Right Here With Me - JS перевод на немецкий

Right Here With Me

[Intro - piano playin]

[Verse one - Kim]
What do we do
What do we say
Now that we
Finally want to work things out
So we can fall in love again
Basically spend with me
Night and day
Becuz I need you in my life
So desperately, ohh oh

[Bridge - JS + (Kim)]
Really don't wanna fight no more
Let's make it like it used to be (to be)
So in love we have to be together
Everyday (everyday)

[Hook - JS + (Kim)]
It's been a while
Since I seen your face (oh, ho, oh)
I can't believe you're here with me (no)
Right here with me (yeah, yeah)

Look in my eyes
Can't you see the pain (can't you see the pain)
It's over now you're here with me (oh, oh, ohhh)
Right here with me (here with me)

[Verse two - Kandy]
Let's take our time
Talk it out
Cause baby
I don't think we knew each other
Like we think we did
Let's take a walk
Hold hands
We candle
The fire that's been put out
I wanna be the flame again, ooh ohh

[Bridge - JS + (Kandy)]
Really don't wanna fight no more
Let's make it like it used to be
(Let's make it like it use to be)
So in love we have to be together
Everyday (everyday)

[Hook - JS + (Kandy)]
It's been a while
Since I seen your face (your face)
I can't believe you're here with me
Right here with me (right here with me)

Look in my eyes
Can't you see the pain (can't you see the pain)
It's over now (oh now) you're here with me
Right here with me (right here with me)

It's been a while (it's been a while, hii, hii)
Since I seen your face
I can't believe you're here with me
Right here with me (right with me)

(Look in my eyes) Look in my eyes
Can't you see the pain
It's over now you're here with me (your here with me)
Right here with me (right here with me)

[Break - Kim]
Whoa oh
Now that you're here we can start over (Oooohhhhh)
Make it even better this time for sure (aahhh, Ooooohhh, ahhhh)

[Kandy]
I almost gave up on us but love (Ooooohhhh, ahhhhhh)
Came around for us again (Ooooohhhhhh)
Cause we were meant to be (Oooooohhh, ahhhhh...)

[Hook - JS + (Kandy)]
It's been a while
Since I seen your face
I can't believe you're here with me (I can't believe)
(You're here with me)
Right here with me (right here with me)

Look in my eyes
Can't you see the pain
It's over now (its over now) you're here with me
Right here with me (right here with me)

It's been a while
Since I seen your face (seen ya face)
I can't believe you're here with me
Right here with me (right here with me)

Look in my eyes
Can't you see the pain
It's over now (its over now) you're here with me
Right here with me (right here with me)

Right here with me (right here with me)
Right here with me (So glad you're here with me)
Right here with me (right here with me)
Right here with me (so glad you're here with me, I can't believe)

Genau Hier Bei Mir

[Intro - Klavierspiel]

[Verse eins - Kim]
Was tun wir?
Was sagen wir?
Jetzt, da wir
endlich die Dinge klären wollen
Damit wir uns wieder verlieben können
Im Grunde, verbring mit mir
Nacht und Tag
Denn ich brauche dich in meinem Leben
So verzweifelt, ohh oh

[Bridge - JS + (Kim)]
Wirklich nicht mehr streiten wollen
Lass es uns machen wie früher (früher)
So verliebt müssen wir zusammen sein
Jeden Tag (jeden Tag)

[Hook - JS + (Kim)]
Es ist eine Weile her
Seit ich dein Gesicht gesehen habe (oh, ho, oh)
Ich kann nicht glauben, dass du hier bei mir bist (nein)
Genau hier bei mir (yeah, yeah)

Schau mir in die Augen
Kannst du den Schmerz nicht sehen (kannst du den Schmerz nicht sehen)
Es ist vorbei, jetzt bist du hier bei mir (oh, oh, ohhh)
Genau hier bei mir (hier bei mir)

[Verse zwei - Kandy]
Lass uns Zeit nehmen
Es aussprechen
Denn Baby
Ich glaube nicht, dass wir uns kannten
Wie wir denken, dass wir es taten
Lass uns spazieren gehen
Händchen halten
Wir können das Feuer
Das erloschen ist, wieder entfachen
Ich will wieder die Flamme sein, ooh ohh

[Bridge - JS + (Kandy)]
Wirklich nicht mehr streiten wollen
Lass es uns machen wie früher
(Lass es uns machen wie früher)
So verliebt müssen wir zusammen sein
Jeden Tag (jeden Tag)

[Hook - JS + (Kandy)]
Es ist eine Weile her
Seit ich dein Gesicht gesehen habe (dein Gesicht)
Ich kann nicht glauben, dass du hier bei mir bist
Genau hier bei mir (genau hier bei mir)

Schau mir in die Augen
Kannst du den Schmerz nicht sehen (kannst du den Schmerz nicht sehen)
Es ist vorbei, jetzt (oh jetzt) bist du hier bei mir
Genau hier bei mir (genau hier bei mir)

Es ist eine Weile her (es ist eine Weile her, hii, hii)
Seit ich dein Gesicht gesehen habe
Ich kann nicht glauben, dass du hier bei mir bist
Genau hier bei mir (genau bei mir)

(Schau mir in die Augen) Schau mir in die Augen
Kannst du den Schmerz nicht sehen
Es ist vorbei, jetzt bist du hier bei mir (du bist hier bei mir)
Genau hier bei mir (genau hier bei mir)

[Break - Kim]
Whoa oh
Jetzt, da du hier bist, können wir von vorne anfangen (Oooohhhhh)
Es diesmal sicher noch besser machen (aahhh, Ooooohhh, ahhhh)

[Kandy]
Ich hatte uns fast aufgegeben, aber die Liebe (Ooooohhhh, ahhhhhh)
Kam für uns wieder zurück (Ooooohhhhhh)
Weil wir füreinander bestimmt waren (Oooooohhh, ahhhhh...)

[Hook - JS + (Kandy)]
Es ist eine Weile her
Seit ich dein Gesicht gesehen habe
Ich kann nicht glauben, dass du hier bei mir bist (Ich kann nicht glauben)
(Du bist hier bei mir)
Genau hier bei mir (genau hier bei mir)

Schau mir in die Augen
Kannst du den Schmerz nicht sehen
Es ist vorbei, jetzt (es ist vorbei jetzt) bist du hier bei mir
Genau hier bei mir (genau hier bei mir)

Es ist eine Weile her
Seit ich dein Gesicht gesehen habe (dein Gesicht gesehen)
Ich kann nicht glauben, dass du hier bei mir bist
Genau hier bei mir (genau hier bei mir)

Schau mir in die Augen
Kannst du den Schmerz nicht sehen
Es ist vorbei, jetzt (es ist vorbei jetzt) bist du hier bei mir
Genau hier bei mir (genau hier bei mir)

Genau hier bei mir (genau hier bei mir)
Genau hier bei mir (So froh, dass du hier bei mir bist)
Genau hier bei mir (genau hier bei mir)
Genau hier bei mir (so froh, dass du hier bei mir bist, ich kann's nicht glauben)