JSuper - Make Myself Clear - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JSuper - Make Myself Clear




Make Myself Clear
Parler clairement
I stand on my toes
Je me tiens sur la pointe des pieds
Dip me in gold
Plonge-moi dans l'or
Gimme a rose
Donne-moi une rose
I will not pose
Je ne prendrai pas la pose
Never go broke
Je ne serai jamais fauché
This ain't a joke
Ce n'est pas une blague
It's about 4am I'm up floating
Il est environ 4 heures du matin, je suis debout, je flotte
Smoking and I'm reloading
Je fume et je recharge
Outta my head control it
Hors de ma tête, contrôle-le
Bring it to me and I'm gonna hold it
Apporte-le-moi et je vais le tenir
You know how them threats feel
Tu sais ce que ces menaces me font ressentir
I know how them bets feel
Je sais ce que ces paris me font ressentir
Wanna know how that jet feels
Tu veux savoir ce que ça fait d'être dans un jet ?
Know how best secret being kept feel
Savoir comment le meilleur secret gardé se sent
North Jack rep it I been trill
North Jack le représente, j'ai été trill
Young nigga but I been here
Jeune négro mais j'ai été ici
None of y'all I will never fear
Aucun d'entre vous, je ne craindrai jamais
Sick sick can I make myself clear
Malade malade, puis-je me faire comprendre ?
Hope all of my people get millis and millies
J'espère que tout mon peuple aura des millions et des millions
Bentleys to roll thru the city
Des Bentley pour rouler dans la ville
Just don't be silly these niggas illy
Ne sois pas stupide, ces négros sont malades
They don't care nothing bout killing
Ils se fichent de tuer
Yea it's a pity just to be litty
Oui c'est dommage juste d'être allumé
But really it's sick to be shitty
Mais vraiment c'est malade d'être merdique
Make the bread witcha' fam
Faites du pain avec ta famille
But acting a bitch when it comes to the splittin'
Mais tu fais ta pute quand il s'agit de partager
I guess you don't get it act like you ignorant
Je suppose que tu ne comprends pas, fais comme si tu étais ignorant
Livid you ain't got a ticket
Furieux, tu n'as pas de billet
But make sure you know what getting into
Mais assure-toi de savoir dans quoi tu t'engages
'For the net get you dead or in prison
'Car le filet te tue ou te met en prison
I am not in to the trickin'
Je ne suis pas du genre à faire des conneries.
Might kick some pimpin'
Je pourrais donner des coups de pied à un proxénète
This game that I'm kickin'
Ce jeu que je lance
Did some energy shifting
J'ai fait un peu de changement d'énergie
They know that they lost
Ils savent qu'ils ont perdu
When this energy hit em like woah
Quand cette énergie les frappe comme woah
Shout out the ones in the system
Cri d'amour à ceux qui sont dans le système
For crimes that they didn't commit
Pour des crimes qu'ils n'ont pas commis
Know how they feel
Je sais ce qu'ils ressentent
Yea that almost was me
Ouais, ça a failli être moi.
Sometime it just don't make no sense
Parfois, ça n'a tout simplement aucun sens.
Getting too real
Devenir trop réel
Don't make no deals with the devil
Ne fais pas de pacte avec le diable
Come back to haunt you it will yea
Il reviendra te hanter, c'est sûr.
Seriously you don't want that shit forever
Sérieusement, tu ne veux pas de cette merde pour toujours
So base ur moves on how it feels foreal
Alors base tes mouvements sur ce que tu ressens pour de vrai.
I stand on my toes
Je me tiens sur la pointe des pieds
Dip me in gold
Plonge-moi dans l'or
Gimme a rose
Donne-moi une rose
I will not pose
Je ne prendrai pas la pose
Never go broke
Je ne serai jamais fauché
This ain't a joke
Ce n'est pas une blague
It's about 4am I'm up floating
Il est environ 4 heures du matin, je suis debout, je flotte
Smoking and I'm reloading
Je fume et je recharge
Outta my head control it
Hors de ma tête, contrôle-le
Bring it to me and I'm gonna hold it
Apporte-le-moi et je vais le tenir
You know how them threats feel
Tu sais ce que ces menaces me font ressentir
I know how them bets feel
Je sais ce que ces paris me font ressentir
Wanna know how that jet feels
Tu veux savoir ce que ça fait d'être dans un jet ?
