Long Way Down - JSPH перевод на немецкий

Long Way Down

We found out
Perfect wasn't enough
I know I'm not but I figured she was but then
I knew the truth but thought I'd pretend Pretend

We build a beautiful mansion
Out of these cards left in our hands
I never thought that it would stand
We let it fall into the sand
...and I said

Sometimes good things fall apart
Good intentions leave you scarred and torn and For you and me there's no comin back it's a Long way down.
Oh oh oh
Oh oh oh
Ooo ooo way down

Sold out can't blame you cuz I know
I never gave you nothin to hold on to
Always running to somethin new
And I wanted you to know.
I ain't mad I ain't mad just tell me is there Anything you'd take back
Loose lips hard times and a faith pass fake past I never knew you but I knew how to break ya

Sometimes good things fall apart
Good intentions leave you scarred and torn and For you and me there's no comin back it's a Long way down.
Oh oh oh
Oh oh oh
Ooo ooo way down

Don't think too hard about it now
It all falls down
It all falls down
I loved you wrong
The only way I know how
We both know now it all falls down

Sometimes good things fall apart
Good intentions leave you scarred and torn and For you and me there's no comin back it's a Long way down.
Oh oh oh
Oh oh oh
Ooo ooo way down

Don't think too hard about it now
It all falls down
It all falls down

Langer Weg nach unten

Wir haben herausgefunden,
dass Perfekt nicht genug war.
Ich weiß, ich bin es nicht, aber ich dachte, sie wäre es, aber dann
kannte ich die Wahrheit, dachte aber, ich würde so tun, als ob. So tun, als ob.

Wir bauen ein wunderschönes Haus
aus diesen Karten, die uns in den Händen blieben.
Ich hätte nie gedacht, dass es stehen bleiben würde.
Wir ließen es in den Sand fallen
...und ich sagte:

Manchmal fallen gute Dinge auseinander.
Gute Absichten hinterlassen dich vernarbt und zerrissen, und für dich und mich gibt es kein Zurück, es ist ein langer Weg nach unten.
Oh oh oh
Oh oh oh
Ooo ooo Weg nach unten

Ausverkauft, ich kann dir keine Vorwürfe machen, denn ich weiß,
ich habe dir nie etwas gegeben, woran du dich festhalten konntest.
Immer auf der Flucht zu etwas Neuem,
und ich wollte, dass du es weißt.
Ich bin nicht sauer, ich bin nicht sauer, sag mir nur, gibt es irgendetwas, das du zurücknehmen würdest?
Lose Lippen, harte Zeiten und ein falscher Glaube, ich kannte dich nie, aber ich wusste, wie ich dich brechen konnte.

Manchmal fallen gute Dinge auseinander.
Gute Absichten hinterlassen dich vernarbt und zerrissen, und für dich und mich gibt es kein Zurück, es ist ein langer Weg nach unten.
Oh oh oh
Oh oh oh
Ooo ooo Weg nach unten

Denk jetzt nicht zu viel darüber nach.
Es fällt alles zusammen.
Es fällt alles zusammen.
Ich habe dich falsch geliebt,
auf die einzige Art, die ich kenne.
Wir beide wissen jetzt, es fällt alles zusammen.

Manchmal fallen gute Dinge auseinander.
Gute Absichten hinterlassen dich vernarbt und zerrissen, und für dich und mich gibt es kein Zurück, es ist ein langer Weg nach unten.
Oh oh oh
Oh oh oh
Ooo ooo Weg nach unten

Denk jetzt nicht zu viel darüber nach.
Es fällt alles zusammen.
Es fällt alles zusammen.