Текст и перевод песни JS - 哲学家

哲学家

哲学家

我很迷恋你的侧脸
有种哲学家的感觉
微笑偶尔挂在嘴边
让人嫉妒的悠闲
你说不懂我的腼腆
有种自以为是的胆怯
我是怕你笑我肤浅
不明所以的单恋
有一条分隔线
把我挡在你对面
一边一个世界
等待著我们交汇那瞬间

你的长发适合冬天
冬天的你让我想念
我们约好今年夏天

我穿上了你的t-shirt
正面画上你的笑脸
站在约好的大树前
等到忘了时间
有一条分隔线
把我挡在你对面
一边一个世界

等待著我们交汇那
有一条分隔线

把我挡在你对面
一边一个世界
等待著我们交汇那瞬间

我很迷恋你的侧脸
有种哲学家的感觉
我不怕你笑我肤浅
不明所以的单恋

Философ

Философ

Я очарован твоим профилем,
В нем чудится философский взгляд.
Улыбка, что мелькает на губах,
Рождает зависть и тоску.
Ты говоришь, не видишь стесненья,
В моей несмелой робости моей.
Боюсь, что ты сочтешь меня банальным,
Непостижима тайна чувств моих.
Лишь разделяющая нас черта,
Стоит преградой между нами.
Два разных мира, два пути,
Что ждут слияния в одно.

Твои волосы прекрасны зимой,
Зимой особенно тебя я жду.
Мы обещали встретиться летом,

Надел футболку я твою,
Твою улыбку на груди храню.
Стою у дерева, где встреча нам сулила,
Забыв о времени, тебя я ждал.
Лишь разделяющая нас черта,
Стоит преградой между нами.
Два разных мира, два пути,

Что ждут слияния в одно.
Лишь разделяющая нас черта,

Стоит преградой между нами.
Два разных мира, два пути,
Что ждут слияния в одно.

Я очарован твоим профилем,
В нем чудится философский взгляд.
Не побоюсь показаться банальным,
Непостижима тайна чувств моих.