Текст и перевод песни JRDN - I Don't Care
I
don't
care
Je
m'en
fiche
Girl,
I
don't
care
Fille,
je
m'en
fiche
[Chorus:]
[Refrain:]
I
don't
care
what
you
do
out
there
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
fais
là-bas
I'll
be
better
all
by
myself
Je
serai
mieux
tout
seul
It's
best
I
should
leave
C'est
mieux
que
je
parte
I'm
through
hurting
J'en
ai
fini
de
souffrir
Girl,
I
don't
care
Fille,
je
m'en
fiche
You
can
save
the
tears
cause
I
won't
change
my
mind
Tu
peux
garder
tes
larmes,
je
ne
changerai
pas
d'avis
And
you
can
say
you're
sorry
but
it
won't
work
this
time
Et
tu
peux
dire
que
tu
es
désolé,
mais
ça
ne
marchera
pas
cette
fois
I
thought
that
we
would
last
forever
Je
pensais
que
nous
durerions
éternellement
Joke's
on
me
should
have
known
better
C'est
moi
qui
me
suis
fait
avoir,
j'aurais
dû
mieux
savoir
Woah
Woah
I
hope
he
breaks
your
heart
without
a
reason
why
J'espère
qu'il
te
brisera
le
cœur
sans
aucune
raison
I
gave
you
all
of
me
and
you
left
me
to
die
Je
t'ai
donné
tout
de
moi
et
tu
m'as
laissé
mourir
So
I'm
moving
on
to
something
better
Donc
je
passe
à
autre
chose,
à
quelque
chose
de
mieux
It's
my
time
it's
now
or
never
C'est
mon
moment,
c'est
maintenant
ou
jamais
Woah,
no
Woah,
non
Oh
no
Oh
non
[Chorus:]
[Refrain:]
I
don't
care
what
you
do
out
there
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
fais
là-bas
I'll
be
better
all
by
myself
Je
serai
mieux
tout
seul
It's
best
I
should
leave
C'est
mieux
que
je
parte
I'm
through
hurting
J'en
ai
fini
de
souffrir
Girl,
I
don't
care
Fille,
je
m'en
fiche
How
can
you
say
it,
"Baby
please
forgive
me"
Comment
peux-tu
dire
: "Bébé,
pardonne-moi"?
When
I
was
down
on
one
knee
you
turned
your
back
on
me
Quand
j'étais
à
genoux,
tu
m'as
tourné
le
dos
Now
look
who's
all
the
begging
Maintenant,
regarde
qui
supplie
Sounds
real
good
but
to
the
left
I'm
heading
Ça
sonne
bien,
mais
je
m'en
vais
vers
la
gauche
Woah
Woah
Now
when
you
realize
you
really
miss
me
Maintenant,
quand
tu
réaliseras
que
tu
me
manques
vraiment
Remember
I'm
the
one
you
said
you
didn't
need
Souviens-toi
que
je
suis
celui
dont
tu
as
dit
que
tu
n'avais
pas
besoin
So
go
back
to
your
new
found
loser
Alors
retourne
à
ton
nouveau
looser
I'm
with
her,
meet
my
new
future
Je
suis
avec
elle,
rencontre
mon
nouvel
avenir
Woah,
'cause
she
is
mine
Woah,
parce
qu'elle
est
à
moi
[Chorus:]
[Refrain:]
I
don't
care
what
you
do
out
there
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
fais
là-bas
I'll
be
better
all
by
myself
Je
serai
mieux
tout
seul
It's
best
I
should
leave
C'est
mieux
que
je
parte
I'm
through
hurting
J'en
ai
fini
de
souffrir
Girl,
I
don't
care
Fille,
je
m'en
fiche
You
got
me
singing
Tu
me
fais
chanter
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I
don't
care
Je
m'en
fiche
[Chorus:]
[Refrain:]
I
don't
care
what
you
do
out
there
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
fais
là-bas
I'll
be
better
all
by
myself
Je
serai
mieux
tout
seul
It's
best
I
should
leave
C'est
mieux
que
je
parte
I'm
through
hurting
J'en
ai
fini
de
souffrir
Girl,
I
don't
care
Fille,
je
m'en
fiche
You
got
me
singing
Tu
me
fais
chanter
I'll
be
better
all
by
myself
Je
serai
mieux
tout
seul
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I
don't
care
Je
m'en
fiche
Girl,
I
don't
care
Fille,
je
m'en
fiche
[Chorus:]
[Refrain:]
I
don't
care
what
you
do
out
there
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
fais
là-bas
I'll
be
better
all
by
myself
Je
serai
mieux
tout
seul
It's
best
I
should
leave
C'est
mieux
que
je
parte
I'm
through
hurting
J'en
ai
fini
de
souffrir
Girl,
I
don't
care
Fille,
je
m'en
fiche
I
don't
care
Je
m'en
fiche
Girl,
I
don't
care
Fille,
je
m'en
fiche
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.