JS - 平行線 - перевод текста песни на русский

平行線 - JSперевод на русский




平行線
Параллельные линии
带你心飞
Унесу твое сердце в полёт
我听见 她说出那句似曾相识的再见
Я слышу, как она произносит это до боли знакомое "прощай"
才发现爱情又再次回到原点
И только сейчас понимаю, что наша любовь вернулась в исходную точку.
转眼台北是冬天
В мгновение ока в Тайбэе наступила зима.
想忘却 等待着未知爱情那种不确定的感觉
Хочу забыть это ожидание неизвестной любви, это чувство неопределенности.
也许在东京的地铁
Возможно, в токийском метро
隐藏着注定的遇见
Скрывается наша судьбоносная встреча,
不过实在是搁浅
Но пока это всего лишь мираж,
受过的伤终能复原
Раны прошлого непременно затянутся.
吵醒的起点
Это как пробуждение ото сна,
从今天不想在半路绕远
С этого дня я не хочу ходить кругами,
却总是再见
Но мы всё равно прощаемся.
总是心中描绘的画面
Всё это лишь картины в моей голове,
遇不上一个对的人实现
Я не могу встретить того, кто воплотит их в жизнь.
怎么找到永远
Как же найти вечность?
却总是忽略
Я постоянно упускаю,
忽略身边平凡的一切
Упускаю всё простое и настоящее,
去追逐不切实际的明天
Гонюсь за призрачным будущим,
继续和真爱走在平行线
Продолжая идти по параллельной с настоящей любовью.
想忘却 等待着未知爱情那种不确定的感觉
Хочу забыть это ожидание неизвестной любви, это чувство неопределенности.
也许在东京的地铁
Возможно, в токийском метро
隐藏着注定的遇见
Скрывается наша судьбоносная встреча,
不过实在是搁浅
Но пока это всего лишь мираж,
受过的伤终能复原
Раны прошлого непременно затянутся.
吵醒的起点
Это как пробуждение ото сна,
从今天不想在半路绕远
С этого дня я не хочу ходить кругами,
却总是再见
Но мы всё равно прощаемся.
总是心中描绘的画面
Всё это лишь картины в моей голове,
遇不上一个对的人实现
Я не могу встретить того, кто воплотит их в жизнь.
怎么找到永远
Как же найти вечность?
却总是忽略
Я постоянно упускаю,
忽略身边平凡的一切
Упускаю всё простое и настоящее,
去追逐不切实际的明天
Гонюсь за призрачным будущим,
继续和真爱走在平行线
Продолжая идти по параллельной с настоящей любовью.
黑夜有多黑
Насколько темна эта ночь,
我现在才体会
Только сейчас я понимаю,
完美其实不完美
Что совершенство несовершенно,
也许我永远无法从爱里毕业
И, возможно, я никогда не смогу вырваться из плена любви.
只能把回忆封上作纪念
Остается лишь хранить воспоминания, как драгоценные реликвии.
却总是再见
Но мы всё равно прощаемся.
总是心中描绘的画面
Всё это лишь картины в моей голове,
遇不上一个对的人实现
Я не могу встретить того, кто воплотит их в жизнь.
怎么找到永远
Как же найти вечность?
却总是忽略
Я постоянно упускаю,
忽略身边平凡的一切
Упускаю всё простое и настоящее,
去追逐不切实际的明天
Гонюсь за призрачным будущим,
继续和真爱走在平行线
Продолжая идти по параллельной с настоящей любовью.
怎么找到永远
Как же найти вечность?
却总是忽略
Я постоянно упускаю,
忽略身边平凡的一切
Упускаю всё простое и настоящее,
去追逐不切实际的明天
Гонюсь за призрачным будущим,
继续和真爱走在平行线
Продолжая идти по параллельной с настоящей любовью.





Авторы: Zhong-yi Chen, Qi-xuan Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.