Stay Right Here - JS перевод на немецкий

Stay Right Here

[Intro - Kim]
Baby, don't go (Oooohhhhhh)
I need you here

[Chorus - JS (Kim)]
Baby don't take your love away (hmmm)
Stay right here beside me (beside me)

(Boy don't you take)
Baby don't take your love away (your love away)
Stay right here beside me (beside me)

[Verse one - Kim]
Remember when
We had the same ol' argument
You left angry
Straight out the door
It's not exactly what I had instore, boy
Come back to me

[Chorus - JS (Kim)]
Baby don't take your love away
Stay right here beside me (side me, side me)

(Baby don't you take)
Baby don't take your love away (away)
Stay right here (right here) beside me
(Beside me, beside me)

[Verse two - Kandy]
Only god knows what its gonna take
To make you stay (to make you stay boy)
Right here (oh dont leave boy) here
But I just gotta let you know
That life without you is so cold
So baby won't you come back home

[Chorus - JS (Kandy)]
Baby don't take your love away
Stay right here beside me (whoo!)

(Why won't you stay with me)
(Ohhh) Baby don't take your love away (baby don't you take)
(Ya sweet love) Stay right here beside me (beside me)
(Baby don't you take)

[Bridge - JS]
La da da la luh
(Daydreamin' and I'm thinking of you)
La da da la luh
(Daydreamin' and I'm thinking of you)
La da da la luh
(Daydreamin' and I'm thinking of you)
La da da la luh
(Daydreamin' and I'm thinking of you)
La da da la luh
(Daydreamin' and I'm thinking of you)
La da da la luh
(Daydreamin' and I'm thinking of you)
La da da la luh
(Daydreamin' and I'm thinking of you)
La da da la luh
(Daydreamin' and I'm thinking of you)
La da da la luh
Don't take ya love away

[Chorus - JS (Kim) + {Kandy}]
Baby don't take your love away {don't go nowhere}
(No, oh) Stay right here beside me {beside me} (baby won't you stay)
{Won't you stay} (no) {whoo!}

Baby don't take your love away {love away}
(Stay right here) Stay right here (right here) beside me
{Beside me} (mmmm...)
{Hold me}(mmmm...)
{Take me}(mmmm...)
{Love me}(mmmm...)
(Boy don't take your love)

[Break - (Kim) + {Kandy}]
Baby don't you take it, baby don't you take it
Baby don't you take it, (whoo) baby don't you take it
{Don't take ya love} Baby don't you take it, baby don't you take it
Baby don't you take it, (doo-doo-doodo) baby don't you take it
{Cuz I wantcha baby} Baby don't you take it, baby don't you take it
(Said I need ya babe) Baby don't you take it, baby don't you take it (mmm)
{I love ya baby} Baby don't you take it, baby don't you take it {oh}
Baby don't you take it, baby don't you take it

[Chorus - JS]
Baby don't take your love away
Stay right here beside me

Baby don't take your love away
Stay right here beside me [fading...]

Bleib genau hier

[Intro - Kim]
Baby, geh nicht (Oooohhhhhh)
Ich brauche dich hier

[Refrain - JS (Kim)]
Baby, nimm deine Liebe nicht weg (hmmm)
Bleib genau hier bei mir (bei mir)

(Nimm sie nicht)
Baby, nimm deine Liebe nicht weg (deine Liebe weg)
Bleib genau hier bei mir (bei mir)

[Strophe eins - Kim]
Erinnerst du dich, als
Wir denselben alten Streit hatten
Du bist wütend gegangen
Direkt aus der Tür
Das ist nicht genau, was ich mir vorgestellt hatte
Komm zurück zu mir

[Refrain - JS (Kim)]
Baby, nimm deine Liebe nicht weg
Bleib genau hier bei mir (bei mir, bei mir)

(Baby, nimm sie nicht)
Baby, nimm deine Liebe nicht weg (weg)
Bleib genau hier (genau hier) bei mir
(Bei mir, bei mir)

[Strophe zwei - Kandy]
Nur Gott weiß, was es braucht
Damit du bleibst (damit du bleibst)
Genau hier (oh geh nicht) hier
Aber ich muss dich einfach wissen lassen
Dass das Leben ohne dich so kalt ist
Also Baby, kommst du nicht nach Hause zurück?

[Refrain - JS (Kandy)]
Baby, nimm deine Liebe nicht weg
Bleib genau hier bei mir (whoo!)

(Warum bleibst du nicht bei mir)
(Ohhh) Baby, nimm deine Liebe nicht weg (Baby, nimm sie nicht)
(Deine süße Liebe) Bleib genau hier bei mir (bei mir)
(Baby, nimm sie nicht)

[Bridge - JS]
La da da la luh
(Tagträume und ich denke an dich)
La da da la luh
(Tagträume und ich denke an dich)
La da da la luh
(Tagträume und ich denke an dich)
La da da la luh
(Tagträume und ich denke an dich)
La da da la luh
(Tagträume und ich denke an dich)
La da da la luh
(Tagträume und ich denke an dich)
La da da la luh
(Tagträume und ich denke an dich)
La da da la luh
(Tagträume und ich denke an dich)
La da da la luh
Nimm deine Liebe nicht weg

[Refrain - JS (Kim) + {Kandy}]
Baby, nimm deine Liebe nicht weg {geh nirgendwo hin}
(Nein, oh) Bleib genau hier bei mir {bei mir} (Baby, bleibst du nicht?)
{Bleibst du nicht?} (nein) {whoo!}

Baby, nimm deine Liebe nicht weg {Liebe weg}
(Bleib genau hier) Bleib genau hier (genau hier) bei mir
{Bei mir} (mmmm...)
{Halt mich}(mmmm...)
{Nimm mich}(mmmm...)
{Lieb mich}(mmmm...)
(Nimm deine Liebe nicht)

[Break - (Kim) + {Kandy}]
Baby, nimm sie nicht, Baby, nimm sie nicht
Baby, nimm sie nicht, (whoo) Baby, nimm sie nicht
{Nimm deine Liebe nicht} Baby, nimm sie nicht, Baby, nimm sie nicht
Baby, nimm sie nicht, (doo-doo-doodo) Baby, nimm sie nicht
{Weil ich dich will, Baby} Baby, nimm sie nicht, Baby, nimm sie nicht
(Hab gesagt, ich brauch dich, Babe) Baby, nimm sie nicht, Baby, nimm sie nicht (mmm)
{Ich liebe dich, Baby} Baby, nimm sie nicht, Baby, nimm sie nicht {oh}
Baby, nimm sie nicht, Baby, nimm sie nicht

[Refrain - JS]
Baby, nimm deine Liebe nicht weg
Bleib genau hier bei mir

Baby, nimm deine Liebe nicht weg
Bleib genau hier bei mir [ausblendend...]