Текст и перевод песни JS - Right Here With Me

Right Here With Me

[Intro - piano playin]

[Verse one - Kim]
What do we do
What do we say
Now that we
Finally want to work things out
So we can fall in love again
Basically spend with me
Night and day
Becuz I need you in my life
So desperately, ohh oh

[Bridge - JS + (Kim)]
Really don't wanna fight no more
Let's make it like it used to be (to be)
So in love we have to be together
Everyday (everyday)

[Hook - JS + (Kim)]
It's been a while
Since I seen your face (oh, ho, oh)
I can't believe you're here with me (no)
Right here with me (yeah, yeah)

Look in my eyes
Can't you see the pain (can't you see the pain)
It's over now you're here with me (oh, oh, ohhh)
Right here with me (here with me)

[Verse two - Kandy]
Let's take our time
Talk it out
Cause baby
I don't think we knew each other
Like we think we did
Let's take a walk
Hold hands
We candle
The fire that's been put out
I wanna be the flame again, ooh ohh

[Bridge - JS + (Kandy)]
Really don't wanna fight no more
Let's make it like it used to be
(Let's make it like it use to be)
So in love we have to be together
Everyday (everyday)

[Hook - JS + (Kandy)]
It's been a while
Since I seen your face (your face)
I can't believe you're here with me
Right here with me (right here with me)

Look in my eyes
Can't you see the pain (can't you see the pain)
It's over now (oh now) you're here with me
Right here with me (right here with me)

It's been a while (it's been a while, hii, hii)
Since I seen your face
I can't believe you're here with me
Right here with me (right with me)

(Look in my eyes) Look in my eyes
Can't you see the pain
It's over now you're here with me (your here with me)
Right here with me (right here with me)

[Break - Kim]
Whoa oh
Now that you're here we can start over (Oooohhhhh)
Make it even better this time for sure (aahhh, Ooooohhh, ahhhh)

[Kandy]
I almost gave up on us but love (Ooooohhhh, ahhhhhh)
Came around for us again (Ooooohhhhhh)
Cause we were meant to be (Oooooohhh, ahhhhh...)

[Hook - JS + (Kandy)]
It's been a while
Since I seen your face
I can't believe you're here with me (I can't believe)
(You're here with me)
Right here with me (right here with me)

Look in my eyes
Can't you see the pain
It's over now (its over now) you're here with me
Right here with me (right here with me)

It's been a while
Since I seen your face (seen ya face)
I can't believe you're here with me
Right here with me (right here with me)

Look in my eyes
Can't you see the pain
It's over now (its over now) you're here with me
Right here with me (right here with me)

Right here with me (right here with me)
Right here with me (So glad you're here with me)
Right here with me (right here with me)
Right here with me (so glad you're here with me, I can't believe)

Ici avec moi

[Intro - piano]

[Couplet un - Kim]
Que faisons-nous?
Que disons-nous?
Maintenant que nous
Voulons enfin arranger les choses
Pour que nous puissions retomber amoureux
Que tu passes tes journées et tes nuits avec moi
Jour et nuit
Parce que j'ai besoin de toi dans ma vie
Tellement désespérément, oh oh

[Pont - JS + (Kim)]
Je ne veux vraiment plus me battre
Remettons-nous ensemble comme avant (comme avant)
Tellement amoureux qu'on est obligés d'être ensemble
Tous les jours (tous les jours)

[Refrain - JS + (Kim)]
Ça fait longtemps
Que je n'ai pas vu ton visage (oh, ho, oh)
Je n'arrive pas à croire que tu es là avec moi (non)
Juste là avec moi (ouais, ouais)

Regarde-moi dans les yeux
Tu ne vois pas la douleur (tu ne vois pas la douleur)
C'est fini maintenant que tu es là avec moi (oh, oh, ohhh)
Juste là avec moi (ici avec moi)

[Couplet deux - Kandy]
Prenons notre temps
Parlons-en
Parce que bébé
Je ne pense pas qu'on se connaissait
Comme on le pensait
Promenons-nous
Prenons-nous la main
On peut
Rallumer la flamme qui s'est éteinte
Je veux être la flamme à nouveau, ooh ohh

[Pont - JS + (Kandy)]
Je ne veux vraiment plus me battre
Remettons-nous ensemble comme avant
(Remettons-nous ensemble comme avant)
Tellement amoureux qu'on est obligés d'être ensemble
Tous les jours (tous les jours)

[Refrain - JS + (Kandy)]
Ça fait longtemps
Que je n'ai pas vu ton visage (ton visage)
Je n'arrive pas à croire que tu es là avec moi
Juste là avec moi (juste là avec moi)

Regarde-moi dans les yeux
Tu ne vois pas la douleur (tu ne vois pas la douleur)
C'est fini maintenant (oh maintenant) que tu es là avec moi
Juste là avec moi (juste là avec moi)

Ça fait longtemps (ça fait longtemps, hii, hii)
Que je n'ai pas vu ton visage
Je n'arrive pas à croire que tu es là avec moi
Juste là avec moi (juste avec moi)

(Regarde-moi dans les yeux) Regarde-moi dans les yeux
Tu ne vois pas la douleur
C'est fini maintenant que tu es là avec moi (tu es là avec moi)
Juste là avec moi (juste là avec moi)

[Pont - Kim]
Whoa oh
Maintenant que tu es là, on peut recommencer (Oooohhhhh)
Faire encore mieux cette fois, c'est sûr (aahhh, Ooooohhh, ahhhh)

[Kandy]
J'avais presque abandonné l'espoir, mais l'amour (Ooooohhhh, ahhhhhh)
Est revenu pour nous (Ooooohhhhhh)
Parce que nous étions faits l'un pour l'autre (Oooooohhh, ahhhhh...)

[Refrain - JS + (Kandy)]
Ça fait longtemps
Que je n'ai pas vu ton visage
Je n'arrive pas à croire que tu es là avec moi (Je n'arrive pas à croire)
(Que tu es là avec moi)
Juste là avec moi (juste là avec moi)

Regarde-moi dans les yeux
Tu ne vois pas la douleur
C'est fini maintenant (c'est fini maintenant) que tu es là avec moi
Juste là avec moi (juste là avec moi)

Ça fait longtemps
Que je n'ai pas vu ton visage (vu ton visage)
Je n'arrive pas à croire que tu es là avec moi
Juste là avec moi (juste là avec moi)

Regarde-moi dans les yeux
Tu ne vois pas la douleur
C'est fini maintenant (c'est fini maintenant) que tu es là avec moi
Juste là avec moi (juste là avec moi)

Juste là avec moi (juste là avec moi)
Juste là avec moi (Si heureuse que tu sois là avec moi)
Juste là avec moi (juste là avec moi)
Juste là avec moi (si heureuse que tu sois là avec moi, je n'arrive pas à croire)