Текст и перевод песни JRDN - 4 Tha Ghetto

4 Tha Ghetto

No disrespect Deborah Ann
You raised your boy well
Just gotta give this one up to the hood though

You lift me up
When i'm feeling down
We had it bad from the start but i fell in love with you somehow
I'll never forget all the times we had
Without you i wouldn't be the man that i am

You kept me safe in a place with no hope and shattered dreams
I couldn't see but you gave me a chance to believe
And none can take that from me

You lift me up
And i'm ready now
Time to hit the road your boy is gonna make you proud

I'll do this one for the ghetto
One for the ghetto
No i'll never let go gotta let em know
Your the one that raised me
I'm so glad you made me
Made me who i am
So i'll do this one for the ghetto
One for the ghetto
No i'll never let go gotta let em know
Everywhere i go i'm making sure they know
I do it all for the ghetto

Squaretown, north end, hali hoods, north preston, the connections
And all my ghettos round the world

Now rise and shine
Let's get on our way
I open my eyes take a breathe and give thanks to a new day
My will is strong and i got more then just a lil faith
And with every lesson that i've learend
There's nothing i can't face
You kept me safe in a place with no hope and shattered dreams
I couldn't see but you gave me a chance to believe
And none can take that from me

You lift me up
And that will never change
You were there for me
And thins is something that i have to say

I'll do this one for the ghetto
One for the ghetto
No i'll never let go gotta let em know
Your the one that raised me
I'm so glad you made me
Made me who i am
So i'll do this one for the ghetto
One for the ghetto
No i'll never let go gotta let em know
Everywhere i go i'm making sure they know
I do it all for the ghetto

My family my streets yea that's where i come from
I'm doing for them cause they made me the one
I'll chase all our dreams i won't stop til it's done
I got you don't worry i'm doing this one

I'll do this one for the ghetto
One for the ghetto
No i'll never let go gotta let em know
Your the one that raised me
I'm so glad you made me
Made me who i am
So i'll do this one for the ghetto
One for the ghetto
No i'll never let go gotta let em know
Everywhere i go i'm making sure they know
I do it all for the ghetto

4 Tha Ghetto

Sans manquer de respect à Deborah Ann
Tu as bien élevé ton fils
Je dois juste rendre hommage au quartier

Tu me soutiens
Quand je me sens déprimé
On a mal commencé, mais je suis tombé amoureux de toi d'une manière ou d'une autre
Je n'oublierai jamais tous les moments que nous avons partagés
Sans toi, je ne serais pas l'homme que je suis

Tu m'as gardé en sécurité dans un endroit sans espoir et avec des rêves brisés
Je ne pouvais pas voir, mais tu m'as donné une chance de croire
Et personne ne peut me l'enlever

Tu me soutiens
Et je suis prêt maintenant
Il est temps de prendre la route, ton garçon va te rendre fier

Je fais ça pour le ghetto
Un pour le ghetto
Non, je ne lâcherai jamais prise, il faut le faire savoir
Tu es celle qui m'a élevé
Je suis tellement content que tu m'aies fait
Fait de moi qui je suis
Alors je fais ça pour le ghetto
Un pour le ghetto
Non, je ne lâcherai jamais prise, il faut le faire savoir
Partout où j'irai, je m'assurerai qu'ils sachent
Je fais tout ça pour le ghetto

Squaretown, north end, hali hoods, north preston, the connections
Et tous mes ghettos du monde entier

Maintenant, lève-toi et brille
Allons-y
J'ouvre les yeux, je respire et je remercie pour une nouvelle journée
Ma volonté est forte et j'ai plus qu'un peu de foi
Et avec chaque leçon que j'ai apprise
Il n'y a rien que je ne puisse affronter
Tu m'as gardé en sécurité dans un endroit sans espoir et avec des rêves brisés
Je ne pouvais pas voir, mais tu m'as donné une chance de croire
Et personne ne peut me l'enlever

Tu me soutiens
Et ça ne changera jamais
Tu étais là pour moi
Et c'est quelque chose que je dois dire

Je fais ça pour le ghetto
Un pour le ghetto
Non, je ne lâcherai jamais prise, il faut le faire savoir
Tu es celle qui m'a élevé
Je suis tellement content que tu m'aies fait
Fait de moi qui je suis
Alors je fais ça pour le ghetto
Un pour le ghetto
Non, je ne lâcherai jamais prise, il faut le faire savoir
Partout où j'irai, je m'assurerai qu'ils sachent
Je fais tout ça pour le ghetto

Ma famille, mes rues, oui, c'est de là que je viens
Je le fais pour eux parce qu'ils ont fait de moi celui que je suis
Je vais poursuivre tous nos rêves, je ne m'arrêterai pas avant qu'ils ne soient réalisés
Je t'ai, ne t'inquiète pas, je fais ça pour toi

Je fais ça pour le ghetto
Un pour le ghetto
Non, je ne lâcherai jamais prise, il faut le faire savoir
Tu es celle qui m'a élevé
Je suis tellement content que tu m'aies fait
Fait de moi qui je suis
Alors je fais ça pour le ghetto
Un pour le ghetto
Non, je ne lâcherai jamais prise, il faut le faire savoir
Partout où j'irai, je m'assurerai qu'ils sachent
Je fais tout ça pour le ghetto