FRIENDS & FAMILY FREESTYLE - JT. перевод на французский

FRIENDS & FAMILY FREESTYLE

I said I'm tired of making music for my friends and family
I don't even have enough to fill a venue's max capacity
I'm trying to reach the masses, hold me back
They feel bad for me, like I'm not trying to be my best
They think I do it casually

My rear view mirror, turning into flashbacks
Fuck speaking things into existence, I had to rap that
Find another way to get my struggles out the back track
Bring my vocals to the front, they need to match that

Is my identity real or am I faking someone that I'm not
My boy was trying to put me on, like blow up the spot
Like sometimes I'm embarrassed of this, sometimes I'm not

I touch a bag, you fucking trash
I touch a bag, you fucking trash
I touch a bag, you fucking trash
I touch a bag, you fucking trash

I got a chip on my shoulder from doing it different
Trying to find out who the best, that ain't the real me
Said that ain't the real me, cause the real me gon run up a bag

Working to build up a label from nothing
Now you all know why I've been independent
People that hate me were trying to be friendly
I told them to get the fuck out of my mentions

Told her don't pick up the phone, unless they calling about business
Regardless, they probably don't know who I am
I'd rather be at the bottom with no one around me
Than thrown in the mix like an industry plant

Rap game is too watered down, I know y'all sound the same
I'm trying to find room to grow, you ain't a fan
Well that is too bad, just wait till Apollo, I'll rap in the snow

Ain't no room for you extras, keep it tighter than my clique
Know you can't claim these bitches, brother you ain't never been in my flicks
Hate I watch you fake it, like we know you don't got no sticks
Sit back and chill and watch it bitch you wish that you could do this

They like, damn, who the fuck is that
Is that JT from way way back
The kid in the back who was always writing raps
And whenever the money was calling, he would call them back

Now he on stage with the middle fingers up screaming, fuck you Pac
I think it's best if we stick to our business
And just say where he said on the track

I touch a bag, you fucking trash
I touch a bag, you fucking trash
I touch a bag, you fucking trash
I touch a bag, you fucking trash

STYLE LIBRE ENTRE AMIS ET FAMILLE

J'ai dit que j'en avais marre de faire de la musique pour mes amis et ma famille
Je n'ai même pas assez de fans pour remplir la capacité maximale d'une salle
J'essaie d'atteindre les masses, retiens-moi
Ils ont de la peine pour moi, comme si je n'essayais pas de faire de mon mieux
Ils pensent que je fais ça par hasard

Mon rétroviseur, se transforme en flashbacks
Merde, parler des choses pour qu'elles existent, j'ai dû rapper ça
Trouver un autre moyen de sortir mes luttes de la piste arrière
Mettre mes voix au premier plan, elles doivent correspondre à ça

Mon identité est-elle réelle ou est-ce que je simule quelqu'un que je ne suis pas
Mon pote essayait de me mettre en avant, genre faire exploser le spot
Parfois j'en ai honte, parfois non

Je touche un sac, tu n'es rien
Je touche un sac, tu n'es rien
Je touche un sac, tu n'es rien
Je touche un sac, tu n'es rien

J'ai une dent contre tout le monde parce que je fais les choses différemment
Essayer de savoir qui est le meilleur, ce n'est pas le vrai moi
J'ai dit que ce n'est pas le vrai moi, parce que le vrai moi va se faire un paquet d'argent

Travailler à construire un label à partir de rien
Maintenant vous savez tous pourquoi j'ai été indépendant
Les gens qui me détestent essayaient d'être amicaux
Je leur ai dit de dégager de mes mentions

Je lui ai dit de ne pas décrocher le téléphone, à moins qu'ils n'appellent pour parler affaires
De toute façon, ils ne savent probablement pas qui je suis
Je préfère être au fond avec personne autour de moi
Que d'être jeté dans le tas comme un produit de l'industrie

Le rap game est trop dilué, je sais que vous avez tous le même son
J'essaie de trouver de la place pour grandir, tu n'es pas un fan
Eh bien, c'est dommage, attends juste Apollo, je rapperai dans la neige

Pas de place pour les figurants, on reste serrés comme ma clique
Sache que tu ne peux pas revendiquer ces meufs, frérot, t'as jamais été dans mes films
Je déteste te voir faire semblant, on sait que t'as pas d'armes
Assieds-toi et détends-toi et regarde, salope, tu aimerais pouvoir faire ça

Ils se disent : "Putain, c'est qui ce mec ?"
C'est JT d'il y a longtemps ?
Le gamin au fond qui écrivait toujours des raps
Et dès que l'argent appelait, il les rappelait

Maintenant il est sur scène avec les majeurs levés en criant : "Va te faire foutre, Pac"
Je pense qu'il vaut mieux qu'on s'occupe de nos affaires
Et qu'on dise juste ce qu'il a dit sur le morceau

Je touche un sac, tu n'es rien
Je touche un sac, tu n'es rien
Je touche un sac, tu n'es rien
Je touche un sac, tu n'es rien