Lying to Yourself - JSPH перевод на немецкий

Lying to Yourself

It's somethin' that you do that don't sit right
If I don't tell the truth put it all on me
It's somethin' like a shoe that don't fit right
You know you can go anywhere you wanna be
If you can't hold me down
Don't leave that part out
The truth is something you ain't use to facing
Let's face it

You lying on me
You lying to yourself
You don't even know yourself
You lying on me
You lying to your self
You don't even know you're selfish
You lying on me
You lying to yourself
You don't even know yourself
You lying on me
You lying to yourself
You don't even know you're selfish

So just keep me in the loop babe
It ain't really no excuses
And I know it's still a new thing
I'm just tying up the lose ends
If you can't hold me down
Don't leave that part out
The truth is something you ain't use to facing
Let's face it

You lying on me
You lying to yourself
You don't even know yourself
You lying on me
You lying to yourself
You don't even know you're selfish
You lying on me
You lying to yourself
You don't even know yourself
You lying on me
You lying to yourself
You don't even know you're selfish

Dich selbst belügen

Es ist etwas, das du tust, das sich nicht richtig anfühlt
Wenn ich nicht die Wahrheit sage, schieb alles auf mich
Es ist wie ein Schuh, der nicht richtig passt
Du weißt, du kannst hingehen, wohin du auch immer willst
Wenn du nicht zu mir stehen kannst
Lass diesen Teil nicht aus
Die Wahrheit ist etwas, dem du dich ungern stellst
Seien wir ehrlich

Du lügst über mich
Du belügst dich selbst
Du kennst dich selbst nicht einmal
Du lügst über mich
Du belügst dich selbst
Du weißt nicht einmal, dass du egoistisch bist
Du lügst über mich
Du belügst dich selbst
Du kennst dich selbst nicht einmal
Du lügst über mich
Du belügst dich selbst
Du weißt nicht einmal, dass du egoistisch bist

Also halt mich einfach auf dem Laufenden, Babe
Es gibt wirklich keine Ausreden
Und ich weiß, es ist immer noch eine neue Sache
Ich bringe nur die losen Enden zusammen
Wenn du nicht zu mir stehen kannst
Lass diesen Teil nicht aus
Die Wahrheit ist etwas, dem du dich ungern stellst
Seien wir ehrlich

Du lügst über mich
Du belügst dich selbst
Du kennst dich selbst nicht einmal
Du lügst über mich
Du belügst dich selbst
Du weißt nicht einmal, dass du egoistisch bist
Du lügst über mich
Du belügst dich selbst
Du kennst dich selbst nicht einmal
Du lügst über mich
Du belügst dich selbst
Du weißt nicht einmal, dass du egoistisch bist