JSuper - Pain On Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JSuper - Pain On Me




Pain On Me
La douleur sur moi
Still gotta lotta pain one me
J'ai encore beaucoup de douleur sur moi
But still clean not a stain on me
Mais je suis toujours propre, pas une tache sur moi
Drip drain wash a hater down the sink
Je fais couler et drainer un haineux dans l'évier
Not rich but I'm bubbling on the brink
Je ne suis pas riche, mais je bulle au bord du gouffre
Finding the missing link
Trouver le chaînon manquant
But as soon I blinked
Mais dès que j'ai cligné des yeux
I was hit wit the jinx
J'ai été frappé par le mauvais sort
Felt so bad had to sit up to sleep
Je me sentais tellement mal, j'ai m'asseoir pour dormir
Damn was it from the jet lag
Merde, était-ce à cause du décalage horaire?
That Vegas trip was a blast
Ce voyage à Vegas était incroyable
But soon as I got back
Mais dès que je suis rentré
And not long after that
Et peu de temps après
It's like my jet crashed
C'est comme si mon jet s'était écrasé
So many questions to ask
Tant de questions à poser
About what the fuck I had
Sur ce que j'avais, putain
I'm hoping it's not that bad
J'espère que ce n'est pas si grave
I just knew it was different
Je savais juste que c'était différent
I'm pretty good with the signals
Je suis plutôt bon avec les signaux
The body normally gives you
Que le corps te donne normalement
And if you came to start shit I'm built for it
Et si tu venais pour commencer une merde, je suis fait pour ça
Back bone so strong won't even tilt forward huh
L'épine dorsale tellement forte qu'elle ne basculera même pas en avant, hein?
Can't be a warrior and be over worried
On ne peut pas être un guerrier et s'inquiéter trop
Never cared if anyone heard me
Je n'ai jamais eu peur que quelqu'un m'entende
I gotta lotta pain on me
J'ai beaucoup de douleur sur moi
Ain't a lot the same
Il n'y a pas beaucoup de choses qui restent les mêmes
Stop thinking it'll be
Arrête de penser que ce sera
If I learned game
Si j'ai appris le jeu
Bet I paid that fee
Pariez que j'ai payé cette taxe
Blaze that please
Allume ça, s'il te plaît
I gotta lot more to see
J'ai beaucoup plus à voir
I'm tired of walking with this
Je suis fatigué de marcher avec cette
Pain on me
Douleur sur moi
Never be the same
Ne sera jamais la même
Stop thinking it'll be
Arrête de penser que ce sera
If I learned any game
Si j'ai appris un jeu
Treat it like you want keep it
Traite-le comme si tu voulais le garder
And be careful in the street
Et fais attention dans la rue
Cause Momma I don't see you so soon
Parce que maman, je ne te vois pas si tôt
So soon
Si tôt
I know you up there waiting
Je sais que tu es là-haut, en train d'attendre
But I'm down here shaking
Mais je suis en bas, en train de trembler
I'm just trying to be patient
J'essaie juste d'être patient
Trying not to be a patient
J'essaie de ne pas être un patient
But that ain't my choice
Mais ce n'est pas mon choix
Speaking up to the top
S'adressant au sommet
I hope you hearing my voice
J'espère que tu entends ma voix
I been holding it down
Je l'ai tenu bon
Are you gon' let me rejoice
Vas-tu me laisser me réjouir?
I don't know why I doubt
Je ne sais pas pourquoi je doute
I always stay to my course
Je reste toujours sur mon chemin
Redirecting my route
Redirigeant mon itinéraire
You know water it pours
Tu sais que l'eau, elle coule
And when a certain amount
Et quand il y a une certaine quantité
Nothing can stop it's force
Rien ne peut arrêter sa force
That's kinda how I feel
C'est un peu comme je me sens
Based on the life I live
En fonction de la vie que je mène
Been taking right steps
J'ai fait les bons pas
Changing up my meals
En changeant mes repas
Guess it's still no deal
Je suppose que c'est toujours pas d'accord
Yea I see how it is
Ouais, je vois comment c'est
When the future looks dim
Quand l'avenir semble sombre
I see it as a gem
Je le vois comme un bijou
But my friends and my family
Mais mes amis et ma famille
Are looking for answers
Cherchent des réponses
And you knowing how I'm feeling
Et tu sais comment je me sens
On this 40th chapter
Dans ce 40ème chapitre
Time to finish the battle
Il est temps de terminer la bataille
I got more shit to tackle
J'ai plus de merde à gérer
Rest in peace to this cancer
Repose en paix, ce cancer
I gotta lotta pain on me
J'ai beaucoup de douleur sur moi
Ain't a lot the same
Il n'y a pas beaucoup de choses qui restent les mêmes
Stop thinking it'll be
Arrête de penser que ce sera
If I learned game
Si j'ai appris le jeu
Bet I paid that fee
Pariez que j'ai payé cette taxe
Blaze that please
Allume ça, s'il te plaît
I gotta lot more to see
J'ai beaucoup plus à voir
I'm tired of walking with this
Je suis fatigué de marcher avec cette
Pain on me
Douleur sur moi
Never be the same
Ne sera jamais la même
Stop thinking it'll be
Arrête de penser que ce sera
If I learned any game
Si j'ai appris un jeu
Treat it like you want keep it
Traite-le comme si tu voulais le garder
And be careful in the street
Et fais attention dans la rue
Cause Momma I don't see you so soon
Parce que maman, je ne te vois pas si tôt
So soon
Si tôt
I gotta lotta pain on me
J'ai beaucoup de douleur sur moi
Ain't a lot the same
Il n'y a pas beaucoup de choses qui restent les mêmes
Stop thinking it'll be
Arrête de penser que ce sera
If I learned game
Si j'ai appris le jeu
Bet I paid that fee
Pariez que j'ai payé cette taxe
Blaze that please
Allume ça, s'il te plaît
I gotta lot more to see
J'ai beaucoup plus à voir
I'm tired of walking with this
Je suis fatigué de marcher avec cette
Pain on me
Douleur sur moi
Never be the same
Ne sera jamais la même
Stop thinking it'll be
Arrête de penser que ce sera
If I learned any game
Si j'ai appris un jeu
Treat it like you want keep it
Traite-le comme si tu voulais le garder
And be careful in the street
Et fais attention dans la rue
Cause Momma I don't see you so soon
Parce que maman, je ne te vois pas si tôt





Авторы: Jason Peavie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.