Текст и перевод песни JS - 命运的重逢

命运的重逢

倒数在飘雪的季节
依然强烈
那些曾温热的画面
不止一次说了再见
却回到原点
笑自已
傻得太明显
你
留给我完美的幻觉
分手却说得太直接
未完成的爱情故事
怎么画下句点
爱上你
只能说心甘情愿
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
至今我不能忘记你的脸
擦肩而过只剩寞生的字眼
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
心中的遗憾没让你察觉
我强忍着泪水
在这命运的重逢

你
像七零年代的旋律
遥远熟悉
偶然在我心中响起
天注定让我们相遇
在疏离城市里
我深爱过你
才这样后悔失去
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
至今我不能忘记你的脸
擦肩而过只剩寞生的字眼
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
心中的遗憾没让你察觉
我强忍着泪水
在这命运的重逢

Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
至今我不能忘记你的脸
擦肩而过只剩寞生的字眼
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
心中的遗憾没让你察觉
我强忍着泪水
在这命运的重逢
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
至今我不能忘记你的脸
擦肩而过只剩寞生的字眼
Da-Ki-Xi-Me-De(抱)
我强忍着泪水
在这命运的重逢

Da-Ki-Xi-Me-De(抱)

Une rencontre du destin

Le compte à rebours dans la saison des neiges
Toujours aussi intense
Ces images qui étaient autrefois chaudes
J'ai dit au revoir plus d'une fois
Mais je suis retourné au point de départ
Je me suis moqué de moi-même
Trop évident
Toi
Tu m'as laissé une illusion parfaite
La rupture était trop directe
L'histoire d'amour inachevée
Comment mettre un point final
Tomber amoureux de toi
Je peux seulement dire que je l'ai fait de mon plein gré
Da-Ki-Xi-Me-De(étreinte)
Je n'oublie toujours pas ton visage
Se croiser ne laisse que des mots de solitude
Da-Ki-Xi-Me-De(étreinte)
Les regrets dans mon cœur ne t'ont pas été découverts
Je retiens mes larmes
Dans cette rencontre du destin

Toi
Comme une mélodie des années 70
Lointain et familier
Il résonne par hasard dans mon cœur
Le destin nous a fait nous rencontrer
Dans cette ville distante
Je t'ai aimé
C'est pourquoi je regrette tellement de t'avoir perdu
Da-Ki-Xi-Me-De(étreinte)
Je n'oublie toujours pas ton visage
Se croiser ne laisse que des mots de solitude
Da-Ki-Xi-Me-De(étreinte)
Les regrets dans mon cœur ne t'ont pas été découverts
Je retiens mes larmes
Dans cette rencontre du destin

Da-Ki-Xi-Me-De(étreinte)
Je n'oublie toujours pas ton visage
Se croiser ne laisse que des mots de solitude
Da-Ki-Xi-Me-De(étreinte)
Les regrets dans mon cœur ne t'ont pas été découverts
Je retiens mes larmes
Dans cette rencontre du destin
Da-Ki-Xi-Me-De(étreinte)
Je n'oublie toujours pas ton visage
Se croiser ne laisse que des mots de solitude
Da-Ki-Xi-Me-De(étreinte)
Je retiens mes larmes
Dans cette rencontre du destin

Da-Ki-Xi-Me-De(étreinte)