與愛別離 - JS перевод на немецкий

與愛別離

太多的情緒 在左邊胸口累積
時間偶然解開回憶的封印
那些翻天又覆地
襲捲我們命運的狂風暴雨
漸漸平息

問候的消息 還有幾句對不起
是否就能讓一切雲淡風輕
那些難捨的過去 順手就留在原地
從今以後 回到自己

不再想起 不成眠的夜裡
請忘了我 我的愛情
不再愛你 屏住呼吸
天真瘋狂燦爛過
卻注定失去 忽然明白世間
真有所謂命運 與愛別離

過季的冬衣 還沒還你的相機
記錄我們曾經相愛的證據
如果眼淚能積蓄 想念已縱橫四溢

我不後悔 我愛過你
不再想起 不成眠的夜裡
請忘了我 我的愛情
不再愛你 屏住呼吸
天真瘋狂燦爛過
卻注定失去 忽然明白世間

真有所謂命運 與愛別離

不再想起 不成眠的夜裡
請忘了我 我的愛情
不再愛你 屏住呼吸
天真瘋狂燦爛過
卻注定失去 就算世界改變
記住那些美麗 與愛別離

Abschied von der Liebe

Zu viele Gefühle sammeln sich in meiner linken Brust.
Die Zeit löst manchmal das Siegel der Erinnerungen.
Jene überwältigenden,
die unser Schicksal heimsuchten wie wilde Stürme,
legen sich allmählich.

Grußnachrichten, und ein paar Entschuldigungen –
ob das alles einfach so verwehen lassen kann?
Jene Vergangenheit, von der man sich schwer trennt, einfach dort zurücklassen.
Von nun an zu mir selbst zurückkehren.

Nicht mehr an dich denken in schlaflosen Nächten.
Bitte vergiss mich und meine Liebe.
Dich nicht mehr lieben, den Atem anhalten.
Naiv, verrückt, strahlend gewesen,
doch zum Verlieren bestimmt. Plötzlich verstehen, dass auf der Welt
es wirklich so etwas wie Schicksal gibt. Abschied von der Liebe.

Abgelegte Winterkleidung, die Kamera, die ich dir noch nicht zurückgegeben habe –
die Beweise unserer einstigen Liebe festhalten.
Wenn Tränen sich sammeln könnten, würde die Sehnsucht schon überquellen.

Ich bereue nicht, ich habe dich geliebt.
Nicht mehr an dich denken in schlaflosen Nächten.
Bitte vergiss mich und meine Liebe.
Dich nicht mehr lieben, den Atem anhalten.
Naiv, verrückt, strahlend gewesen,
doch zum Verlieren bestimmt. Plötzlich verstehen, dass auf der Welt

es wirklich so etwas wie Schicksal gibt. Abschied von der Liebe.

Nicht mehr an dich denken in schlaflosen Nächten.
Bitte vergiss mich und meine Liebe.
Dich nicht mehr lieben, den Atem anhalten.
Naiv, verrückt, strahlend gewesen,
doch zum Verlieren bestimmt. Auch wenn die Welt sich ändert,
behalte das Schöne in Erinnerung. Abschied von der Liebe.