Текст и перевод песни JS - 心幹線

心幹線

新宿的月台 依偎的情侶吻著
飛馳的電車 在我的面前停了

而我在追逐著什麼 無止境的旅程
是不是真的會有哪一個人 懂得我呢

起點是我寂寞的彷徨 終點是你最溫暖的胸膛
這一條心幹線有多長 我用力飛翔

起點是你溫柔的眼光 終點是我不放棄的嚮往
這一條心幹線很明亮 帶我到任何地方

新宿的月台 依偎的情侶吻著
飛馳的電車 在我的面前停了

而我在追逐著什麼 無止境的旅程
是不是真的會有哪一個人 懂得我呢

起點是我任性和偽裝 終點是你最堅持的盼望
這一條心幹線有多長 你出現在哪

起點是你擁抱的力量 終點是我對幸福的夢想
這一條心幹線很晴朗 帶我到任何地方

而我在追逐著什麼 無止境的旅程
在終點等待著我 那一個人
原來是你旁邊那個人

起點是我寂寞的彷徨 終點是你最溫暖的胸膛
這一條心幹線有多長 我用力飛翔

起點是你溫柔的眼光 終點是我不放棄的嚮往
這一條心幹線很明亮 帶我到任何地方
心能到達的地方 啦啦啦啦 啦啦啦啦

Bullet Train

On the Shinjuku platform, lovers kiss tenderly
A bullet train stops before me

And I'm chasing something, an endless journey
Will there really be someone who understands me?

The starting point is my lonely wandering, the destination is your warm chest
How long is this bullet train, I fly with all my might

The starting point is your gentle gaze, the destination is my unwavering desire
This bullet train is so bright, taking me anywhere

On the Shinjuku platform, lovers kiss tenderly
A bullet train stops before me

And I'm chasing something, an endless journey
Will there really be someone who understands me?

The starting point is my capriciousness and pretense, the destination is your unwavering hope
How long is this bullet train? Where do you appear?

The starting point is the strength of your embrace, the destination is my dream of happiness
This bullet train is so bright, taking me anywhere

And I'm chasing something, an endless journey
Waiting for me at the destination, that one person
It's the person next to you

The starting point is my lonely wandering, the destination is your warm chest
How long is this bullet train, I fly with all my might

The starting point is your gentle gaze, the destination is my unwavering desire
This bullet train is so bright, taking me anywhere
Wherever my heart can reach, la la la la la la