Bully - JT перевод на немецкий

Bully

Yo, check it out
What′s fucked up
Is I don't see either one of us budging

"I′m withholding my anger
Though I'd like to be the strangler
Of this punk ass little pussy's puny neck
It′s my right to insist
That he acknowledge my existence
But he just displays complete lack of respect"
That′s what he says to himself
As he use his magazines to trash me
As he sits with both his feet up at his desk
Smokes a bag of his weed
And starts imagining things
And he just can't see that he′s manically depressed
And in his jealousy and envy
It just whirls him in a frenzy
As he turns on MTV and sees my face
He don't exist in this world
So he just twists and he twirls
Spirals and spins ′til he hurls himself into a rage
And it's destroying him slowly
′Cause he does not even know me
Even though he sees me everywhere he goes
So he just tortures himself, he has no fortune and wealth
So he extorts someone else to get his dough
And now he's acting like a bully so he tries to push and pull me
But he knows that he can't fool me so he′s mad
And he has no choice but to scream and raise his voice up at me
′Cause it annoys him to see that I ain't scared

You ain′t no motherfucking (bully)
And I ain't bowing to no motherfucking (bully)
I won′t allow it, ain't gon′ cower to no (bully)
I'll be damned if I don't stand up to a (bully)
Fight like a man and throw my hands up to a (bully...)
And I know it must be fucking with you emotionall(y...)

Now I′m not trying to make no more enemies, no more unfortunately
There′s so many other motherfuckers there just are
They just keep hounding at me
Now that I'm down with 50
Suddenly now I got beef with this faggot Ja
But his ass is such a puppet, Irv could shove his whole hand up it
And just make him say what he wants him to say
But Suge has Irv′s on a string and Irv's so nervous that he
Says anything to this man to keep him at bay
So now Ja thinks that he′s so tough and Murder Inc.'s the big bad wolf
And they go huff and puff and blow our label down
But our building′s made out of bricks so you ain't taking out shit
And dawg you just did a song with Bobby Brown
So now you try to pull the race
Card and it backfires in your face hard
'Cause you know we don′t play that black and white shit
Plus this stylist that you fucked when you was ecstasied up
Was just a man who′s dressed up as a white bitch

You ain't no motherfucking (bully)
And I ain′t bowing to no motherfucking (bully)
I won't allow it, ain′t gon' cower to no (bully)
I′ll be damned if I don't stand up to a (bully)
Fight like a man and throw my hands up to a (bully...)
You must be taking too much (E...)

Now what bothers me the most about hip-hop is we so close
To picking up where we left off with Big and Pac
We just lost Jam Master J, Big L got blasted away
Plus we lost Bugz, Slang Ton, and Freaky Tah
It's like a never-ending cycle that just seems to come full circle
Everybody′s gotta be so fucking hard
And I′m not excluding myself 'cause I been stupid as well
I been known to lose it when someone says something smart
But as we grow as men, we learn to let shit go, but then again
There′s only so much bullshit we can really stand
We all got reps to uphold when someone steps on our toes
It's no exception, it goes for every man
But if Irv really gave a fuck about Ja like he claims he does
He′d wake him up and make his boy get off them drugs
But he just keeps feeding him pills so if that E doesn't kill him
Someone from G-Unit will and I ain′t buzzed
Dawg, I'm talking to you straight if the situation escalates
Any worse, we're gon′ lose another soldier to this game
And if I get killed for this rap I got a million in cash
That says I will get you back in Hailie′s name

You ain't no motherfucking (bully)
And I ain′t bowing to no motherfucking (bully)
I won't allow it, ain′t gon' cower to no (bully)
I′ll be damned if I don't stand up to a (bully)
Fight like a man and throw my hands up to a (bully...)
Irvine, get your boy off that (E...)

