Survival - JRobGotMotion перевод на французский

Survival

Aye
Mane chill out we ain't going no where
We still here

Uh I'm ready for war
I can't even sit in the middle no more I'm a carnivore
I face my fears imma broken corpse
Tell them come check me out ain't never seen this before
They ain't seen this before
Start stacking the racks and I'm packing back of the back of the back of the back
She wants me too stay down but you know I can't you can just thank my daddy
In these rhymes I really live
JRob used to ride on taxis
Can't take my cap off like I play baseball nigga just don't be rapping
Like I said I'm stuck in the middle
When they walk they public figure
When most of these niggas wanna speak on the gang when I don't condone a pillar
Duh
But yet just give me a riddle when I solve it they know I'm realer
Went to school all 12 years just to find out they just be teaching whatever duh
Family mad I'm flipping chicken
Like I could be 19 killing
Like I can be in that cell
In these streets its kill or be killed
In these streets its NFL but I ain't never forgot loyalty
They want me to preach poetry
Can't sign a deal I want royalties
I've been up the things I'm around been real rough
They pushed me down I got up
Momma said boy keep your head up
Momma said this world gone teach you but momma I'm really a reader
Say momma I stand on P I ain't never worry bout Q
Fuck is a Q

Back in the middle I'm pocket a fiddle
If it go down now I know they gonna scribble my god
Day by day I'm tighten them knots when I'm the one who's suppose to provide
I'm the one who put pressure on Mom
If we go you go we trust funds
In church we praise the cross but how the fuck we become some nuns
This shit like survival of the fittest
I came out war ready
Don't let your next move be your best move you gone need some clarity
Dem fives they on a mission
And what I said I meant it
I'm really stamped in the city I hope I see a millie

Alright you ready to go

Survie

Ouais
Du calme, ma belle, on ne va nulle part
On est toujours là

Euh, je suis prêt pour la guerre
Je ne peux même plus rester neutre, je suis un carnivore
J'affronte mes peurs, je suis un cadavre brisé
Dis-leur de venir me voir, ils n'ont jamais vu ça avant
Ils n'ont jamais vu ça avant
Je commence à empiler les billets, et je les planque au fond, au fond, au fond, au fond
Tu veux que je reste discret, mais tu sais que je ne peux pas, tu peux remercier mon père pour ça
Dans ces rimes, je vis vraiment
JRob prenait le taxi avant
Je ne peux pas enlever ma casquette, comme si je jouais au baseball, ma belle, arrête de rapper
Comme je l'ai dit, je suis coincé au milieu
Quand ils marchent, ce sont des personnalités publiques
Quand la plupart de ces mecs veulent parler du gang, je ne cautionne aucun pilier
Duh
Mais donne-moi juste une énigme, quand je la résous, ils savent que je suis plus vrai
Je suis allé à l'école pendant 12 ans juste pour découvrir qu'ils enseignent n'importe quoi, duh
Ma famille est en colère que je vende du poulet frit
Comme si je pouvais être à 19 ans en train de tuer
Comme si je pouvais être en cellule
Dans ces rues, c'est tuer ou être tué
Dans ces rues, c'est la NFL, mais je n'ai jamais oublié la loyauté
Ils veulent que je prêche de la poésie
Je ne peux pas signer un contrat, je veux des royalties
J'ai vécu des choses difficiles, mon entourage a été rude
Ils m'ont fait tomber, je me suis relevé
Maman m'a dit : « Garçon, garde la tête haute »
Maman a dit que ce monde allait m'apprendre, mais maman, je suis un lecteur
Dis à maman que je me tiens sur mes principes, je ne m'inquiète jamais pour les questions
C'est quoi une question ?

De retour au milieu, je mets un violon dans ma poche
Si ça tourne mal maintenant, je sais qu'ils vont gribouiller, mon Dieu
Jour après jour, je resserre les nœuds, alors que je suis celui qui est censé subvenir aux besoins
Je suis celui qui met la pression sur maman
Si on y va, tu y vas, on a des fonds fiduciaires
À l'église, on loue la croix, mais comment diable sommes-nous devenus des nonnes ?
C'est comme la survie du plus apte
Je suis né prêt pour la guerre
Ne laisse pas ton prochain mouvement être ton meilleur mouvement, tu auras besoin de clarté
Ces billets de cinq sont en mission
Et ce que j'ai dit, je le pensais
Je suis vraiment ancré dans la ville, j'espère voir un million

Bon, tu es prête à partir ?