Sideways - JT перевод на немецкий

Sideways

–, I ain't friendly, I don't – with y'all – (at all)
Try to take who? It ain't enough of y'all –
– so phony, got me lookin' at 'em sideways
It'll never be the same, mother– the old days

Pretty in the face but my attitude stank
Either way, these –s still goin' to the bank
–, I'm up now, give a – what you think
–, I'm up now, give a – what you think

Look me in my eyes, can't name a – better
Hoppin' out the Range with the Waukesha leather
I can't unblock you, no, boy, not never
If you really care, –, write a letter

Ridin' solo and I'm still in a group (yeah)
Biggest in my city and I'm still in a coupe
Beefin' wit' who, –? Not you
Who the baddest –? Ha-ha-ha, not you

–, I ain't friendly, I don't – with y'all – (at all)
Try to take who? It ain't enough of y'all –
– so phony, got me lookin' at 'em sideways
It'll never be the same, mother– the old days

Pretty in the face but my attitude stank
Either way, these – still goin' to the bank
–, I'm up now, give a – what you think
–, I'm up now, give a – what you think

I'm PMS, stay the – out my way
Got a good lawyer that'll take off the case
Got a Haitian – that'll take off yo' face
On house arrest but he still on the way

Whew, this – that good, I swear
Made him – up his re-up and he still care
I'm a trip, you need a passport to – with me
The way these – sittin' in this shirt, he know it's surgery

I'm just a real bad –
Nah, I'm too solid, I'm a real bad –
– so phony, got me lookin' at 'em sideways
It'll never be the same, mother– the old days

–, I ain't friendly, I don't – with y'all – (at all)
Try to take who? It ain't enough of y'all –
– so phony, got me lookin' at 'em sideways
It'll never be the same, mother– the old days

Pretty in the face but my attitude stank
Either way, these – still goin' to the bank
–, I'm up now, give a – what you think
–, I'm up now, give a – what you think

Seitwärts

—, Ich bin nicht freundlich, ich will nichts mit euch — zu tun haben (überhaupt nicht)
Versuchen, wen zu nehmen? Es gibt nicht genug von euch —
— so unecht, dass ich sie schief anschaue
Es wird nie mehr so sein wie früher, verdammt die alten Zeiten

Hübsches Gesicht, aber meine Attitüde stinkt
So oder so, diese — gehen immer noch zur Bank
—, Ich bin jetzt oben, scheiß drauf, was du denkst
—, Ich bin jetzt oben, scheiß drauf, was du denkst

Schau mir in die Augen, kann keine — nennen, die besser ist
Springe aus dem Range mit dem Waukesha-Leder
Ich kann dich nicht entsperren, nein, Junge, niemals
Wenn es dir wirklich wichtig ist, —, schreib einen Brief

Fahre solo und bin immer noch in einer Gruppe (ja)
Die Größte in meiner Stadt und ich bin immer noch in einem Coupé
Streit mit wem, —? Nicht mit dir
Wer ist die krasseste —? Ha-ha-ha, nicht du

—, Ich bin nicht freundlich, ich will nichts mit euch — zu tun haben (überhaupt nicht)
Versuchen, wen zu nehmen? Es gibt nicht genug von euch —
— so unecht, dass ich sie schief anschaue
Es wird nie mehr so sein wie früher, verdammt die alten Zeiten

Hübsches Gesicht, aber meine Attitüde stinkt
So oder so, diese — gehen immer noch zur Bank
—, Ich bin jetzt oben, scheiß drauf, was du denkst
—, Ich bin jetzt oben, scheiß drauf, was du denkst

Ich bin PMS, bleib mir verdammt nochmal aus dem Weg
Habe einen guten Anwalt, der den Fall übernimmt
Habe einen haitianischen —, der dir dein Gesicht wegnimmt
Unter Hausarrest, aber er ist immer noch auf dem Weg

Whew, dieses — das gut, ich schwöre
Habe ihn dazu gebracht, sein Re-up zu — und er kümmert sich immer noch
Ich bin ein Trip, du brauchst einen Reisepass, um mit mir —
Die Art, wie diese — in diesem Shirt sitzen, er weiß, es ist eine Operation

Ich bin nur eine echt krasse —
Nein, ich bin zu solide, ich bin eine echt krasse —
— so unecht, dass ich sie schief anschaue
Es wird nie mehr so sein wie früher, verdammt die alten Zeiten

—, Ich bin nicht freundlich, ich will nichts mit euch — zu tun haben (überhaupt nicht)
Versuchen, wen zu nehmen? Es gibt nicht genug von euch —
— so unecht, dass ich sie schief anschaue
Es wird nie mehr so sein wie früher, verdammt die alten Zeiten

Hübsches Gesicht, aber meine Attitüde stinkt
So oder so, diese — gehen immer noch zur Bank
—, Ich bin jetzt oben, scheiß drauf, was du denkst
—, Ich bin jetzt oben, scheiß drauf, was du denkst