Текст и перевод песни JS - Heaven (in the breeze remix)

Heaven (in the breeze remix)

纽约有点距离 东京太过拥挤
找不到一个地方把自己寄出去
不会觉得可惜 反正也不太在意
爱情像橱窗般美丽 但就要换季
没有习惯收集 明信片太容易
牙膏怎么挤也挤不出一点东西
感情是消耗品 只到了这个世纪
有效期限过了就要说对不起
让我自己 去Heaven Heaven
一个可以随时飞出去的电梯
Heaven Heaven
没有你的空气如此的清新

讨厌带着行李 不喜欢问问题
该走左边或是右边长长会忘记
迷路在地图里 爱不能靠翻译
既然文法错就干脆别再继续
让我可以 去Heaven Heaven
不用再重复消失寻找的游戏
Heaven Heaven
感觉属于自己不会再分心

Heaven Heaven
一个可以随时飞出去的电梯
Heaven Heaven
没有你的空气如此的清新

Le Paradis (remix dans la brise)

New York est un peu loin, Tokyo est trop bondé
Je ne trouve pas d'endroit où m'envoyer moi-même
Je ne me sentirai pas mal, de toute façon, je ne m'en soucie pas trop
L'amour est aussi beau qu'une vitrine, mais il faut changer de saison
Je n'ai pas l'habitude de collectionner, les cartes postales sont trop faciles
Le dentifrice ne peut pas être pressé, il n'y a rien qui sort
L'amour est un bien consommable, nous sommes arrivés à ce siècle
Une fois la date d'expiration passée, il faut dire "je suis désolé"
Laisse-moi aller au Paradis, au Paradis
Un ascenseur où tu peux t'envoler à tout moment
Paradis, Paradis
L'air sans toi est si frais

Je déteste transporter des bagages, je n'aime pas poser des questions
Aller à gauche ou à droite, j'oublie toujours
Je suis perdu sur la carte, l'amour ne peut pas être traduit
Puisque la grammaire est fausse, autant arrêter
Laisse-moi aller au Paradis, au Paradis
Pas besoin de répéter le jeu de la disparition et de la recherche
Paradis, Paradis
Le sentiment d'appartenir à soi-même, on ne se disperse plus

Paradis, Paradis
Un ascenseur où tu peux t'envoler à tout moment
Paradis, Paradis
L'air sans toi est si frais