Текст и перевод песни JS - Pas de love

Pas de love

Chez moi pas de love
Ou que pour les nôtres
Mangent dans ma main et la plante
Un peu d'pression sur moi, j'suis l'espoir de la famille depuis tout petit
Un peu de fame sur eux, ils sont ravis
Le respect des nôtres n'a aucun prix
La réussite, les dineros, j'mets dans la poche
(Gucci)
Tes proches veulent ton bien mais jamais plus qu'eux
J'ai tellement faim que j'ai plus sommeil
(J'arrive même plus à mi-dor)
Tellement de sueur, tellement de haine
(Distinguer les vrais des faux)

Trop de gens comptent sur moi, j'peux pas échouer
J'suis un noir en France donc j'fais gaffe aux condés
Le 9 dans mes paroles bien chargées
La prod' se fait frapper par mes couplets, everyday
J'turn-up tous les jours oh
Stop boy t'as pas mon flow
Kichta grosse, big (Ouh)
J'ai pas les mots
Pas d'amis donc pas d'ennemis oh

Mon cœur est froid depuis qu't'es plus là
Ice dans mes veines, j'noie ma peine dans la mélodie
Money cash drip mental solide
En vrai pour de vrai si j'fais ça c'est pour mes OG
$DE, on est trois dans l'Audi
La belle vie c'est pas vrai
L'impression qu'on est maudits

Chez moi pas de love
Ou que pour les nôtres
Mangent dans ma main et la plante
Un peu d'pression sur moi, j'suis l'espoir de la famille depuis tout petit
Un peu de fame sur eux, ils sont ravis
Le respect des nôtres n'a aucun prix
La réussite, les dineros, j'mets dans la poche
(Gucci)
Tes proches veulent ton bien mais jamais plus qu'eux
J'ai tellement faim que j'ai plus sommeil
(J'arrive même plus à mi-dor)
Tellement de sueur, tellement de haine
(Distinguer les vrais des faux)

No Love

No love in my life
Except for those closest to me
They eat from my hand and grow
A little pressure on me, I've been the hope of the family since I was a child
A little fame on them, they're overjoyed
Respect from our own is priceless
Success, money, I put it in my pocket
(Gucci)
Your loved ones want the best for you, but never more than themselves
I'm so hungry I can't sleep anymore
(I can't even half-sleep)
So much sweat, so much hate
(Telling the real from the fake)

Too many people depend on me, I can't fail
I'm a black man in France, so I watch out for the cops
The 9th in my lyrics, heavily loaded
The beat gets pounded by my verses, everyday
I turn up every day oh
Stop boy, you don't have my flow
Big head, big (Ouh)
I'm speechless
No friends, no enemies oh

My heart is cold since you're gone
Ice in my veins, I drown my sorrow in the melody
Money cash drip, mental strong
For real, if I do this, it's for my OG's
$DE, we're three in the Audi
The good life isn't true
It feels like we're cursed

No love in my life
Except for those closest to me
They eat from my hand and grow
A little pressure on me, I've been the hope of the family since I was a child
A little fame on them, they're overjoyed
Respect from our own is priceless
Success, money, I put it in my pocket
(Gucci)
Your loved ones want the best for you, but never more than themselves
I'm so hungry I can't sleep anymore
(I can't even half-sleep)
So much sweat, so much hate
(Telling the real from the fake)