Текст и перевод песни JS - 不后悔

不后悔

丢掉我的手表 换上我的拖鞋
今天的天气不太适合伤悲
有自由的气息
在我耳边提醒叫我去追
你所谓的完美 不是我能体会
什么永恒爱情生死永相随
我有我的想法
从今以后在也不是你的谁
我不后悔 我不是你
想象中那样的完美
我无所谓 爱有时太高贵
我的生活慢慢坠

你所谓的完美 不是我能体会
什么永恒爱情生死永相随
我有我的想法
从今以后在也不是你的谁
我不后悔 我不是你
想象中那样的完美
我无所谓 爱有时太高贵
我的生活慢慢坠
偶尔我还是会怕黑
我害怕明天的路没有人陪
可是我不后悔
我不后悔 我不是你
想象中那样的完美
我无所谓 爱有时太高贵
我的生活慢慢坠
我不后悔 我不是你
想象中那样的完美
我无所谓 爱有时太高贵
我的生活慢慢坠
我不后悔 我不是你
想象中那样的完美
我无所谓 爱有时太高贵
我的生活慢慢坠

刘德华 天生天养原创版

Pas de regrets

J'ai jeté ma montre, enfilé mes pantoufles
Le temps aujourd'hui ne convient pas à la tristesse
L'air de la liberté
Me murmure à l'oreille de courir
Ta perfection supposée, je ne peux pas la comprendre
Qu'est-ce que l'amour éternel, la vie et la mort ensemble pour toujours ?
J'ai mes propres pensées
A partir d'aujourd'hui, je ne suis plus la tienne
Je ne regrette pas, je ne suis pas toi
La perfection que tu imagines
Je m'en fiche, l'amour est parfois trop noble
Ma vie s'effondre lentement

Ta perfection supposée, je ne peux pas la comprendre
Qu'est-ce que l'amour éternel, la vie et la mort ensemble pour toujours ?
J'ai mes propres pensées
A partir d'aujourd'hui, je ne suis plus la tienne
Je ne regrette pas, je ne suis pas toi
La perfection que tu imagines
Je m'en fiche, l'amour est parfois trop noble
Ma vie s'effondre lentement
Parfois, j'ai encore peur du noir
J'ai peur que le chemin de demain ne soit pas accompagné
Mais je ne regrette pas
Je ne regrette pas, je ne suis pas toi
La perfection que tu imagines
Je m'en fiche, l'amour est parfois trop noble
Ma vie s'effondre lentement
Je ne regrette pas, je ne suis pas toi
La perfection que tu imagines
Je m'en fiche, l'amour est parfois trop noble
Ma vie s'effondre lentement
Je ne regrette pas, je ne suis pas toi
La perfection que tu imagines
Je m'en fiche, l'amour est parfois trop noble
Ma vie s'effondre lentement

Liu Dehua 天生天养 version originale