JSM - Отпечаток - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JSM - Отпечаток




Отпечаток
Footprint
Я помню этот день, год ноль девятый
I remember that day, the year was two thousand and nine
Я тогда совсем не знал чего ожидать мне
I didn't know what to expect
Принимая важный выбор, стоя на коленях
Making an important choice, kneeling down
Я не знал, что будет столько потом приключений
I didn't know there would be so many adventures later on
Не раз свою веру проверял на прочность
More than once I tested my faith
Я так рад, Бог не дал мне все испортить
I'm so glad God didn't let me ruin everything
Помню свадьбу, мне 22
I remember my wedding, I was twenty-two
Как же мне в мою семью приносить небеса
How can I bring heaven to my family?
Первый переезд, снова переезд, третий
First move, another move, third move
Больше понимаю, что негде осесть мне
I understand more and more that I have nowhere to settle down
Думаю о счастье, это цель или процесс?
I think about happiness, is it a goal or a process?
Сколько до конечной ещё осталось мне?
How much longer until the end?
Без испытаний стать лучше невозможно
You cannot become better without trials
Держи фокус на будущем, а не на прошлом
Keep your focus on the future, not the past
Я сам не могу нести свои ошибки
I can't carry my own mistakes
У Бога для меня есть ещё одна попытка
God has one more chance for me
Когда я этот мир оставлю
When I leave this world
Какая будет память, я не знаю не знаю)
I don't know what people will remember about me (I don't know)
Да, я начал путь, но как закончил (как?)
Yes, I started the journey, but how did I finish (how?)
Верю Бог не даст все испортить
I believe God won't let me ruin everything
Когда я этот мир оставлю (когда?)
When I leave this world (when?)
Какая будет память, я не знаю не знаю)
I don't know what people will remember about me (I don't know)
Да, я начал путь, но как закончил
Yes, I started the journey, but how did I finish
Верю Бог не даст все испортить
I believe God won't let me ruin everything
Вау, я шоке, скоро тридцатка
Wow, I can't believe I'm almost thirty
Время быстро уходит будто сквозь пальцы
Time goes by so fast, like water through my fingers
За годы понял, благо к Богу приближаться
Over the years, I've learned that it's good to get closer to God
Чтобы не происходило всегда стоит драться
No matter what happens, it's always worth fighting
Я ни в чем не могу быть уверен
I can't be sure of anything
Но я точно знаю, что получил спасение
But I know for sure that I've been saved
Тяжело избавить жизнь от всяких если
It's hard to eliminate all the "ifs" from life
Я не забуду как рос в той квартирке тесной
I'll never forget how I grew up in that cramped apartment
Всегда в гонке жизни у кого-то будет фора
In the race of life, someone will always have a head start
Не смотри на других, беги навстречу к Богу
Don't look at others, run towards God
Мое наследние, моя жизнь, мое дело
My legacy, my life, my work
Веду битву в молитве, стоя на коленях
I fight in prayer, kneeling down
Не могу залечить свои раны в сердце
I can't heal my wounds in my heart
Все Тебе отдаю в руки, Отец мой
I give everything to you, my Father
Сколько было взлетов и падений
There have been so many ups and downs
Как легко двигаться по старой системе
How easy it is to follow the old system
Когда я этот мир оставлю
When I leave this world
Какая будет память, я не знаю не знаю)
I don't know what people will remember about me (I don't know)
Да, я начал путь, но как закончил (как?)
Yes, I started the journey, but how did I finish (how?)
Верю Бог не даст все испортить
I believe God won't let me ruin everything
Когда я этот мир оставлю (когда?)
When I leave this world (when?)
Какая будет память, я не знаю не знаю)
I don't know what people will remember about me (I don't know)
Да, я начал путь, но как закончил
Yes, I started the journey, but how did I finish
Верю Бог не даст все испортить
I believe God won't let me ruin everything
Трудно строить на старом основании
It's hard to build on an old foundation
Как увидеть радость в каждом испытании?
How can I find joy in every trial?
Что же делать и когда наступит завтра?
What should I do and when will tomorrow come?
Хочется знать будущее, как мои дела там?
I want to know the future, how will I be there?
Какое поколение будет дальше?
What generation will come next?
Но в тоже время, что нам делать с настоящим?
But at the same time, what should we do with the present?
Как ответить на все эти вопросы?
How can I answer all these questions?
Как уловить момент, когда ты уже взрослый?
How can I grasp the moment when I'm already an adult?





Авторы: Jsm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.