JS - 花與劍 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JS - 花與劍




花與劍
Цветы и меч
在時空交界的戰場 和脆弱的自己打仗 先受傷 然後療傷
На поле боя времен, с хрупкой собой сражаюсь. Сначала раны, потом исцеление.
蠻不在乎你的眼光 像冷冷一陣風經過 身旁
Мне безразличен твой взгляд, словно холодный ветер, мимо проходящий.
戰敗的我失去方向 分不清暗箭或明槍 被中傷 心碎沒有聲響
Побежденная, я теряю направление, не разбирая, где скрытый удар, где открытый. Раненная, с сердцем, разбитым без звука.
希望總是換來失望 究竟天堂是怎樣的 地方
Надежда лишь приносит разочарование. Каков же он, этот рай, желанное место?
花兒似雪飛翔 花瓣偽裝成一種堅強
Цветы, как снег, парят, лепестки словно маска моей силы.
大雨後的晴朗 彩虹裝飾著夢的悲涼
После ливня прояснение, радуга украшает печаль моих снов.
英雄留情劍下 眼看純真從人間蒸發
Герой щадит поверженного, но вижу, как невинность из мира исчезает.
卸下我的盔甲 期待重生後出發
Снимаю свои доспехи, в ожидании возрождения и нового пути.
沉淪無止盡的慾望 看不清當初夢想 五行陰陽 是唯一的信仰
Погружаюсь в бездонную пропасть желаний, забывая о прежних мечтах. Пять стихий инь и ян единственная моя вера.
抬頭看滿天的星光 也許天堂就在不遠 前方
Поднимаю взгляд к звездному небу, быть может, рай совсем близко, где-то там, впереди.
花兒似雪飛翔 歷經生命裡層層波浪
Цветы, как снег, парят, сквозь жизненные бури и волны пройдя.
不見舊時村莊 夢裡翻騰無處刻畫淒涼
Не вижу прежней деревни, во сне все бурлит, негде запечатлеть эту тоску.
英雄留情劍下 邪不勝正不過是神話
Герой щадит поверженного, но добро побеждает зло лишь в сказках, увы.
卸下我的盔甲 等心中的花綻放
Снимаю свои доспехи, жду, когда расцветет цветок в моей душе.
花兒似雪飛翔 花瓣偽裝成一種堅強
Цветы, как снег, парят, лепестки словно маска моей силы.
大雨後的晴朗 彩虹裝飾著夢的悲涼
После ливня прояснение, радуга украшает печаль моих снов.
英雄留情劍下 眼看純真從人間蒸發
Герой щадит поверженного, но вижу, как невинность из мира исчезает.
卸下我的盔甲 期待重生後出發
Снимаю свои доспехи, в ожидании возрождения и нового пути.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.