JRDN - U Can Have It All - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JRDN - U Can Have It All




U Can Have It All
Tu peux tout avoir
I said U can have it... U can have it
Je te dis, tu peux l'avoir... tu peux l'avoir
U can have it... U can have it all.
Tu peux l'avoir... tu peux tout avoir.
(Chorus)
(Refrain)
You want the good life (U can have it all)
Tu veux la belle vie (tu peux tout avoir)
House on the Hill baby (U can have it all)
Maison sur la colline bébé (tu peux tout avoir)
Do you want a late night? Free to put you fast asleep
Tu veux une nuit tardive ? Libre de te faire dormir
You got the green light (U can have it all)
Tu as le feu vert (tu peux tout avoir)
You want the fast car? (U can have it all)
Tu veux la voiture rapide ? (tu peux tout avoir)
I'll book the 5 star (U can have it all)
Je vais réserver le 5 étoiles (tu peux tout avoir)
Buyin you an island, just can't deny it
Je t'achète une île, je ne peux pas le refuser
So go ahead girl(U can have it all)
Alors vas-y chérie (tu peux tout avoir)
(Verse 1)
(Couplet 1)
If you want it you should buy it,
Si tu le veux, tu devrais l'acheter,
Spend my money till its gone.
Je dépense mon argent jusqu'à ce qu'il soit parti.
You can thank me later baby lets go home.
Tu peux me remercier plus tard bébé, rentrons à la maison.
And lie under the sheets, baby no more talkin
Et couchons sous les draps, bébé, plus de paroles
I see that body and I just want to get to knockin'
Je vois ce corps et je veux juste commencer à frapper.
All day all night, stay by my side.
Toute la journée, toute la nuit, reste à mes côtés.
I'll fill you up and make you feel right.
Je te comblerai et te ferai sentir bien.
I'm big ballin and I love a good lady.
Je suis riche et j'aime les belles femmes.
Could have'em all put I got my one baby...
Je pourrais les avoir toutes, mais j'ai ma seule chérie...
(Chorus)
(Refrain)
You want the good life (U can have it all)
Tu veux la belle vie (tu peux tout avoir)
House on the Hill baby (U can have it all)
Maison sur la colline bébé (tu peux tout avoir)
Do you want a late night? Free to put you fast asleep
Tu veux une nuit tardive ? Libre de te faire dormir
You got the green light (U can have it all)
Tu as le feu vert (tu peux tout avoir)
You want the fast car? (U can have it all)
Tu veux la voiture rapide ? (tu peux tout avoir)
I'll book the 5 star (U can have it all)
Je vais réserver le 5 étoiles (tu peux tout avoir)
Buyin you an island, just can't deny it
Je t'achète une île, je ne peux pas le refuser
So go ahead girl(U can have it all)
Alors vas-y chérie (tu peux tout avoir)
(Verse 2)
(Couplet 2)
And I ain't tryin to claim no pimpin baby girl it's all yours.
Et je n'essaye pas de prétendre être un proxénète ma chérie, c'est à toi.
What money can't buy, all my lovin can afford.
Ce que l'argent ne peut pas acheter, tout mon amour peut se permettre.
And anytime you call I'll be there in a hurry
Et chaque fois que tu appelles, je serai en un clin d'œil
I got you girl so you never have to worry.
Je t'ai, chérie, alors tu n'as jamais à t'inquiéter.
All day all night, stay by my side.
Toute la journée, toute la nuit, reste à mes côtés.
I'll fill you up and make you feel right.
Je te comblerai et te ferai sentir bien.
I'm big ballin and I love a good lady.
Je suis riche et j'aime les belles femmes.
Could have'em all put I got my one baby...
Je pourrais les avoir toutes, mais j'ai ma seule chérie...
(Chorus)
(Refrain)
You want the good life (U can have it all)
Tu veux la belle vie (tu peux tout avoir)
House on the Hill baby (U can have it all)
Maison sur la colline bébé (tu peux tout avoir)
Do you want a late night? Free to put you fast asleep
Tu veux une nuit tardive ? Libre de te faire dormir
You got the green light (U can have it all)
Tu as le feu vert (tu peux tout avoir)
You want the fast car? (U can have it all)
Tu veux la voiture rapide ? (tu peux tout avoir)
I'll book the 5 star (U can have it all)
Je vais réserver le 5 étoiles (tu peux tout avoir)
Buyin you an island, just can't deny it
Je t'achète une île, je ne peux pas le refuser
So go ahead girl(U can have it all)
Alors vas-y chérie (tu peux tout avoir)
(Bridge)
(Pont)
Cause I know you deserve it, baby your worth it. (Baby your worth it)
Parce que je sais que tu le mérites, bébé, tu le vaux bien. (Bébé, tu le vaux bien)
Cause I know you deserve it, baby your worth it...
Parce que je sais que tu le mérites, bébé, tu le vaux bien...
And you can have it all...
Et tu peux tout avoir...
(Chorus)
(Refrain)
You want the good life (U can have it all)
Tu veux la belle vie (tu peux tout avoir)
House on the Hill baby (U can have it all)
Maison sur la colline bébé (tu peux tout avoir)
Do you want a late night? Free to put you fast asleep
Tu veux une nuit tardive ? Libre de te faire dormir
You got the green light (U can have it all)
Tu as le feu vert (tu peux tout avoir)
You want the fast car? (U can have it all)
Tu veux la voiture rapide ? (tu peux tout avoir)
I'll book the 5 star (U can have it all)
Je vais réserver le 5 étoiles (tu peux tout avoir)
Buyin you an island, just can't deny it
Je t'achète une île, je ne peux pas le refuser
So go ahead girl(U can have it all)
Alors vas-y chérie (tu peux tout avoir)
Come on baby... yea.
Allez bébé... oui.
When I get there baby...
Quand j'arriverai là-bas bébé...





Авторы: Gerongco Robert T, Gerongco Samuel T, Croucher Jordan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.