Текст и перевод песни JS - 今天星期几

今天星期几

你说日记写的越来越少
眼泪放在冰箱就快要坏掉
捧着课本走路容易跌倒
感情的说明书又找不到
衣服太小你心情就不好
啰哩啰唆你就觉得无聊
湿答答的天气什么都不想要
你会感冒
今天星期几 又不是秘密
上班下班结婚离婚反正全都可以
爱理或不理 没有人在意
不管星期几 这世界还是不会休息
有时候好象发霉的蛋糕
突然变的一团糟
所有事情马上都变成烦恼
只有自己才知道
不就是这样 不会刚刚好
今天是星期几 才不是因为你

今天星期几 又不是秘密
上班下班结婚离婚反正全都可以
爱理或不理 没有人在意
不管星期几 这世界还是不会休息
有时候好象发霉的蛋糕
突然变的一团糟
所有事情马上都变成烦恼
只有自己才知道
不就是这样 不会刚刚好
今天是星期几 才不是因为你

欢迎光临

Quel jour sommes-nous

Tu dis que tu écris de moins en moins dans ton journal
Que les larmes que tu mets au réfrigérateur vont bientôt se gâter
Que tu as facilement tendance à tomber en marchant avec ton livre
Que tu ne trouves pas le mode d'emploi de l'amour
Que tu as le moral bas quand tes vêtements sont trop petits
Que tu trouves mes paroles ennuyantes
Que tu ne veux rien faire par ce temps humide
Que tu vas attraper froid
Quel jour sommes-nous, ce n'est pas un secret
Travailler, ne pas travailler, se marier, divorcer, tout est possible
Personne ne s'en soucie, on s'en fiche
Quel que soit le jour de la semaine, le monde ne se repose pas
Parfois, on dirait un gâteau moisi
Tout se dégrade soudainement
Tout devient un problème en un clin d'œil
Seul toi le sait
C'est comme ça, ça ne peut pas être parfait
Quel jour sommes-nous, ce n'est pas à cause de toi

Quel jour sommes-nous, ce n'est pas un secret
Travailler, ne pas travailler, se marier, divorcer, tout est possible
Personne ne s'en soucie, on s'en fiche
Quel que soit le jour de la semaine, le monde ne se repose pas
Parfois, on dirait un gâteau moisi
Tout se dégrade soudainement
Tout devient un problème en un clin d'œil
Seul toi le sait
C'est comme ça, ça ne peut pas être parfait
Quel jour sommes-nous, ce n'est pas à cause de toi

Bienvenue