Текст и перевод песни JS - 别改变自己

别改变自己

别改变自己
忽然之间清醒 凝视着镜中的自己
看时间的步履 在笑容里留下痕迹
空中的纸飞机 已经看不见踪迹
有时也对人生怀疑

人们总太畏惧 在人群中扮演自己
于是换上制服 隐形在表面的统一
心中的小王子 早已没有了呼吸
想从复制人生逃离
这世界的定律 我还反复在学习
像自由的老鹰 在残酷城市中飞行
虽然故事结局 不一定总皆大欢喜
说好我们都别为谁 改变了自己

忽然之间清醒 凝视着镜中的自己
看时间的步履 在笑容里留下痕迹
人们总太畏惧 在人群中扮演自己
于是换上制服 隐形在表面的统一

Ne change pas pour moi

Ne change pas pour moi
Soudain, je me suis réveillé et j'ai regardé le reflet de moi-même dans le miroir
Je vois les traces du temps dans mon sourire
L'avion en papier dans le ciel a disparu
Parfois, je doute aussi de la vie

Les gens ont trop peur de jouer leur propre rôle dans la foule
Alors ils mettent un uniforme et se cachent dans l'uniformité de surface
Le petit prince en moi n'a plus de souffle
Je veux m'échapper de cette vie copiée
J'apprends encore les lois de ce monde
Comme un aigle libre, volant dans une ville cruelle
Même si la fin de l'histoire n'est pas toujours heureuse
On s'est dit qu'on ne changerait pas pour personne

Soudain, je me suis réveillé et j'ai regardé le reflet de moi-même dans le miroir
Je vois les traces du temps dans mon sourire
Les gens ont trop peur de jouer leur propre rôle dans la foule
Alors ils mettent un uniforme et se cachent dans l'uniformité de surface