Know how best secret being kept feel
Savoir comment le meilleur secret gardé se sent
North Jack rep it I been trill
North Jack le représente, j'ai été trill
Young nigga but I been here
Jeune négro mais j'ai été ici
None of y'all I will never fear
Aucun d'entre vous, je ne craindrai jamais
Sick sick can I make myself clear
Malade malade, puis-je me faire comprendre ?
Light up the element
Allume l'élément
Run on the track like I'm Edleman
Courir sur la piste comme si j'étais Edleman
Run it up high cause I'm pedaling
Je le fais monter haut parce que je pédale
When I'm in the room I'm the elephant
Quand je suis dans la pièce, je suis l'éléphant
But I'm benevolent
Mais je suis bienveillant
This off of adrenaline
C'est l'adrénaline
What's gangsta and gentlemen
C'est quoi un gangster et un gentleman ?
On the green like a gremlin
Sur le green comme un gremlin
Watching the pendulum
Regarder le pendule
Watch for the swindling uh
Attention à l'arnaque euh
I love it it's riveting pivot to new conversation
J'adore ça, c'est captivant, passer à une nouvelle conversation
I know that you mad
Je sais que tu es en colère.
And very unhappy with your situation
Et très mécontent de ta situation
Back and forth I know you pacing
D'avant en arrière, je sais que tu fais les cent pas.
Can't avoid death can't erase it
On ne peut pas éviter la mort, on ne peut pas l'effacer.
It comes parallel and adjacent
Elle vient parallèle et adjacente
Some only start to care when they taste it
Certains ne commencent à s'en soucier que lorsqu'ils y goûtent.
But farewell life ain't fair
Mais adieu la vie n'est pas juste
Well it comes with so many sides
Eh bien, elle est livrée avec tant de côtés
Bumps and valleys a hell of a ride
Des bosses, des vallées, une sacrée aventure
Don't get too close
Ne t'approche pas trop
Might mess up the vibe right
Tu pourrais gâcher l'ambiance
Time and time again
Encore et encore
I'm gonna take all that is mine
Je vais prendre tout ce qui est à moi.
They say it's a penny and then to a nickel
Ils disent que c'est un sou, puis un nickel
And then to a dime respect the grind cause I
Et puis un sou, respecte la mouture parce que je
I stand on my toes
Je me tiens sur la pointe des pieds
Dip me in gold
Plonge-moi dans l'or
Gimme a rose
Donne-moi une rose
I will not pose
Je ne prendrai pas la pose
Never go broke
Je ne serai jamais fauché
This ain't a joke
Ce n'est pas une blague
It's about 4am I'm up floating
Il est environ 4 heures du matin, je suis debout, je flotte
Smoking and I'm reloading
Je fume et je recharge
Outta my head control it
Hors de ma tête, contrôle-le
Bring it to me and I'm gonna hold it
Apporte-le-moi et je vais le tenir
You know how them threats feel
Tu sais ce que ces menaces me font ressentir
I know how them bets feel
Je sais ce que ces paris me font ressentir
Wanna know how that jet feels
Tu veux savoir ce que ça fait d'être dans un jet ?
Know how best secret being kept feel
Savoir comment le meilleur secret gardé se sent
North Jack rep it I been trill
North Jack le représente, j'ai été trill
Young nigga but I been here
Jeune négro mais j'ai été ici
None of y'all I will never fear
Aucun d'entre vous, je ne craindrai jamais
Sick sick can I make myself clear
Malade malade, puis-je me faire comprendre ?





Авторы: Jason Peavie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.