這就是愛 - JS перевод на немецкий

這就是愛

If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let's get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
And say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love

Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

This is love for the beats
Feel it in the streets
Love for the melody, notes on a sheet
The dope crusader, funky terminator
I created me a rocker just so we could rock it later
And the way the beat is knocking
Got me feeling, alright,
Cause the DJ got me walking on the ceiling (all night)
I got a rocket full of gold, mami's just gold
I filled it up with love and then I watch it explode

If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let's get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
And say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love

Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

This is love, this is love, this is love

This is love for the bass, and love for the treble
Love for the orchestra, violincello
Love for computer beat, harder than metal
House beat housing, bouncing in the ghetto
We sip till we smashed up, feeling alright
And we rock the ghetto blaster, rocking all night
I sent a rocket to the globe, armor just stole
I filled it up with love and then I watch it explode

Yeah, baby, yeah, alright
Can you feel it?
Good god, yeah, alright

Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?

Can you feel the love?

Das ist Liebe

Wenn du es liebst, wie ich es liebe
Und du fühlst, was ich in mir fühle
Wenn du es willst, wie ich es will
Dann Baby, lass es uns heute Nacht tun
Wenn du es fühlst, sag hell yeah (hell yeah)
Sag hell yeah (hell yeah)
Und sag hell yeah (hell yeah)
Das ist Liebe, das ist Liebe, das ist Liebe

Kannst du die Liebe fühlen?
Kannst du die Liebe fühlen?
Kannst du die Liebe fühlen?
Das ist Liebe, das ist Liebe, das ist Liebe

Das ist Liebe für die Beats
Fühl sie auf den Straßen
Liebe für die Melodie, Noten auf einem Blatt
Der dope Kreuzritter, funky Terminator
Ich habe einen Rocker erschaffen, nur damit wir später rocken können
Und die Art, wie der Beat klopft
Lässt mich fühlen, alright,
Denn der DJ lässt mich an der Decke laufen (die ganze Nacht)
Ich habe eine Rakete voller Gold, Mami ist einfach Gold
Ich füllte sie mit Liebe und sah ihr dann beim Explodieren zu

Wenn du es liebst, wie ich es liebe
Und du fühlst, was ich in mir fühle
Wenn du es willst, wie ich es will
Dann Baby, lass es uns heute Nacht tun
Wenn du es fühlst, sag hell yeah (hell yeah)
Sag hell yeah (hell yeah)
Und sag hell yeah (hell yeah)
Das ist Liebe, das ist Liebe, das ist Liebe

Kannst du die Liebe fühlen?
Kannst du die Liebe fühlen?
Kannst du die Liebe fühlen?
Das ist Liebe, das ist Liebe, das ist Liebe

Das ist Liebe, das ist Liebe, das ist Liebe

Das ist Liebe für den Bass und Liebe für die Höhen
Liebe für das Orchester, Violoncello
Liebe für den Computer-Beat, härter als Metal
House-Beat dröhnt, bounced im Ghetto
Wir nippen, bis wir dicht sind, fühlen uns alright
Und wir rocken den Ghettoblaster, rocken die ganze Nacht
Ich schickte eine Rakete zum Globus, Rüstung hat einfach gestohlen
Ich füllte sie mit Liebe und sah ihr dann beim Explodieren zu

Yeah, Baby, yeah, alright
Kannst du es fühlen?
Gütiger Gott, yeah, alright

Kannst du die Liebe fühlen?
Kannst du die Liebe fühlen?
Kannst du die Liebe fühlen?
Kannst du die Liebe fühlen?

Kannst du die Liebe fühlen?