Текст и перевод песни JSTN - Suicidal Loveletter

Suicidal Loveletter

Sag, warum hast du uns das angetan, ja
Ich dacht wir zwei bleiben ein Leben lang, ey
Jetzt liegst du im Bett von einem anderen Mann
Das ist was uns keiner nehmen kann

Und wenn Zeit Wunden heilen, sag mir warum ich immer noch hier sitz
Fuck ich kapier's nicht, ich glaub ich verlier mich
Bin seit Stunden allein und frag mich warum du nicht hier bist
Werd' gefickt von meinen Demons, ich glaub ich erfrier ich

Frag mich, warum du so tust als ob du mich nicht erkennen kannst
Obwohl ich fast zwei Jahre neben dir gepennt hab
Das Vergangene, das kann man nicht verändern
Doch ich hoffe das du an mich denkst grad
Und ich weiß, das seit du von mir weg bist, ja
Ich für dich nur noch Dreck bin
Wie kann man alles was wir hatten so vergessen
Trust me Baby Life ain't easy with Depression
Fuck Love, also baller noch ne Koksline, yeah
Und langsam komme ich um den Verstand
Die nächste könnte schon mein tot sein
Ich schwör ich habe nie gelogen das ich ohne dich nicht kann

Und wenn Zeit Wunden heilen, sag mir warum ich immer noch hier sitz
Fuck ich kapier's nicht, ich glaub ich verlier mich
Bin seit Stunden allein und frag mich warum du nicht hier bist
Werd' gefickt von meinen Demons, ich glaub ich erfrier ich

Und ich, denk immer noch an damals ja
Als du noch da warst ja, als du noch in meinen Armen lagst
Jedes Drama man, den ganzen Abend lang
Fuck das ist doch krank, sag mir was haben wir getan
Jetzt müssen Fam und die Atzen für mich beten
Das ich das nächste Jahr noch miterlebe
Du gabst mir so viel und hab so viel für dich gegeben, ey
Würde es nur gehen, würd ich sofort an Zeit drehen, ja
Ich weiß Abschied ist schwer aber deiner ist unmöglich
Leben voll Anxiety, Und es endet für mich tödlich
Glaub mir wenn sie es dir verspricht, dann bleibt sie nie

Und wenn Zeit Wunden heilen, sag mir warum ich immer noch hier sitz
Fuck ich kapier's nicht, ich glaub ich verlier mich
Bin seit Stunden allein und frag mich warum du nicht hier bist
Werd' gefickt von meinen Demons, ich glaub ich erfrier ich

Lettre d'amour suicidaire

Dis-moi, pourquoi tu nous as fait ça, oui
Je pensais qu'on resterait ensemble pour la vie, eh
Maintenant tu es dans le lit d'un autre homme
C'est quelque chose que personne ne pourra nous enlever

Et si le temps guérit les blessures, dis-moi pourquoi je suis toujours assis là
Putain, je ne comprends pas, je crois que je me perds
Je suis seul depuis des heures et je me demande pourquoi tu n'es pas là
Je suis baisé par mes démons, je crois que je me noie

Je me demande pourquoi tu fais comme si tu ne me reconnaissais pas
Alors que j'ai dormi près de toi pendant presque deux ans
Le passé, on ne peut pas le changer
Mais j'espère que tu penses à moi en ce moment
Et je sais que depuis que tu m'as quitté, oui
Je ne suis plus que de la merde pour toi
Comment peut-on oublier tout ce qu'on a eu
Crois-moi bébé, la vie n'est pas facile avec la dépression
Fuck l'amour, alors je tire encore une ligne de coke, ouais
Et petit à petit, je perds la raison
La prochaine pourrait être ma mort
Je jure que je n'ai jamais menti en disant que je ne peux pas vivre sans toi

Et si le temps guérit les blessures, dis-moi pourquoi je suis toujours assis là
Putain, je ne comprends pas, je crois que je me perds
Je suis seul depuis des heures et je me demande pourquoi tu n'es pas là
Je suis baisé par mes démons, je crois que je me noie

Et moi, je pense encore à l'époque, oui
Quand tu étais encore là, oui, quand tu étais encore dans mes bras
Chaque drame, mec, toute la soirée
Putain, c'est malade, dis-moi ce qu'on a fait
Maintenant, ma famille et les potes doivent prier pour moi
Pour que je vive encore l'année prochaine
Tu m'as donné tellement et j'ai tellement donné pour toi, eh
Si seulement je pouvais, je remonterais le temps immédiatement, oui
Je sais que les adieux sont difficiles, mais le tien est impossible
Une vie pleine d'anxiété, et ça finira mal pour moi
Crois-moi, si elle te le promet, elle ne reste jamais

Et si le temps guérit les blessures, dis-moi pourquoi je suis toujours assis là
Putain, je ne comprends pas, je crois que je me perds
Je suis seul depuis des heures et je me demande pourquoi tu n'es pas là
Je suis baisé par mes démons, je crois que je me noie