Текст и перевод песни JRDN - 4 Tha Ghetto

4 Tha Ghetto

No disrespect Deborah Ann
You raised your boy well
Just gotta give this one up to the hood though

You lift me up
When i'm feeling down
We had it bad from the start but i fell in love with you somehow
I'll never forget all the times we had
Without you i wouldn't be the man that i am

You kept me safe in a place with no hope and shattered dreams
I couldn't see but you gave me a chance to believe
And none can take that from me

You lift me up
And i'm ready now
Time to hit the road your boy is gonna make you proud

I'll do this one for the ghetto
One for the ghetto
No i'll never let go gotta let em know
Your the one that raised me
I'm so glad you made me
Made me who i am
So i'll do this one for the ghetto
One for the ghetto
No i'll never let go gotta let em know
Everywhere i go i'm making sure they know
I do it all for the ghetto

Squaretown, north end, hali hoods, north preston, the connections
And all my ghettos round the world

Now rise and shine
Let's get on our way
I open my eyes take a breathe and give thanks to a new day
My will is strong and i got more then just a lil faith
And with every lesson that i've learend
There's nothing i can't face
You kept me safe in a place with no hope and shattered dreams
I couldn't see but you gave me a chance to believe
And none can take that from me

You lift me up
And that will never change
You were there for me
And thins is something that i have to say

I'll do this one for the ghetto
One for the ghetto
No i'll never let go gotta let em know
Your the one that raised me
I'm so glad you made me
Made me who i am
So i'll do this one for the ghetto
One for the ghetto
No i'll never let go gotta let em know
Everywhere i go i'm making sure they know
I do it all for the ghetto

My family my streets yea that's where i come from
I'm doing for them cause they made me the one
I'll chase all our dreams i won't stop til it's done
I got you don't worry i'm doing this one

I'll do this one for the ghetto
One for the ghetto
No i'll never let go gotta let em know
Your the one that raised me
I'm so glad you made me
Made me who i am
So i'll do this one for the ghetto
One for the ghetto
No i'll never let go gotta let em know
Everywhere i go i'm making sure they know
I do it all for the ghetto

За Гетто

Без обид, Дебора Энн,
Ты хорошо воспиталa своего мальчика.
Но этот я посвящаю своему району.

Ты поднимаешь меня,
Когда я падаю духом.
Нам было тяжело с самого начала, но я каким-то образом в тебя влюбился.
Я никогда не забуду все те времена, что у нас были.
Без тебя я бы не стал тем, кем являюсь.

Ты хранила меня в безопасности в месте без надежды и разбитых мечт.
Я не видел выхода, но ты дала мне шанс поверить.
И никто не сможет отнять это у меня.

Ты поднимаешь меня,
И теперь я готов.
Время отправляться в путь, твой мальчик заставит тебя гордиться.

Я сделаю это за гетто,
За гетто.
Нет, я никогда не сдамся, должен дать им знать,
Что ты та, кто меня вырастила.
Я так рад, что ты сделала меня,
Сделала меня тем, кто я есть.
Поэтому я сделаю это за гетто,
За гетто.
Нет, я никогда не сдамся, должен дать им знать.
Куда бы я ни шел, я убеждаюсь, что они знают,
Что я делаю все это за гетто.

Сквертаун, северный конец, Хали-Худс, северный Престон, все связи.
И все мои гетто по всему миру.

Теперь вставай и сияй,
Пора отправляться в путь.
Я открываю глаза, делаю вдох и благодарю за новый день.
Моя воля сильна, и у меня есть больше, чем просто немного веры.
И с каждым усвоенным уроком
Нет ничего, с чем я не смог бы справиться.
Ты хранила меня в безопасности в месте без надежды и разбитых мечт.
Я не видел выхода, но ты дала мне шанс поверить.
И никто не сможет отнять это у меня.

Ты поднимаешь меня,
И это никогда не изменится.
Ты была рядом со мной,
И это то, что я должен сказать.

Я сделаю это за гетто,
За гетто.
Нет, я никогда не сдамся, должен дать им знать,
Что ты та, кто меня вырастила.
Я так рад, что ты сделала меня,
Сделала меня тем, кто я есть.
Поэтому я сделаю это за гетто,
За гетто.
Нет, я никогда не сдамся, должен дать им знать.
Куда бы я ни шел, я убеждаюсь, что они знают,
Что я делаю все это за гетто.

Моя семья, мои улицы, да, вот откуда я родом.
Я делаю это для них, потому что они сделали меня тем, кто я есть.
Я буду преследовать все наши мечты, я не остановлюсь, пока не добьюсь своего.
У меня есть ты, не волнуйся, я сделаю это.

Я сделаю это за гетто,
За гетто.
Нет, я никогда не сдамся, должен дать им знать,
Что ты та, кто меня вырастила.
Я так рад, что ты сделала меня,
Сделала меня тем, кто я есть.
Поэтому я сделаю это за гетто,
За гетто.
Нет, я никогда не сдамся, должен дать им знать.
Куда бы я ни шел, я убеждаюсь, что они знают,
Что я делаю все это за гетто.