Текст и перевод песни JSPH - Long Way Down

Long Way Down

We found out
Perfect wasn't enough
I know I'm not but I figured she was but then
I knew the truth but thought I'd pretend Pretend

We build a beautiful mansion
Out of these cards left in our hands
I never thought that it would stand
We let it fall into the sand
...and I said

Sometimes good things fall apart
Good intentions leave you scarred and torn and For you and me there's no comin back it's a Long way down.
Oh oh oh
Oh oh oh
Ooo ooo way down

Sold out can't blame you cuz I know
I never gave you nothin to hold on to
Always running to somethin new
And I wanted you to know.
I ain't mad I ain't mad just tell me is there Anything you'd take back
Loose lips hard times and a faith pass fake past I never knew you but I knew how to break ya

Sometimes good things fall apart
Good intentions leave you scarred and torn and For you and me there's no comin back it's a Long way down.
Oh oh oh
Oh oh oh
Ooo ooo way down

Don't think too hard about it now
It all falls down
It all falls down
I loved you wrong
The only way I know how
We both know now it all falls down

Sometimes good things fall apart
Good intentions leave you scarred and torn and For you and me there's no comin back it's a Long way down.
Oh oh oh
Oh oh oh
Ooo ooo way down

Don't think too hard about it now
It all falls down
It all falls down

Long Way Down

On s'est rendu compte
Que la perfection n'était pas suffisante
Je sais que je ne le suis pas, mais j'ai pensé que tu l'étais, puis
J'ai connu la vérité, mais j'ai fait semblant de ne pas la voir, Faire semblant

On a construit un magnifique manoir
Avec ces cartes qui restaient dans nos mains
Je n'aurais jamais pensé qu'il tiendrait debout
On l'a laissé s'effondrer dans le sable
...et j'ai dit

Parfois, les bonnes choses se brisent
Les bonnes intentions te laissent marqué et déchiré, et Pour toi et moi, il n'y a pas de retour en arrière, c'est un Long chemin en bas.
Oh oh oh
Oh oh oh
Ooo ooo en bas

Je comprends que tu sois partie, car je sais
Je ne t'ai jamais donné de raison de tenir bon
Toujours en train de courir vers quelque chose de nouveau
Et je voulais que tu le saches.
Je ne suis pas en colère, je ne suis pas en colère, dis-moi, est-ce que tu as des Regrets
Des paroles lâchées, des moments difficiles, et une foi passée, un passé faux, je ne te connaissais pas, mais je savais comment te briser.

Parfois, les bonnes choses se brisent
Les bonnes intentions te laissent marqué et déchiré, et Pour toi et moi, il n'y a pas de retour en arrière, c'est un Long chemin en bas.
Oh oh oh
Oh oh oh
Ooo ooo en bas

Ne réfléchis pas trop maintenant
Tout s'effondre
Tout s'effondre
Je t'ai aimé à ma façon
La seule que je connaisse
On le sait toutes les deux maintenant, tout s'effondre

Parfois, les bonnes choses se brisent
Les bonnes intentions te laissent marqué et déchiré, et Pour toi et moi, il n'y a pas de retour en arrière, c'est un Long chemin en bas.
Oh oh oh
Oh oh oh
Ooo ooo en bas

Ne réfléchis pas trop maintenant
Tout s'effondre
Tout s'effondre