Текст и перевод песни JS - Slow Grind

Slow Grind

[Intro - JS]
I just wanna slow grind (mmmm)
We can dance all night (oohh)
Wisper in what's on your mind (uuhhh)
Get somewhere and spend the night (oohhh)

Listen.

[Verse one - Kim]
You put your arms around my waste, ooohhh
And I'll put my arms around your neck, babe ah yeah
Closer till we feel our bodies meet
Now tell me baby can you feel what I feel
Keep it real boy, it's that body heat
I just wanna slow

[Chorus - JS (Kim)]
I just wanna slow grind (slow grind)
We can dance all night (we can dance all night baby)
Wisper in what's on your mind
(Whisper in what's on your mind, yeah)
Get somewhere and spend the night (spend the night, I)

I just wanna slow grind (I just wanna slow grind)
We can dance all night (and we can go all night long)
Wisper in what's on your mind (whisper in what's on your mind)
Get somewhere and spend the night
(We can get somewhere and spend the night)

[Verse two - Kandy]
I can't belive it's your body I'm holding (sing girl)
Now tell me baby can you feel my pelvis slowly rolling, uh huh
You get in head up just by looking at me
Now tell me baby can you feel what I feel
Keep it real boy, it's that body heat
I just wanna slow

[Chorus - JS (Kandy) + {Kim}]
I just wanna slow grind {slow grind, yeah}
(Dance all night) We can dance all night {baby}
(Whispering in words in ya) Wisper in what's on your mind (on my mind)
Get somewhere and spend the night (yeah)

(I just wanna slow)
I just wanna slow grind (I just wanna slow, oh, oh grind)
We can dance all night (baby we can dance all night)
(Yeah) Wisper in what's on your mind (we'll get somewhere)
Get somewhere and spend the night (let's go)
(Till ya? on the northside)

Whoo!

[Break - JS (Kandy)]
Slowly we turn (slowly we turn)
Inch by inch (inch by inch)
Step by step (step by step)
We getting closer and closer
(Closer! Till we!)

Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoooooo!

[Chorus - JS (Kim) + {Kandy}]
I just wanna slow grind (slow grind)
We can dance all night (we can dance all night)
Wisper in what's on your mind
(You've been whispering what's on your mind, yeah)
Get somewhere and spend the night
(Baby after this let's get somewhere and spend the night, yeah)

I just wanna slow grind (cuz I've been watchin' you for a while)
We can dance all night (waiting for a slow jam so I can put it down)
Wisper in what's on your mind (when your body)
{Bring your body!} (close to mine) {close your minnnddd!}
(Make sweet love) Get somewhere and spend the night {lights off, oh}
(Let's slow grind)

I just wanna slow grind {so run and tell the dj}
We can dance all night {to put a nickel on the needle}
Wisper in what's on your mind {so the record won't bust}
Get somewhere and spend the night

I just wanna slow grind
We can dance all night
Wisper in what's on [fading...]

Danse Sensuelle

[Intro - JS]
J'ai juste envie de me serrer contre toi (mmmm)
On pourrait danser toute la nuit (oohh)
Chuchote-moi ce que tu as en tête (uuhhh)
Trouver un endroit et passer la nuit ensemble (oohhh)

Écoute.

[Couplet un - Kim]
Entoure-moi de tes bras, ooohhh
Et je passerai mes bras autour de ton cou, bébé ah yeah
Plus près jusqu'à ce qu'on sente nos corps se toucher
Dis-moi bébé, est-ce que tu ressens la même chose ?
Sois honnête, c'est la chaleur de nos corps
J'ai juste envie de me coller à toi

[Refrain - JS (Kim)]
J'ai juste envie de me serrer contre toi (me serrer contre toi)
On pourrait danser toute la nuit (on pourrait danser toute la nuit bébé)
Chuchote-moi ce que tu as en tête
(Chuchote-moi ce que tu as en tête, yeah)
Trouver un endroit et passer la nuit ensemble (passer la nuit, moi)

J'ai juste envie de me serrer contre toi (j'ai juste envie de me serrer contre toi)
On pourrait danser toute la nuit (et on pourrait y aller toute la nuit)
Chuchote-moi ce que tu as en tête (chuchote-moi ce que tu as en tête)
Trouver un endroit et passer la nuit ensemble
(On peut trouver un endroit et passer la nuit ensemble)

[Couplet deux - Kandy]
Je n'arrive pas à croire que c'est ton corps que je tiens (chante ma belle)
Dis-moi bébé, est-ce que tu sens mon bassin rouler doucement, uh huh
Tu perds la tête rien qu'en me regardant
Dis-moi bébé, est-ce que tu ressens la même chose ?
Sois honnête, c'est la chaleur de nos corps
J'ai juste envie de me coller à toi

[Refrain - JS (Kandy) + {Kim}]
J'ai juste envie de me serrer contre toi {me serrer contre toi, yeah}
(Danser toute la nuit) On pourrait danser toute la nuit {bébé}
(Te murmurant des mots à l'oreille) Chuchote-moi ce que tu as en tête (en tête)
Trouver un endroit et passer la nuit ensemble (yeah)

(J'ai juste envie de me coller à toi)
J'ai juste envie de me serrer contre toi (j'ai juste envie de me coller, oh, oh contre toi)
On pourrait danser toute la nuit (bébé on pourrait danser toute la nuit)
(Yeah) Chuchote-moi ce que tu as en tête (on trouvera un endroit)
Trouver un endroit et passer la nuit ensemble (allons-y)
(Jusqu'au? côté nord)

Whoo!

[Pont - JS (Kandy)]
Lentement on tourne (lentement on tourne)
Pouce par pouce (pouce par pouce)
Pas à pas (pas à pas)
On se rapproche de plus en plus
(Plus près! Jusqu'à ce qu'on!)

Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoooooo!

[Refrain - JS (Kim) + {Kandy}]
J'ai juste envie de me serrer contre toi (me serrer contre toi)
On pourrait danser toute la nuit (on pourrait danser toute la nuit)
Chuchote-moi ce que tu as en tête
(Tu me murmures ce que tu as en tête, yeah)
Trouver un endroit et passer la nuit ensemble
(Bébé après ça on trouve un endroit et on passe la nuit ensemble, yeah)

J'ai juste envie de me serrer contre toi (parce que je te regarde depuis un moment)
On pourrait danser toute la nuit (j'attends un slow pour pouvoir me lâcher)
Chuchote-moi ce que tu as en tête (quand ton corps)
{Rapproche ton corps!} (près du mien) {oublie tout!}
(Faire l'amour) Trouver un endroit et passer la nuit ensemble {lumières éteintes, oh}
(On se serre l'un contre l'autre)

J'ai juste envie de me serrer contre toi {alors va dire au DJ}
On pourrait danser toute la nuit {de mettre cinq cents sur le diamant}
Chuchote-moi ce que tu as en tête {pour que le disque ne saute pas}
Trouver un endroit et passer la nuit ensemble

J'ai juste envie de me serrer contre toi
On pourrait danser toute la nuit
Chuchote-moi ce que [disparaît...]