Текст и перевод песни JS - 哲学家

哲学家

哲学家

我很迷恋你的侧脸
有种哲学家的感觉
微笑偶尔挂在嘴边
让人嫉妒的悠闲
你说不懂我的腼腆
有种自以为是的胆怯
我是怕你笑我肤浅
不明所以的单恋
有一条分隔线
把我挡在你对面
一边一个世界
等待著我们交汇那瞬间

你的长发适合冬天
冬天的你让我想念
我们约好今年夏天

我穿上了你的t-shirt
正面画上你的笑脸
站在约好的大树前
等到忘了时间
有一条分隔线
把我挡在你对面
一边一个世界

等待著我们交汇那
有一条分隔线

把我挡在你对面
一边一个世界
等待著我们交汇那瞬间

我很迷恋你的侧脸
有种哲学家的感觉
我不怕你笑我肤浅
不明所以的单恋

The Philosopher

The Philosopher

I'm quite enamored with your profile
You have a philosopher's vibe
A smile occasionally gracing your lips
An enviable sense of tranquility
You say you don't understand my shyness
It's a timidness born of a self-perceived audacity
I'm afraid you'll laugh at my shallowness
My inexplicable infatuation
There's a dividing line
Separating us
Two separate worlds
Waiting for the moment we collide

Your long hair is perfect for winter
You make me yearn for winter
We made a pact for this summer

I put on your t-shirt
With your smiling face on the front
I stood in front of the tree we agreed on
Waiting until I forgot the time
There's a dividing line
Separating us
Two separate worlds

Waiting for us to collide
There's a dividing line

Separating us
Two separate worlds
Waiting for the moment we collide

I'm quite enamored with your profile
You have a philosopher's vibe
I'm not afraid of you laughing at my shallowness
My inexplicable infatuation