JSM feat. Monax - Твоё время - перевод текста песни на немецкий

Твоё время - JSM перевод на немецкий




Твоё время
Deine Zeit
Вечность где она, вечность где она?
Ewigkeit, wo ist sie, Ewigkeit, wo ist sie?
Фокус не теряй, фокус не теряй
Verlier den Fokus nicht, verlier den Fokus nicht
Твоё время здесь, твоё время здесь
Deine Zeit ist hier, deine Zeit ist hier
Решает...
Entscheidet...
Вечность, где она?
Ewigkeit, wo ist sie?
Не теряй фокус
Verlier den Fokus nicht
Твое время здесь решает
Deine Zeit hier entscheidet
Время...
Zeit...
Вечность, где она?
Ewigkeit, wo ist sie?
Не теряй фокус
Verlier den Fokus nicht
Твое время здесь решает
Deine Zeit hier entscheidet
Время...
Zeit...
Расскажу тебе, чем живу слушай,
Ich erzähl' dir, wovon ich lebe, hör zu,
Только до конца там будут все пруфы
Nur bis zum Ende, da gibt's alle Beweise
Получил в подарок жизнь, год 92,
Hab das Leben geschenkt bekommen, Jahr '92,
Куда сложнее понять самого себя
Viel schwerer ist es, sich selbst zu verstehen
Всегда черпаю мои силы свыше
Ich schöpfe meine Kraft immer von oben
Когда я на коленях, небеса ближе
Wenn ich auf Knien bin, ist der Himmel näher
Истина всегда несокрушима
Die Wahrheit ist immer unzerstörbar
Где же та заветная вершина?
Wo ist denn jener ersehnte Gipfel?
Когда вдохновение находит меня
Wenn die Inspiration mich findet
Сразу понимаю, что пора сочинять
Versteh' ich sofort, es ist Zeit zu dichten
Моя музыка звучит прямо в сердце
Meine Musik klingt direkt im Herzen
Выбери себя среди сотни версий
Wähle dich selbst unter hundert Versionen
Как же тяжело быть настоящим
Wie schwer es doch ist, echt zu sein
Сохранять веру в этом мире кричащем
Den Glauben zu bewahren in dieser schreienden Welt
Моя часть истории, это моя жизнь
Mein Teil der Geschichte, das ist mein Leben
Мой взгляд теперь всегда только ввысь
Mein Blick ist jetzt immer nur nach oben gerichtet
Вечность где?
Ewigkeit, wo?
Где?
Wo?
Вечность, где она?
Ewigkeit, wo ist sie?
Не теряй фокус
Verlier den Fokus nicht
Твое время здесь решает
Deine Zeit hier entscheidet
Время...
Zeit...
Вечность, где она?
Ewigkeit, wo ist sie?
Не теряй фокус
Verlier den Fokus nicht
Твое время здесь решает
Deine Zeit hier entscheidet
Время...
Zeit...
Много раз я смещал свой фокус
Oft hab ich meinen Fokus verschoben
Сильно я хотел пройти тот конкурс
Ich wollte so sehr diesen Wettbewerb bestehen
Не могу поверить, что ушёл Коби
Kann nicht glauben, dass Kobe gegangen ist
8,24 навеки в истории
8, 24 für immer in der Geschichte
Твоё Время здесь решает твою вечность
Deine Zeit hier entscheidet über deine Ewigkeit
Чтобы ты хотел делать бесконечно?
Was würdest du unendlich lange tun wollen?
Длинный процесс не пугает нас
Ein langer Prozess schreckt uns nicht ab
Побеждает тот, кто пробовал не раз
Es siegt der, der es mehr als einmal versucht hat
Скорее выкинь своё старое клише
Wirf lieber dein altes Klischee weg
Что тебя тревожит спроси в тишине
Was dich beunruhigt, frag in der Stille
Какая перспектива нас сегодня ждёт?
Welche Perspektive erwartet uns heute?
Я давно спокоен, у меня есть Бог
Ich bin längst ruhig, ich habe Gott
За меня уже заплатили мою цену
Für mich wurde mein Preis schon bezahlt
Теперь получаю Его милость ежедневно
Jetzt empfange ich Seine Gnade täglich
Пережив встречу не буду я прежним
Nach dieser Begegnung werde ich nicht mehr derselbe sein
Я новый человек, даже новая одежда
Ich bin ein neuer Mensch, sogar neue Kleider
Вечность где?
Ewigkeit, wo?
Где?
Wo?
Вечность, где она?
Ewigkeit, wo ist sie?
Не теряй фокус
Verlier den Fokus nicht
Твое время здесь решает
Deine Zeit hier entscheidet
Время...
Zeit...
Вечность, где она?
Ewigkeit, wo ist sie?
Не теряй фокус
Verlier den Fokus nicht
Твое время здесь решает
Deine Zeit hier entscheidet
Время...
Zeit...





Авторы: Misha Manastyrsky, Sergei Igorevich Shevchenko, Sergei Shevchenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.