!
Well it started out with a pipe dream
Tout a commencé par un rêve fou
Kare pene le pampieri To be a money making mochini Ne ba sa mpone Ba itse nkas' kgone
Avoir des liasses de billets, être une machine à fric Ils ne me voyaient pas réussir, ils pensaient que j'en étais incapable
Ba mpone nou the same guy Behind the story You're not a business man 'cause o repa gape
Ils me voyaient toujours pareil Derrière l'histoire Tu n'es pas un homme d'affaires parce que tu es toujours fauché
The business plan's in my mind Utlwa bare
Le business plan est dans ma tête Tu entends dire que
Bare music is a risky business Tshepo said that to me So I bare to witness Gake bare J
Que la musique est un business risqué Tshepo me l'a dit Alors je témoigne J
Kgale ke didimetse, But nou ke kelemitse Kgale ke thlalifile, But nou ke kgalefile Kgale ke maizitse
Ça fait longtemps que j'endure, mais maintenant j'en ai marre Ça fait longtemps que je suis calme, mais maintenant je suis en colère Ça fait longtemps que je me suis tu
Ke butse mathlo nou check coast Bari di baizitse
J'ai ouvert les yeux maintenant, j'observe la côte Ils sont démasqués
And I said never and never again Will i need new enemies I would need new friends
Et j'ai dit plus jamais, plus jamais Je n'aurai pas besoin de nouveaux ennemis, j'aurai besoin de nouveaux amis
Cause Im bringing Motswako back bigger than ever And I'm gon' be more in your face than dikipa tea Jabba so
Parce que je ramène le Motswako plus fort que jamais Et je vais être plus présent que le thé Dikipa Jabba alors
Gata le nna jo, Gata le nna
Viens avec moi, viens avec moi
Gata le nna jo, Gata le nna
Viens avec moi, viens avec moi
Gata le nna jo, Gata le nna
Viens avec moi, viens avec moi
Gata le nna jo, Gata le nna
Viens avec moi, viens avec moi
Gata le nna jo, Gata le nna
Viens avec moi, viens avec moi
Gata le nna jo, Gata le nna
Viens avec moi, viens avec moi
Gata le nna jo,
Viens avec moi,
Bare he Er
Ils disent euh
Ska gata man busa, busa daai deng!
Faut que tu danses, danse sur ce son!
Second verse e tletse ka ma KK
Le deuxième couplet est plein de billets
Cause bare who's J Tabure Thabo Bogopa mixed straight with some cool aid
Parce qu'ils se demandent qui est J Tabure Thabo Bogopa mélangé à du Kool-Aid
So dismal cause nnete ya baba I chose to be the HipHop mogul like Tony Montana
Tellement sombre à cause de la jalousie des ennemis J'ai choisi d'être le magnat du Hip-Hop comme Tony Montana
Ha Sho nagana, qabanga thing twice about it.
Alors ne réfléchis pas, ne réfléchis pas à deux fois.
Kgale ke ditsenela jo And i never doubt it
J'y travaille depuis longtemps et je n'en doute jamais
The fact ya gore ke masepa... The fact ya gore ko ba setla
Le fait que je sois un dur... Le fait qu'ils vont venir
Ba bang kgale ba ditsenela mara nou ka ba feta
Certains attendent depuis longtemps mais maintenant je vais les dépasser
I told Mpho to do his calculations You dare sign me you have no idea what you facing
J'ai dit à Mpho de faire ses calculs Si tu oses me signer, tu n'as aucune idée de ce qui t'attend
You'll spend more time in court than a judges occupation
Tu passeras plus de temps au tribunal qu'un juge dans sa profession
Thank for that but thanks a lot for the patience
Merci pour ça mais merci beaucoup pour la patience
And Just in case I don't make it We'll use my pay check
Et juste au cas je n'y arriverais pas On utilisera mon salaire
Thanks for having me back Dawg You're appreciated
Merci de me reprendre Mec Je te suis reconnaissant
But Manyora aka batla Even Towdee Mac wa Morafe knows when he sees me Are...