Bully

Yo, hör mal zu
Was so krank ist
Dass keiner von uns beiden nachgibt

"Ich halte meinen Ärger zurück
Doch ich möchte dieser Drecksau
Am liebsten den Hals umdrehen
Es ist mein Recht zu fordern
Dass er meine Existenz anerkennt
Doch er zeigt null Respekt"
Das sagt er zu sich selbst
Während er mich in seinen Magazinen schlechtmacht
Während er die Füße auf dem Schreibtisch hochlegt
Raucht 'ne Tüte von seinem Gras
Und sich Dinge einbildet
Und nicht sieht, wie manisch depressiv er ist
Und in seiner Eifersucht
Gerät er voll in Rage
Wenn er MTV einschaltet und mein Gesicht sieht
Er existiert nicht in dieser Welt
Also dreht er durch
Spiralt ab, bis er in Wut ausbricht
Und es frisst ihn langsam auf
Weil er mich nicht mal kennt
Obwohl er mich überall sieht
Er quält sich selbst, hat kein Glück, kein Geld
Also beutet er andere aus, um Kohle zu machen
Und jetzt spielt er den Bully, will mich rumkommandieren
Doch er weiß, er kann mich nicht täuschen, also ist er wütend
Und hat keine Wahl, als zu schreien und laut zu werden
Weil es ihn nervt, dass ich keine Angst hab

Du bist kein verdammter (Bully)
Und ich beuge mich keinem verdammten (Bully)
Ich lass das nicht zu, duck mich nicht vor nem (Bully)
Zum Teufel, wenn ich mich nicht wehr gegen nen (Bully)
Kämpf wie ein Mann und schlag zurück gegen nen (Bully...)
Und ich weiß, das muss dich emotional verletzen (...)

Ich will keine neuen Feinde, leider
Gibt's schon zu viele andere Arschlöcher da draußen
Die hetzen gegen mich
Jetzt, wo ich mit 50 unterwegs bin
Plötzlich hab ich Beef mit diesem Schwuchtel Ja
Doch er ist nur ne Marionette, Irv könnte seine ganze Hand reinschieben
Und ihn alles sagen lassen, was er will
Doch Suge hat Irv an der Leine, und Irv ist so nervös
Dass er alles sagt, um ihn ruhig zu halten
Also denkt Ja, er wär so hart, und Murder Inc. der große böse Wolf
Und sie pusten und blasen, um unser Label zu zerstören
Doch unser Gebäude ist aus Stein, also kriegst du nix klein
Und du hast gerade erst nen Song mit Bobby Brown gemacht
Dann spielst du die Rassenkarte
Und es knallt zurück ins Gesicht
Weil du weißt, wir spielen nicht dieses Schwarz-Weiß-Spiel
Und dieser Stylist, den du gevögelt hast, als du auf E warst
War nur ein Typ, der sich als weiße Schlampe verkleidet hat

Du bist kein verdammter (Bully)
Und ich beuge mich keinem verdammten (Bully)
Ich lass das nicht zu, duck mich nicht vor nem (Bully)
Zum Teufel, wenn ich mich nicht wehr gegen nen (Bully)
Kämpf wie ein Mann und schlag zurück gegen nen (Bully...)
Du nimmst wohl zu viel (E...)

Was mich am meisten stört im Hip-Hop: Wir sind so nah dran
Da weiterzumachen, wo Biggie und Pac aufgehört haben
Wir haben Jam Master J verloren, Big L wurde weggeschossen
Plus Bugz, Slang Ton und Freaky Tah
Es ist wie ein ewiger Kreislauf, der sich einfach schließt
Alle müssen so verdammt hart sein
Und ich nehm mich da nicht raus, ich war auch schon dumm genug
Ich hab schon ausgerastet, wenn wer klug geredet hat
Aber wenn wir als Männer wachsen, lernen wir loszulassen, doch trotzdem
Gibt es nur so viel Scheiße, die wir ertragen können
Wir alle haben nen Ruf zu verlieren, wenn uns jemand auf die Füße tritt
Keine Ausnahme, das gilt für jeden Mann
Aber wenn Irv Ja wirklich lieben würde, wie er sagt
Würde er ihn aufwecken und von den Drogen holen
Doch er stopft ihn weiter mit Pillen voll, wenn das E ihn nicht killt
Wirds jemand von G-Unit tun, und mir ist nicht mal schwindelig
Ich rede ehrlich mit dir, wenn sich die Lage verschlimmert
Verlieren wir einen weiteren Soldaten in diesem Spiel
Und wenn ich für diesen Rap sterbe, liegt 'ne Million bereit
Die sagt, ich krieg dich zurück in Hailies Namen

Du bist kein verdammter (Bully)
Und ich beuge mich keinem verdammten (Bully)
Ich lass das nicht zu, duck mich nicht vor nem (Bully)
Zum Teufel, wenn ich mich nicht wehr gegen nen (Bully)
Kämpf wie ein Mann und schlag zurück gegen nen (Bully...)
Irvine, hol deinen Jungen vom (E... runter)