Slow Grind - JS перевод на немецкий

Slow Grind

[Intro - JS]
I just wanna slow grind (mmmm)
We can dance all night (oohh)
Wisper in what's on your mind (uuhhh)
Get somewhere and spend the night (oohhh)

Listen.

[Verse one - Kim]
You put your arms around my waste, ooohhh
And I'll put my arms around your neck, babe ah yeah
Closer till we feel our bodies meet
Now tell me baby can you feel what I feel
Keep it real boy, it's that body heat
I just wanna slow

[Chorus - JS (Kim)]
I just wanna slow grind (slow grind)
We can dance all night (we can dance all night baby)
Wisper in what's on your mind
(Whisper in what's on your mind, yeah)
Get somewhere and spend the night (spend the night, I)

I just wanna slow grind (I just wanna slow grind)
We can dance all night (and we can go all night long)
Wisper in what's on your mind (whisper in what's on your mind)
Get somewhere and spend the night
(We can get somewhere and spend the night)

[Verse two - Kandy]
I can't belive it's your body I'm holding (sing girl)
Now tell me baby can you feel my pelvis slowly rolling, uh huh
You get in head up just by looking at me
Now tell me baby can you feel what I feel
Keep it real boy, it's that body heat
I just wanna slow

[Chorus - JS (Kandy) + {Kim}]
I just wanna slow grind {slow grind, yeah}
(Dance all night) We can dance all night {baby}
(Whispering in words in ya) Wisper in what's on your mind (on my mind)
Get somewhere and spend the night (yeah)

(I just wanna slow)
I just wanna slow grind (I just wanna slow, oh, oh grind)
We can dance all night (baby we can dance all night)
(Yeah) Wisper in what's on your mind (we'll get somewhere)
Get somewhere and spend the night (let's go)
(Till ya? on the northside)

Whoo!

[Break - JS (Kandy)]
Slowly we turn (slowly we turn)
Inch by inch (inch by inch)
Step by step (step by step)
We getting closer and closer
(Closer! Till we!)

Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoooooo!

[Chorus - JS (Kim) + {Kandy}]
I just wanna slow grind (slow grind)
We can dance all night (we can dance all night)
Wisper in what's on your mind
(You've been whispering what's on your mind, yeah)
Get somewhere and spend the night
(Baby after this let's get somewhere and spend the night, yeah)

I just wanna slow grind (cuz I've been watchin' you for a while)
We can dance all night (waiting for a slow jam so I can put it down)
Wisper in what's on your mind (when your body)
{Bring your body!} (close to mine) {close your minnnddd!}
(Make sweet love) Get somewhere and spend the night {lights off, oh}
(Let's slow grind)

I just wanna slow grind {so run and tell the dj}
We can dance all night {to put a nickel on the needle}
Wisper in what's on your mind {so the record won't bust}
Get somewhere and spend the night

I just wanna slow grind
We can dance all night
Wisper in what's on [fading...]

Langsames Reiben

[Intro - JS]
Ich will nur langsam reiben (mmmm)
Wir können die ganze Nacht tanzen (oohh)
Flüster mir zu, was du denkst (uuhhh)
Lass uns irgendwohin gehen und die Nacht verbringen (oohhh)

Hör zu.

[Strophe eins - Kim]
Du legst deine Arme um meine Taille, ooohhh
Und ich lege meine Arme um deinen Hals, Babe, ah yeah
Näher, bis wir unsere Körper spüren
Nun sag mir, Baby, spürst du, was ich spüre?
Bleib echt, Junge, das ist diese Körperwärme
Ich will nur langsam

[Refrain - JS (Kim)]
Ich will nur langsam reiben (langsames Reiben)
Wir können die ganze Nacht tanzen (wir können die ganze Nacht tanzen, Baby)
Flüster mir zu, was du denkst
(Flüster mir zu, was du denkst, yeah)
Lass uns irgendwohin gehen und die Nacht verbringen (die Nacht verbringen, ich)

Ich will nur langsam reiben (ich will nur langsam reiben)
Wir können die ganze Nacht tanzen (und wir können die ganze Nacht weitermachen)
Flüster mir zu, was du denkst (flüster mir zu, was du denkst)
Lass uns irgendwohin gehen und die Nacht verbringen
(Wir können irgendwohin gehen und die Nacht verbringen)

[Strophe zwei - Kandy]
Ich kann nicht glauben, dass es dein Körper ist, den ich halte (sing, Mädchen)
Nun sag mir, Baby, spürst du, wie mein Becken langsam rollt, uh huh
Du wirst ganz aufgeregt, nur wenn du mich ansiehst
Nun sag mir, Baby, spürst du, was ich spüre?
Bleib echt, Junge, das ist diese Körperwärme
Ich will nur langsam

[Refrain - JS (Kandy) + {Kim}]
Ich will nur langsam reiben {langsames Reiben, yeah}
(Die ganze Nacht tanzen) Wir können die ganze Nacht tanzen {Baby}
(Flüster Worte in dein Ohr) Flüster mir zu, was du denkst (in meinem Kopf)
Lass uns irgendwohin gehen und die Nacht verbringen (yeah)

(Ich will nur langsam)
Ich will nur langsam reiben (Ich will nur langsam, oh, oh reiben)
Wir können die ganze Nacht tanzen (Baby, wir können die ganze Nacht tanzen)
(Yeah) Flüster mir zu, was du denkst (wir werden irgendwohin gehen)
Lass uns irgendwohin gehen und die Nacht verbringen (lass uns gehen)
(Bis du? auf der Nordseite)

Whoo!

[Break - JS (Kandy)]
Langsam drehen wir uns (langsam drehen wir uns)
Zentimeter für Zentimeter (Zentimeter für Zentimeter)
Schritt für Schritt (Schritt für Schritt)
Wir kommen uns näher und näher
(Näher! Bis wir!)

Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoooooo!

[Refrain - JS (Kim) + {Kandy}]
Ich will nur langsam reiben (langsames Reiben)
Wir können die ganze Nacht tanzen (wir können die ganze Nacht tanzen)
Flüster mir zu, was du denkst
(Du hast geflüstert, was du denkst, yeah)
Lass uns irgendwohin gehen und die Nacht verbringen
(Baby, lass uns danach irgendwohin gehen und die Nacht verbringen, yeah)

Ich will nur langsam reiben (denn ich beobachte dich schon eine Weile)
Wir können die ganze Nacht tanzen (warte auf einen Slow Jam, damit ich es dir zeigen kann)
Flüster mir zu, was du denkst (wenn dein Körper)
{Bring deinen Körper!} (nah an meinem ist) {vergiss alles um dich herum!}
(Süße Liebe machen) Lass uns irgendwohin gehen und die Nacht verbringen {Licht aus, oh}
(Lass uns langsam reiben)

Ich will nur langsam reiben {also lauf und sag dem DJ}
Wir können die ganze Nacht tanzen {er soll eine Münze auf die Nadel legen}
Flüster mir zu, was du denkst {damit die Platte nicht springt}
Lass uns irgendwohin gehen und die Nacht verbringen

Ich will nur langsam reiben
Wir können die ganze Nacht tanzen
Flüster mir zu, was du [ausblendend...]