Mais Manyora aka Batla Même Towdee Mac de Morafe sait quand il me voit que...
Gata le nna jo, Gata le nna
Viens avec moi, viens avec moi
We tswak it up my baby so tswaka le nna
On mélange bébé alors danse avec moi
Get down if you wanna saka le nna
Bouge-toi si tu veux danser avec moi
Ha o gana ka wena ka gana le nna
Si tu refuses, je refuserai aussi
Kao bona wa mpatla so ka o batla le nna
Je vois que tu me veux alors je te veux aussi
Ha ole spili kao fathla le nna
Si tu n'es pas une mauviette, bats-toi avec moi
Hao e latlha sa nagana ke tlo e latlha le nna huh-uh
Si tu abandonnes sans réfléchir, j'abandonnerai aussi huh-uh
Ska gata man busa, busa daai deng!
Faut que tu danses, danse sur ce son!
Yes, sit back and let me do my thing
Oui, assieds-toi et laisse-moi faire mon truc
You know dints hang hap sa tsebe kena styling
Tu sais que les choses arrivent vite, je ne plaisante pas avec le style
T.O. Double sabole ya masiteng Fighting for the right thing mo life'eng
T.O. Double lame, les gangsters Se battent pour la bonne cause dans la vie
Nice things short skirt light skin 25 things
Les belles choses, les jupes courtes, la peau claire, 25 choses
Chickin licken Hotwing Tasty fly things
Poulet frit, ailes de poulet, des trucs délicieux
The kinda things good life brings
Le genre de choses que la belle vie apporte
Ska gata man busa, busa daai deng! busa daai deng! busa daai deng! busa daai deng!
Faut que tu danses, danse sur ce son! Danse sur ce son! Danse sur ce son! Danse sur ce son!
Ska gata man, busa daai deng! Gata le nna jo, Gata le nna Gata le nna jo, Gata le nna Gata le nna jo, busa daai deng!
Allez, danse sur ce son! Viens avec moi, viens avec moi Viens avec moi, viens avec moi Viens avec moi, danse sur ce son!
37 ska tlhala man, busa daai deng!
37 ans, ça n'a pas suffi, danse sur ce son!
Ke tlaletse ke bana bare go iwa vipeng
J'ai faim, ils disent qu'on va faire la fête
Ke tshwere ke Barbie Ngwana are it's a Friday
Je suis avec Barbie Ngwana, elle dit que c'est vendredi
Kare ha kena lebotha But she kept smiling
J'ai dit que je n'avais pas d'argent mais elle a continué à sourire
Are my daddy's a millionaire On a le di mine
Elle a dit que son père était millionnaire Alors on y est allés
So ra checka Mamelodi and we had a good time
On est allés à Mamelodi et on s'est bien amusés
A jele mini skirt looking all fine
Elle portait une mini-jupe, elle était magnifique
Me in a pin stripe suit that B.E.E type
Moi dans un costume rayé style B.E.E
You know I'm bringing sexy back but, busa daai deng! Style
Tu sais que je ramène le sexy mais, danse sur ce son! Style
Gata le nna jo, Gata le nna
Viens avec moi, viens avec moi
Gata le nna jo, Gata le nna
Viens avec moi, viens avec moi
Gata le nna jo, Gata le nna
Viens avec moi, viens avec moi
Ska gata man busa, busa daai deng! Gata le nna jo, Gata le nna Gata le nna jo, Gata le nna Gata le nna jo, Gata le nna Ska gata man busa, busa daai deng!
Allez, danse sur ce son! Viens avec moi, viens avec moi Viens avec moi, viens avec moi Viens avec moi, viens avec moi Allez, danse sur ce son!





Авторы: Mpho Pholo, L. Moagi, Thabo Bogopa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.